البَوار

[ ب و ر ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای البَوار

الْبَوارُ

قال اليزيدىّ : البور الأرْضُ التى تُجَمُّ سنةً لِتُزْرَع من قَابِل، و كذلك البَوَار .

(

معجم مقاییس اللغة

, ص317)

- و بَوارُ الأَيِّمِ : أن تَبْقَى في بَيْتِها لا تُخْطَبُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص26)

و - الأَرْضُ : لم تُزْرَعْ فهي بَائِرٌ ، و بَائِرَةٌ ، و بَوْرٌ و بَوَارٌ ، بفتحهما. و أَرَضُونَ بُورٌ - بالضَّمِّ - جَمْعُ بَائِرٍ ، أَو بَوَارٍ كعُونٍ و عَوَانٍ ، أَو وَصْفٌ بالمصدرِ.

(

الطراز الأول

, ج7 , ص121)

كساد ¦¦

ركود ¦¦

نابودى

(

فرهنگ ابجدی

, ص197)

الكساد ¦¦

الهلاك ¦¦

«دار البَوَار»:جهنم

الهلاك

الهَلاَكُ‌،باروا

الهلاك

الكَسَادُ

أرض لم تُزرَع ¦¦

كساد، قلَّة رواج:«بَوارُ سُوق» ¦¦

هَلاك: «كان مصيرُه البَوار»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص129)

الهلاك ¦¦

الكساد.

(

أقرب الموارد

, ص213)

الأَرض التى لم تزرع، أَو التى تُركت سنة لتُزْرَعَ من قابِل.

(

المعجم الوسيط

, ص76)

هلاك شدن و فاسد شدن و باطل شدن و كاسد شدن متاع

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص265)

الكَسَادُ. ¦¦

الهلاك

(

لسان العرب

, ج4 , ص86)

تباهى،هلاك،فنا،نيستى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص53)

البَوار و البُور :الهلاك. بار الشىء يبُور بَورا و بَوارا ،و أباره اللّه.و رجل بُورٌ : هالك،يستوى فيه الاثنان و الجمع و المؤنث.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص652)

بارت السوق تبُور بَورا و بَوارا :كسَدت و أفرط‍‌ رُخص سِلَعها.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1204)

الهلاكُ . و حكى الأحمر: «نزلَتْ بَوَارِ على الكُفّارِ» مثل قَطَامِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص598)

الفَسَاد. ¦¦

قال الليث: البَوار : الهَلاَك.

الهلاك.

الهَلاكُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص331)

الهلاك. و منه بارَهم الدّهر:أهلكهم.

(

کتاب الماء

, ص163)

فأمَّا الأوّل فقال الخليل: البَوَار الهَلاَك، تقول: بَارُوا، و هم بُورٌ ، أى ضالُّونَ هلْكَى.

(

معجم مقاییس اللغة

, ص316)

بَوَارِ

اسم الهلاك و منهُ «نَزَلَتْ بوارِ على الكفَّارِ».

(

أقرب الموارد

, ص213)

و بَوَارِ ، كقَطَامِ : عَلَمُ جِنْسٍ للهَلَكَةِ ، كخَلاقِ للمَنِيَّةِ ، و فَجَارِ للفَجْرَةِ ; حَكَى الأَحمَرُ: نَزَلَتْ بَوَارِ عَلى الكُفَّارِ.

(

الطراز الأول

, ج7 , ص120)

نَزَلَتْ بَوَارٌ علىٰ النّاسِ

أي بَلاَءٌ و هَلاَكٌ‌

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص271)

قال: و قال الأحمر: يقال: نَزلتْ بَوَارِ على الناس، بكسر الراء;

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص192)

قال أبو عبيدٍ: عن الأحمر نزلَتْ بَوَارِ على النَّاس، أى بلاءٌ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ص317)

نعوذ باللّه من بَوَارِ الأيّم

أَي كَسَادِها، و هو أَن تبقى المرأَة في بيتها لا يخطبها خاطب

(

لسان العرب

, ج4 , ص86)

من هذا قيل: نَعوذ باللّٰه من بَوَارِ الأيِّم، و هو أن تَبْقَى المرأةُ في بَيتها لا يَخْطُبها خاطبٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص191)

شاهد معنایی البَوار

أكان عليّ عليه السّلام يتعوّذ من بوار الأيّم؟فقال:نعم،و ليس حيث تذهب،إنّما كان يتعوّذ من العاهات،و العامّة يقولون:بوار الأيّم،و ليس كما يقولون

أي كسادها(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص93)

وَ كَانَ‌ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَتَعَوَّدُ مِنْ بَوَارِ اَلْأَيِّمِ‌.

بَارَتِ‌ الأَيِّمُ‌: لم يُرْغَبْ فِيهَا

(

الطراز الأول

, ج7 , ص121)

كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم يتَعَوّذُ من بَوَارِ الأيّمِ

بَارَتِ‌ الأيّمُ‌ إذا لم يُرْغَبْ فيها

(

أساس البلاغة

, ص54)

رُوِيَ‌: «نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ بَوَارِ اَلْأَيِّمِ‌».

(

مفردات ألفاظ القرآن

)

اللهمّ إنّي أعوذ بك من...غلبة الرجال،و بوار الأيّم

أي كسادها(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص92)

تعوّذوا بالله من غلبة الدّين...و بوار الأيّم

البوار:الكساد،و بارت السوق و البياعات:إذا كسدت تبور(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص161)

البوار: الكساد(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص77)

الإمام...عزّ المسلمين... و بوار الكافرين

البوار:الهلاك.بار الرجل يبور بورا فهو بائر.و أبار غيره فهو مبير(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص92)

أَعُوذُ بِكَ مِنْ بَوَارِ اَلْأَيِّمِ

أي من كسادها و عدم الرغبة فيها، من قولهم بَارَتِ‌ السوقُ‌: كسدت. و يتم الكلام في "أيم" و البَوْرُ بالفتح: الأرض التي لم تزرع

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص231)

أنّه كان يتعوَّذُ من بَوَار الأَيِّم

ذلك أن تَكْسُدَ فلا تجِدَ زَوْجاً و يقال لِلواحدِ و الجميعِ‌ و النِّساء و الذُّكور بُورٌ . قال اللّٰه تعالى: وَ كُنْتُمْ‌ قَوْماً بُوراً .

(

معجم مقاییس اللغة

, ص316)

نعوذ باللّه من بَوَارِ الأيّم

أى كسادها، من بَارَت السّوق إذا كسدت، و الأيّم التى لا زوج لها و هى مع ذلك لا يرغب فيها أحد

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص161)

مداخل مترادف البَوار

الرُّقَاد,الكَساد,الرُّكُود (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص115)

الرُّقَاد,الكَساد,الرُّكُود (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص508)

الكَساد,الرُّكُود (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص268)

مداخل متضاد البَوار

البَيْع,الصَّرْف,التَّسْوِيق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص197)

البَيْع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص198)

الصَّرْف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص427)

التَّسْوِيق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

البَوار در اصطلاح

الْبَوارُ

فرط الكساد و لما كان فرطه يؤدي إلى الفساد كما قيل كسد حتى فسد عبر بالبوار عن الهلاك كذا قرره الراغب،و عكس في المصباح فجعل الهلاك أصلا حيث قال البوار الهلاك و بار الشيء فالنقاء كسد على الاستعارة لأنه إذا ترك منتفع به فأشبه الهالك من هذا الوجه البواده عند أهل الحقيقة ما يفجأ القلب من الغيب على سبيل الوهلة إما موجب فرح أو ترح[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص115)

اعلام

الْبَوارُ

بالفتح، بلفظ‍‌ البوار بمعنى الهلاك: بلد باليمن، له ذكر في الأخبار، عن نصر.

(

معجم البلدان

, ص502)

مداخل هم ریشه البَوار

الباء و الواو و الراء أصلان:أحدهما هَلاَك الشَّئ و ما يشبِهُه مِن تعطُّلِهِ‌ و خُلُوِّه،و الآخَر ابتلاءِ الشَّئِ‌ و امتحانُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص316)

اسماء

الأَبْوَرمشتق ثلاثی مجرد البَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل البِيْرمصدر ثلاثی مجرد الباريّ المُبِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعال البَارِيَاء البُورِيَّة البَارِيَّة بُورانُ الابْتِيَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المِبْوَرمشتق ثلاثی مجرد البَوَّارِيّ البُوَرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البُورِيّ البُوْرِيَاء دار البَوار البَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل البَوارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل البُورمشتق ثلاثی مجرد

افعال

أَبَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال بَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِبْتَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَبَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل بَارَ یبُورفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

البَوار

معنای البَوار

شاهد معنایی البَوار

مداخل مترادف البَوار

مداخل متضاد البَوار

مداخل هم موضوع البَوار

الموت و الهلاك

السوق و حالها

البَوار در اصطلاح

اعلام

مداخل هم ریشه البَوار

اسماء

افعال