اللَّبِين

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای اللَّبِين

اللَّبِينُ

بسيار شير دهنده. ¦¦
ستور كه با شير تغذيه شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص749)
sourceLink

المغذَّى باللَبَن ¦¦
المُدرّ اللبن المكثر لهُ ¦¦
بنيقةُ القميص
(
المنجد فی اللغة
, ص712)
sourceLink

الفرس المغذَّى باللبن ¦¦
بنيقة القميص.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص25)
sourceLink

المدرّ اللبن المكثر لهُ فعيل بمعنى فاعل كقدير و قادر (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص125)
sourceLink

المغذَّى باللَّبن من الحيوانات.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص814)
sourceLink

المُدِرُّ للَّبَنِ المُكْثِرُ له، فَعِيلٌ بمَعْنَى فاعِلٍ ، كقَدِيرٍ و قادِرٍ.
(
تاج العروس
, ج18 , ص500)
sourceLink

و فرسٌ مَلْبُونٌ و لَبِينٌ : رُبِّىَ باللَّبَنِ ، مثل عَلِيفٍ من العَلَفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2192)
sourceLink

لبن اللبين : شاة لبين :غزيرة اللبن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شجرة لبين :كثيرة اللبن ،و هي فعيل بمعنى فاعل،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5990)
sourceLink

فلان أيمنُ من اللَّبَن ،و لبَنتُ القومَ :سقيتُهم اللّبن ، و فرس مَلبُون و لَبينٌ :مُقتَفًى باللّبن ،و هو لابِنٌ و تامِرٌ، و ألبن القومُ ،و قومٌ مُلْبِنون :كثُر عندهم،و ناقة لَبُون : ذاتُ لبَن ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص558)
sourceLink

و فرس مَلْبون و لَبِين : رُبِّيَ باللَّبن مثل عَليف من العَلَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص374)
sourceLink

اللَّبِينِ

الفَرَسُ‌ المَلْبُونُ‌ : المُغَذَّى به ؛ قالَ‌: لا يَحْمِلُ الفارِسَ إلاَّ المَلْبُونْ‌ المَحْضُ من أَمامه و من دُونْ‌ قالَ الفارِسيُّ‌: فعَدَّى المَلْبُون لأنَّه في معْنَى المسقِيِّ‌، كاللَّبِينِ‌ ، كأَمِيرٍ، كالعَلِيفِ مِن العَلَفِ‌، فَعِيل بمَعْنَى مَفْعولٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص496)
sourceLink

اللَّبِينَة

مؤنّث (اللَّبِين) است ¦¦
پر شير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص749)
sourceLink

ذات اللَبَن
(
المنجد فی اللغة
, ص711)
sourceLink

لَبِينُ القَمِيصِ

لَبِنُ القَمِيصِ ككَتِفٍ و لَبِينَهُ كأَميرٍ و لِبْنَتُه بالكسْرِ: بَنِيقَتُه و جِرِبَّانُه. و قيلَ : رُقْعةٌ تُعْمَلُ مَوْضِعَ جَيْبِ القَمِيصِ و الجُبَّةِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص498)
sourceLink

فَرَسٌ لَبِيْنٌ

يُسْقَىٰ‌ اللَّبَنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص326)
sourceLink

شاهد معنایی اللَّبِين

النبي صلى اللّٰه عليه و آله و سلم سأل جَرِيرَ بن عبد اللّٰه البَجَلي عن منزله بِبِيشَةَ فقال سَهْلٌ و دَكْدَاك و سَلَم و أراك و حِمْضٌ و عَلاَك بين نخلة و نخلة ماؤنا يَنْبوع و جنابُنا مَرِيع و شتاؤنا رَبِيع فقال له يا جرير إيّاك و سجعَ الكهان و يروى أنه قال شتاؤنا رَبيع و ماؤنا يَمِيع أو يَرِيع لا يقام ماتِحها و لا يَحْسِر صابِحُها و لا يَعْزُب سارِحُها فقال له رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم إِنَّ خيرَ الماءِ الشَّبِم و خير المال الغَنَم و خير المرْعَى الأراكُ و السَّلَم إذا أَخْلَفَ كان لَجِينا و إذا سَقَط كان دَرِينا و إذا أكِل كان لَبِينا

اللّبِين: بمعنى اللاَّبن؛ من لَبَنْتُ‌ القومَ‌ إذا سقيتُهم اللَّبَن، كأنه يَلْبِن القوم؛ لأنه يُدِرُّه و يُكْثِرُه
(
الفائق
, ص375)
sourceLink

في حديثالنبي عليه السلام في ذكر الأراك و السلم «و إِذا أُكِلَ‌ كان لبيناً »

[اللبين]: شاة لبين :غزيرة اللبن . و شجرة لبين :كثيرة اللبن ،و هي فعيل بمعنى فاعل
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5990)
sourceLink

إذا سقَطَ كان دَرِيناً، و إن أُكِلَ كان لَبِيناً

أى مدرّا للَّبَن مكثرا له، يعنى أنّ‌ النّعم إذا رعت الأراك و السّلم غزرت أَلْبَانُها . و هو فعيل بمعنى فاعل، كقدير و قادر، كأنه يعطيها اللَّبن . يقال: لَبنْتُ‌ القوم أَلْبِنُهم فأنا لاَبنٌ‌ ، إذا سقيتهم اللَّبَن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص229)
sourceLink

أَي مُدِرّاً للَّبَن مُكْثِراً له، يعني أَن النَّعَم إذا رعت الأَراك و السَّلَم غَزُرَتْ أَلبانُها ، و هو فعيل بمعنى فاعل كقدير و قادر، كأَنه يعطيها اللَّبَنَ‌ ، من لَبَنْتُ‌ القومَ إذا سقيتهم اللبن .
(
لسان العرب
, ج13 , ص374)
sourceLink

مداخل هم ریشه اللَّبِين

اللام و الباء و النون أصلٌ‌ صحيح يتفرَّع منه كلمات، و هو اللبَن المشروب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص231)sourceLink

اسماء

اللَّبْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلابن لَبُوناللُّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللُبَيْنَىاللَّبَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِستلبانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالاللَّبَنيّاللِّبِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْناتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلبَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَلْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِلبَنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّبَنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنَىاللَّوَابِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلْبَنَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُلْبِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِلْبَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللِّبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّلَبُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِلْبانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّبْنيّةالمُسْتَلبِناسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُلَبِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلاللُّبَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُللُبان العَذْراءاللَّبَنِيَّةاللَّبِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّابِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُلبِنَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعاللُبْنَانالمَلْبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليَلْبَنُلَبَنٌالتَّلْبِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلْبَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اللُّبَّينالمِلْباناللُّبَّناللَّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبُونَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّبَيْنَةالتَّلْبِيْنَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبِنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنَانيَّة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.