الدُّبَيْلَة

[ د ب ل ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الدُّبَيْلَة

الدُّبَيْلَةُ

مترادف(الدَّبْلَة)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص386)

الداهية (مصغرة للتكبير) . و يقال:دبلته الدُّبيلة.

(

المعجم الوسيط

, ص270)

الداهية ¦¦

داء في الجوف او خُرَاجٌ و دُمَّلٌ يظهر فيه

(

المنجد فی اللغة

, ص206)

الداهية تقول «رماك اللّه بالدُبَيْلَة و نزع منك هذه الدُوَيْلَة» ¦¦

داء في الجوف كالدبلة

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص174)

الدَّاهيةُ‌ ، و تَصْغيرُها للتّكْبيرِ. قالَ أَبو عُبَيْدٍ: يقالُ‌: دَبَلَتْهم الدُّبَيْلة أي أَصَابتْهم الداهيةُ‌ ¦¦

داءٌ في الجَوْفِ‌ ، مأْخوذَةٌ من الاجْتِماعِ لأَنَّه فَسَادٌ مُجْتَمِعٌ‌، كالدُّبْلَة بالضمِ و الفتحِ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص226)

( الدَّبْل ) الجدول، و جمعه ( دُبول ) كطَبْل و طبُول، و ( الدُّبَيْلة ): داء في البطن من فسادٍ يَجتمع فيه.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص282)

الداهيةُ ، و هى مصغرةٌ للتكبير.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1694)

و الدَّبْلة و الدُّبَيلة :داء يجتمع في الجوف،و اشتقاقه من دَبَلْتُ الشيءَ ،إذا جمعته.

(

جمهرة اللغة

, ص301)

و أحسِب أن اشتقاق الداء الذي يسمَّى الدُّبَيْلة من هذا لأنه داء يجتمع.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1175)

و الدَّبْلَةُ و الدُّبَيْلَةُ :داءٌ يَجْتَمِعُ فى الجَوْفِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص337)

كلّ ورم كبير يتفرَّغ فى باطنه موضع تنصبُّ إليه مادة رديئة ذات أجسام مختلفة. و هى تصغير دُبْلَة ، بالضّمّ . و قد تقدّم ذِكْرُها بما فيه زيادة فى (خ. ر.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص68)

و الدُّبْلة و الدُّبَيْلَة : داء يجتمع في الجوف. ¦¦

الداهية، و هي مُصَغَّرة للتكبير، يقال: دَبَلَتْهم الدُّبَيْلَة أَي أَصابتهم الداهية; حكاها الجوهري عن أَبي عبيد.

(

لسان العرب

, ج11 , ص235)

دَبَلَتْهم الدُّبَيْلَةُ

هو داءٌ في البَطْنِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص317)

أي أَصَابتْهم الداهيةُ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص226)

يقال: دَبَلَتْهُمُ الدُّبَيْلَةُ ، أى أصابتهم الداهية، حكاها أبو عبيد.

أى الدَّاهِيَةُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص337)

و الدُّبَيلة : الداهية، و هي مُصَغَّرة للتكبير، يقال: دَبَلَتْهم الدُّبَيْلَة أَي أَصابتهم الداهية; حكاها الجوهري عن أَبي عبيد.

(

لسان العرب

, ج11 , ص235)

اَخذَتهُ الدُبَيلة

هي خراج و دُمَّل كبير تظهر في الجوف فتقتل صاحبها غالباً (اللسان) و اللفظة مذكورة في الكتاب و لكن هذا تفسير آخر.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص263)

دبيلة

بضم دال و فتح با ورم بزرگ و دمل بزرگ و سختى زمانه

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص594)

دُبَيْلة

(طب)دَبْل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص445)

شاهد معنایی الدُّبَيْلَة

إِنَّ اَللَّهَ لَيَدْفَعُ بِالصَّدَقَةِ اَلدَّاءَ وَ اَلدُّبَيْلَةَ

هي مصغرة كجهينة: الطاعون و خراج و دمل يظهر في الجوف و يقتل صاحبه غالبا

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص369)

الدّبيلة:الطاعون،و خراج و دمّل يظهر في الجوف و يقتل صاحبه غالبا(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص491)

إيّاك و الاستلقاء على القفاء في الحمّام؛فإنّه يورث داء الدّبيلة

هي خراج و دمّل كبير تظهر في الجوف فتقتل صاحبها غالبا، و هي تصغير دبلة.و كلّ شيء جمع فقد دبل(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص265)

يدفع بالصدقة الداء و الدّبيلة

هي خراج و دمّل كبير تظهر في الجوف فتقتل صاحبها غالبا، و هي تصغير دبلة.و كلّ شيء جمع فقد دبل(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص265)

فأَخَذَتْه الدُّبَيلة

هى خراج و دمّل كبير تظهر فى الجوف فتقتل صاحبها غالبا، و هى تصغير دُبْلَة . و كل شىء جمع فقد دُبِلَ

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص99)

هي خُرَاج و دُمَّل كبير تظهر في الجوف فتقتل صاحبها غالباً، و هي تصغير دُبْلة

(

لسان العرب

, ج11 , ص235)

الدُّبَيْلَة در اصطلاح

الدُّبَيْلَةُ

الطاعون و خراج و دمل يظهر في الجوف و يقتل صاحبه غالبا. (المجمع).

(

الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة

, ص84)

(مصغرة كجهينة) الطاعون، و خراج و دمل يظهر في الجوف و يقتل صاحبه غالبا، و يقال له الدبلة، و في الحديث «إن اللّه ليدفع بالصدقة الداء و الدبيلة».

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص173)

[في الانكليزية] Ulcer، abcess [في الفرنسية] Ulcere، abces بالموحّدة على صيغة التصغير قال الأطباء كل ورم يعرض. فإمّا أن يكون في داخله موضع ينصب فيه المادة فيسمّى دبيلة، و إلاّ خصّ باسم الورم، و ما كان من الدبيلات حارّا خصّ باسم الخراج. قال الآملي الدبيلة ورم كبير مستدير الشكل يجمع المدة، و قيل هي دمّل كبير ذو أفواه كثيرة كذا في بحر الجواهر.

(

موسوعه کشاف

, ص780)

بالتصغير،كل ورم فإما أن يعرض في داخله موضع تنصبّ فيه المادة فيسمّى دبيلة و الأخص باسم الورم.و ما كان من الدبيلات حاراًّ خُص بإسم الخراج.قال «الآملي»:الدبيلة ورم كبير مستدير الشكل يجمع المدة.و قيل هي دمّل كبير ذو أفواه كثيرة فارسيّها كفكيرك.

(

بحر الجواهر

, ص165)

ورم كبير ذو أفواه كثيرة.

(

حقائق أسرار الطب

, ص72)

كجهينة كل ورم كبير يتفرع فى باطنه موضع تنصب اليه مادة ردية ذات اجسام مختلفة و هى تصغير دبلة بالضم و قد تقدم ذكرها بما فيه زيادة و ايضاح فى خ ر ج و تجمع على دبيلات

(

قاموس الأطباء

, ص343)

دبيلة

نوع من انواع الدمل التي تتكون في باطن الإنسن، و هو من الأمراض المهلكة. و يقال له الدّبلة.

(

القاموس الفقهي

, ص86)

تجمع قيح في أحد تجاويف الجسم. و أكثر التجاويف إصابة بذلك التقيح؛ هو الجنبة. و الذي يضم المنطقة التي تشمل بطانة التجويف الصدري. و قد تحدث الدبيلة عقب التهاب رئوي، أو تدرن. و تسبب ضيق النفس. و عند تسرب العدوى إليها يقترن ذلك بحدوث حمى، و سعال و إحساس عام بالتوعك. يمكن تشخيصها بالأشعة و التسمع. و تعالج بالمضادات الحيوية. و قد تلزم الجراحة في إخراج الماء المتجمع.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص488)

مداخل هم ریشه الدُّبَيْلَة

الدال و الباء و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على جَمْعٍ‌ و تجمُّعٍ‌ و إصلاح لَمَرَمَّةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص327)

اسماء

افعال

دَبَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل دَبِلَ یدبَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل دَبَلَ یدبِل یدبُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل