الفَصيلة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الفَصيلة

الفَصِيلَة فى الحيوان و النَّبات

حيوانات يا گياهانى كه از يك رده و ريشه باشند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

الفَصِيلَةُ من الرَّجُلِ

عَشيرتُه و رَهْطُه الأَدْنَوْنَ‌؛ و به فُسِّرَ قوْلُه تعالَى: وَ فَصِيلَتِهِ‌ اَلَّتِي تُؤْوِيهِ‌. أَو أَقْرَبُ آبائِهِ إليهِ‌، عن ثَعْلَب. و كانَ يقالُ للعبَّاس، رضِيَ اللَّهُ عنه فَصِيلَةُ‌ النبيِّ‌، صلى اللّه عليه و سلّم. و هي بمنْزِلَةِ المَفْصِلِ‌ مِن القَدَمِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص574)
sourceLink

أَصل الفَصِيلة

قطعة من لحم الفخِذ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص321)
sourceLink

قال ابن الأَثير: الفَصِيلَة من أَقرب عَشِيرة الإِنسان، و أَصل الفَصِيلة قطعة من لحم الفخِذ; حكاه عن الهروي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص522)
sourceLink

فَصِيلَتُه

قال أَبو عُبَيْد و غَيْرُه: و عِتْرَةُ‌ الرَّجُلِ‌ و أُسْرَتُه و فَصِيلَتُه: رَهْطُه الأَدْنَوْن
(
تاج العروس
, ج7 , ص186)
sourceLink

فَصِيلَةٌ

فخذ الرجل من قومه الذين هو منهم
(
العین
, ج7 , ص126)
sourceLink

يك قطعه گوشت ران يا ديگر اعضاى جسم ¦¦
مؤنّث(الفَصِيل) است ¦¦
فاميل نزديك
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

أُنثى الفصيل ¦¦
القطعة من لحم الفخذ او من اعضاء الجسد ¦¦
عشيرة الرجُل و رهطه الأَدنَون اليهِ.يقال«جاؤُوا بفصيلتهم» اي اجمع
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

القطعة من لحم الفخذ ¦¦
القطعة من اعضاءِ الجسد ¦¦
طبقة من طبقات انساب العرب ¦¦
عشيرة الرجل و رهطهُ الاَدنَون و قيل اقرب آبائهِ اليهِ (ج) فَصَائِل و (جاءُوا بفَصِيلتِهِم) اَي: اجمع. ¦¦
انثى الفصيل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص171)
sourceLink

القطعة من أَعضاء الجسد و هي دون القَبيلة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص321)
sourceLink

ج فصائل:قِطْعَة من لَحْم الفَخِذ أَو مِن أَعْضَاء الجَسَد ¦¦
عَشِيرَة الرَّجُل وَ رَهْطُه الأَدْنَوْن، و أَقْرب آبائِه إليه ¦¦
جُمْلة أَجْناس مِن الحَيوان و النَّبَات،لها صِفات مُشْتَرَكة:«فَصيلة الوَرْديّات» ¦¦
فِرقة من الجيش مُكلَّفة بِعمل:«فصيلة الصِّيانة»،«فصيلة النَّقل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1097)
sourceLink

عشيرة الرجل و أهله الأَقْرَبونَ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص343)
sourceLink

القطعة من أَعضاءِ الجسد ¦¦
القطعة من لحم الفخذ ¦¦
عشيرة الرَّجُل و رهطه الأَدنَوْن، و أَقرب آبائِه إِليه. و فى التنزيل العزيز: يَوَدُّ اَلْمُجْرِمُ‌ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ‌ عَذٰابِ‌ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ‌ * وَ صٰاحِبَتِهِ‌ وَ أَخِيهِ‌ * وَ فَصِيلَتِهِ‌ اَلَّتِي تُؤْوِيهِ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
sourceLink

(فى النبات و الحيوان) :جملة أَجْناسٍ‌ لها صفاتٌ‌ مشتركة ¦¦
فرقة من الجيش
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692)
sourceLink

همه و خويشاوندان نزديك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1014)
sourceLink

ج.فَصائِلَ‌ ' :گونه،نوع، خانواده،رسته،تيره(گيا.و نظاير آن)؛دسته، جوخه؛گروه،باند(سيا.)؛فوج(سپاهيان سنگين اسلحه)(نظ.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص509)
sourceLink

اللُّمْعةُ‌ : الطائفةُ‌، و جمعها لُمَعٌ‌ و لِماعٌ‌ ; قال القُطامِيّ‌: زمان الجاهِلِيّةِ كلّ حَيٍّ‌، أَبَرْنا من فَصِيلَتِهِمْ لِماعا و الفَصِيلةُ‌: الفَخِذُ
(
لسان العرب
, ج8 , ص326)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَثيرِ: الفَصِيلَةُ مِن أَقْرَب عَشِيرَة الإنْسانِ، و أَصْلُها القِطْعَةُ من لَحْمِ الفَخِذِ، حَكَاهُ عن الهَرَويّ ¦¦
قالَ ثَعْلَب: الفَصِيلَةُ : القِطْعَةُ من أَعْضاءِ الجَسَدِ، و هي دونَ القَبيلَةِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص574)
sourceLink

يُقَالُ أَنْسَابُ الْعَرَبِ سِتُّ‌ مَرَاتِبَ شَعْبٌ‌ ثُم قَبِيلَةٌ‌ ثُمَّ عَمَارَةٌ‌ بِفَتْحِ الْعَيْنِ و كَسْرِهَا ثُمَّ بَطْنٌ‌ ثُمَّ فَخْذٌ ثُمَّ فَصِيلَةٌ‌. فالشَّعْبُ‌ هُوَ النَّسَبُ الْأَوَّلُ كَعَدْنَانَ‌ و الْقَبِيلَةُ‌ مَا انْقَسَمَ فِيهِ أَنْسَابُ الشَّعْبِ‌ و الْعِمَارَةُ‌ مَا انْقَسَمَ فِيهِ أَنْسَابُ الْقَبِيلَةِ‌ و الْبَطْنُ‌ مَا انْقَسَمَ فِيهِ أَنْسَابُ الْعِمَارَةِ‌ و اَلفَخْذُ مَا انْقَسَمَ فِيهِ أَنْسَابُ الْبَطْنِ‌ و الْفَصِيلَةُ‌ مَا انْقَسَمَ فِيهِ أَنْسَابُ الْفَخْذِ. فَخُزَيْمَةُ شَعْبٌ و كِنَانَةُ قَبِيلَةٌ و قُرَيْشٌ عِمَارَةٌ‌ و قُصَىٌّ بَطْنٌ و هَاشِمٌ فَخْذٌ و الْعَبَّاسُ فَصِيلَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص314)
sourceLink

دُونَ الْفَخِذِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص474)
sourceLink

من الرجل رَهطه الأدنَون. و-عشيرته،أو أقرب آبائه إليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص306)
sourceLink

عَشيرة الرجل،و رَهطُه الأدنَون و أقرب آبائه إليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص308)
sourceLink

القطعة من لحم الفخذ.و القطعةُ‌ من أعضاء الجسد. فصَل يفصِل فَصلا :قطع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص401)
sourceLink

هى فى اللغة:عَشِيرة الرجل و رَهطه الأدنَون.و هى فى الجيش الحديث:فوق الجماعة(السابقة).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص619)
sourceLink

(تدريج القبيلة من الكثرة إلى القلة) الشَّعب، ثم القَبِيلَةُ‌، ثم الفَصِيلَةُ‌، ثم العَشِيرَةُ‌، ثم الذُّرِّيَّةُ‌، ثم العِتْرَةُ‌، ثم الأسْرَةُ‌
(
فقه اللغة
, ص247)
sourceLink

دون الفخِذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص140)
sourceLink

أخبرني المنذريّ عن ثعلب أنه قال: الفَصيلةُ : القِطْعةُ من أعضاء الجسد، و هي دون القَبيلة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: فصيلةُ الرجل: رَهْطُه الأدْنَوْن، و كان يقال العباس: فصيلةُ النبي صلّى اللّه عليه و سلّم، قال اللّه جلّ و عزّ: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الفَصيلة : فَخِذ الرجل من قومِه الذين هو منهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص135)
sourceLink

اسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص891)
sourceLink

فصل الفصيلة : عشيرة الرجل الأدنَوْن، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5197)
sourceLink

و الأُنْثَى فَصِيلةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص330)
sourceLink

اسْمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص331)
sourceLink

أُنْثاهُ ، - و - من الرجُلِ : عَشيرتُه و رَهْطُه الأدْنَوْنَ ، أو أقْرَبُ آبائِه إليه، و القِطْعَةُ من لَحْمِ الفَخِذِ، و القِطْعَةُ من أعْضاءِ الجَسَدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص590)
sourceLink

و فلان من فصيلة أصيلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص474)
sourceLink

... و حكم فُعال أَن يكسَّر على فِعْلان، لكنهم قد أَدخلوا عليه فَعِيلاً لمساواته في العدَّة و حروف اللين، و منْ قال فِصال فعلى الصفة كقولهم الحرث و العبَّاس، و الأُنثى فَصِيلة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب: الفَصِيلة القطعة من أَعضاء الجسد و هي دون القَبيلة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عن ثعلب، و كان يقال لعباس فَصِيلة النبي، صلى الله عليه و سلم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأَثير: الفَصِيلَة من أَقرب عَشِيرة الإِنسان، و أَصل الفَصِيلة قطعة من لحم الفخِذ; حكاه عن الهروي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الليث: الفَصِيلة فخذ الرجل من قومه الذين هو منهم، يقال: جاؤوا بفَصِيلَتهم أَي بأَجمعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص522)
sourceLink

فَخِذُ الرَّجُلِ‌ من قَوْمِه الذي هو منهم
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص147)
sourceLink

جَاؤوا بِفَصِيلَتِهم

همگى با هم آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

بأَجمعهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص321)
sourceLink

أَي بأَجْمَعِهم
(
تاج العروس
, ج15 , ص577)
sourceLink

و قال الليث: الفَصِيلة فخذ الرجل من قومه الذين هو منهم، يقال: جاؤوا بفَصِيلَتهم أَي بأَجمعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص522)
sourceLink

جاؤا بفَصِيلَتِهمْ

أى بأجمعهم
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1791)
sourceLink

فَصِيلة الرّجُل

عَشِيرته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص321)
sourceLink

رهطُه الأدنَون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1791)
sourceLink

قال أبو عبيد: فصيلةُ الرجل: رَهْطُه الأدْنَوْن، و كان يقال العباس: فصيلةُ النبي صلّى اللّه عليه و سلّم، قال اللّه جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص135)
sourceLink

بنو أبيه،و الجمع فصائل; و كذلك فُسِّر في التنزيل،و اللّٰه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص891)
sourceLink

عَشِيرتُه و رَهْطُه الأدْنَوْنَ ،و قيل:أقْربُ آبائِه إليه،عن ثعلبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص330)
sourceLink

عَشِيرته و رَهْطه الأَدْنَوْن، و قيل: أَقرب آبائه إِليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص522)
sourceLink

قال أبو عبيد: عِتْرة الرجل و أُسْرته و فَصِيلته:رَهْطُه الأدنَوْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص157)
sourceLink

فَصِيلة الدَّم

ج فَصائِل:تَصْنيف الأشْخاص الَّذين يحملون في دَمهم صفات مشتركة تسمح بنَقْل الدَّم بينهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1097)
sourceLink

الفَصيلة في القرآن

وَ فَصِيلَتِهِ اَلَّتِي تُؤْوِيهِ (آیه 13/سوره المعارج) sourceLink

فَصِيلَةُ‌ الرّجل: عشيرته اَلْمُنْفَصِلَةُ‌ عنه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص638)
sourceLink

فَصِيلَةُ‌ الرّجلِ‌: قوم خويشان مرد كه از او جدايند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص64)
sourceLink

فَصِيلَة: اقوام و عشيره است كه از شخص منفصل‌اند و فصيل بمعنى مفصول است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص180)
sourceLink

هي عشيرته و رهطه الأدنون.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص441)
sourceLink

فَصِيلة الرجل: عَشِيرته و رَهْطه الأَدْنَوْن، و قيل: أَقرب آبائه إِليه; عن ثعلب، و كان يقال لعباس فَصِيلة النبي، صلى الله عليه و سلم; قال ابن الأَثير: الفَصِيلَة من أَقرب عَشِيرة الإِِنسان، و أَصل الفَصِيلة قطعة من لحم الفخِذ; حكاه عن الهروي قال الليث: الفَصِيلة فخذ الرجل من قومه الذين هو منهم، يقال: جاؤوا بفَصِيلَتهم أَي بأَجمعهم. و الفَصْل: واحد الفُصول.
(
لسان العرب
, ج11 , ص522)
sourceLink

الفصيلة: عشيرة الرجل الأدنَوْن.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5197)
sourceLink

أخبرني المنذريّ‌ عن ثعلب أنه قال: الفَصيلةُ‌: القِطْعةُ‌ من أعضاء الجسد، و هي دون القَبيلة. و قال أبو عبيد: فصيلةُ‌ الرجل: رَهْطُه الأدْنَوْن، و كان يقال العباس: فصيلةُ‌ النبي صلّى اللّه عليه و سلّم، قال اللّه جلّ‌ و عزّ: وَ فَصِيلَتِهِ‌ اَلَّتِي تُؤْوِيهِ‌ [المعارج: 13]. و قال الليث: الفَصيلة: فَخِذ الرجل من قومِه الذين هو منهم.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص135)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَصيلة

كانَ يقالُ للعبَّاس رضِيَ اللَّهُ عنه فَصِيلَةُ النبيِّ صلى اللّه عليه و سلّم

هي بمنْزِلَةِ المَفْصِلِ‌ مِن القَدَمِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص574)
sourceLink

أنّ العبّاس كان فَصِيلَة النبيّ عليه الصلاة و السلام

الفَصِيلَة: من أقرب عشيرة الإنسان. و أصل الفَصِيلَة: قطعة من لحم الفخذ. قاله الهروي
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص451)
sourceLink

و لم يكونوا فصيلة شعيب

فصيلة الرجل:عشيرته و رهطه الأدنون (المجلسي).و قال الجزري:الفصيلة:من أقرب عشيرة الإنسان.و أصل الفصيلة:قطعة من لحم الفخذ، قاله الهروي(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص614)
sourceLink

الفَصيلة في الاصطلاح

فَصِيلَةٌ

أنثى الفصيل. (ج) فصائل. - الرجل: عشيرته، و رهطه الأدنون. يقال: جاؤوا بفصيلتهم: أي بأجمعهم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص287)
sourceLink

أنثى الفصيل. -الرجل:عشيرته،و رهطه الأدنون. يقال:جاؤوا بفصيلتهم:أي بأجمعهم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص444)
sourceLink

دون الفخذ في حيّ الرجل.
(
التعریفات الفقهیة
, ص165)
sourceLink

في الأحياء؛ جماع أجناس لها صفات مشتركة و هي تأتي بعد الرتبة و قبل الجنس. ¦¦
تحث قسم من الفصيلة في تصنيف النباتات و الحيوانات.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص845)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَصيلة

الفاء و الصاد و اللام كلمةٌ‌ صحيحةٌ‌ تدلُّ‌ على تمييز الشَّىء من الشَّىء و إبانته عنه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص505)sourceLink

الأسماء

المِفْصَلَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْصِليّالمِفْصَالاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِصْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَاصِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفَصَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفصيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَفَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِصالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَصِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفُصَيْلةالفُصُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَصْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَيْصَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفاصلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَصَلَ یفصِلالاِنْفِصاليّالمُفَصَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالفَاصُوليَةالمُنْفَصِلمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُفَاصَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفاصُولِياءالفَصْلِيّالإنفصاليّةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفاصلتانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالافْتِصَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَصيلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَصِّلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالفَصُولِيَاالمَفْصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَوَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَصْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْفِصَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.