bookmark

معنی البُسْتَان

البُسْتَانُ

باغ و بستان كه دور آن را ديوار كشيده باشند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص184)
sourceLink

أنظر:بستن. ¦¦
ج بَساتين: حَديقة(فارسيّة):«بَيْت مُحاط‍‌ ببُسْتان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص89)
sourceLink

ج بساتين معرب بوستان . قيل معناه بحسب الأصل اخذ الرائحة. و قيل معناه مجمع الرائحة، كما يقال هندوستان ثم خفف. و قيل ستان هنا ناحية و خطئ من فسره بغيره و ليس بشيء و هو الحديقة و يطلق على الأشجار و ورد في شعر الأعشى بمعنى النخل فقط.
(
شفاء الغليل
, ص80)
sourceLink

معروف
(
العین
, ج7 , ص240)
sourceLink

مَعْرُوْفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص300)
sourceLink

كَلِمَةٌ‌ مُعَرَّبَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص432)
sourceLink

ارض أُدير عليها جدار و فيها شجر و زرع
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

الحَدِيقَةُ
(
‏لسان اللسان
, ص84)
sourceLink

الحَدِيقَةُ‌ من النَّخْل ¦¦
قيل:معناهُ‌ بحَسَبِ‌ الأَصل: آخذُ الرّائحة، و قيل: معناه مَجمَعُ ‌الرّائحة، قاله شيخنا. قلتُ‌: مقتضَى تركيبه من «بو» و«ستان» أنّ‌ يكون آخِذَ الرّائحة كما قاله، و هو المعروف في اللِّسان، و سقط‍‌ الواوُ عندَ الاستعمال، ثم تُوُسِّع فيه حتّى أطلقوه على الأَشجار
(
تاج العروس
, ج3 , ص15)
sourceLink

كل ارضٍ اُدير عليها جدارٌ و فيها نخيل متفرّقة و اَعْنابٌ و اشجار يمكن زراعة ما بَيْنَها من الاَرْض فان كانت الاشجار ملتفَّةً لا يمكن زراعة أرضها فهي كَرْم و هو فارسيٌّ معرَّب (ج) بَساتِين.
(
أقرب الموارد
, ص167)
sourceLink

جُنَينة فيها نخيلٌ متفرقة يُمْكِنُ الزراعة بينها،و الأرض المَحوطة بجدار فيها شَجَر و زرْع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص85)
sourceLink

الحديقة من النخل، أو الروضة يدور بها حائط، و شاعت اللفظة في الدلالة على الأرض يُزرع فيها الأشجار المثمرة و الخضراوات. من الفارسية: «بو» أي الرائحة، العطر، و «ستان» أي محل و مكان. فهي مكان العطر، ذلك أنها كانت تُزرع أزهاراً و وروداً. قال الأعشى مشبهاً النوق الضخمة بنخل البستان: (من الخفيف) يَهَبُ الجِلَّةَ الجَرَاجِرَ كالبُسْ‍ تانِ تحنو لِدَرْدَقٍ أطْفالِ و قال الراجز: كأنها، من شَجَرِ البَسَاتينْ، العِنَبَاءُ المُتَنَقّى و التِّيْنْ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص89)
sourceLink

جُنَيْنَةٌ فيها نخيل متفرِّقة يمكن الزِّراعة بينها، و إِلاَّ كانت حديقة. (ج) بساتين.
(
المعجم الوسيط
, ص55)
sourceLink

معروف.
(
دستور اللغة
, ص172)
sourceLink

الحَدِيقَةُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص10)
sourceLink

ج.بَساتِين :باغ، بستان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص37)
sourceLink

فُعْلاَنٌ هو الجنَّةُ قال الفرَّاءُ عَرَبىٌّ‌ و قال بعضُهُمْ رُومِىٌّ مُعَرَّبٌ و الجمعُ البَسَاتِينُ‌
(
المصباح المنیر
, ص48)
sourceLink

بالضَّمِّ‌: أهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ و صاحِبُ اللِّسانِ‌. و ذَكَرَه في «ب س ت»، و الصَّوابُ ذِكْرُه هنا، لأَنَّه مُعَرَّبُ بوسِتانْ‌ فهو بمعْنَى الرَّائِحةِ و سِتان بالكسْرِ الجَاذِب؛ ج بَساتينُ‌ و بَساتون كشَياطِينٍ و شَياطُون
(
تاج العروس
, ج18 , ص58)
sourceLink

جماعة النخل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1140)
sourceLink

و قوله: «و وقتُه البستان » يعني بستان بني عامر، و هو موضع قريب من مكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص74)
sourceLink

واحد البساتين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص525)
sourceLink

الحَديقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص471)
sourceLink

الحدِيقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص192)
sourceLink

بستن - البُسْتانُ ، بالضم: مُعَرَّبُ بوسِتان ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بُسْتانُ ابْراهيمَ : بِبلادِ أسَدٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بُسْتانُ المُسَنَّاةِ : بدارِ الخلافَةِ من بغدادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص184)
sourceLink

سُئِلَ بعضُ الفضلاءِ عنها فقال: هي كتَثنيتِها بُسْتَانٌ ، و قد خرج منها جماعةٌ من العلماءِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
معروفٌ ، فارسيٌّ ; معرَّب بُوسْتَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص182)
sourceLink

البُسْتَانِيّ

دارنده‌ى باغ ¦¦
كارگر باغ و كشاورز
(
فرهنگ ابجدی
, ص184)
sourceLink

صاحب البستان، عاملهُ ¦¦
من النبات،خلاف البَرِّيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

البُسْتَانِيّ مِنَ النَّبَاتِ

گياه و درخت كه در باغها كشت شده باشد ¦¦
بر خلاف(البَرِّيّ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص184)
sourceLink

بُسْتانُ بُرْتُقال

أرض غُرِس فيها شجر بُرتقال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص89)
sourceLink

بُسْتان زَيْتون

أرض غُرِس فيها زَيْتون
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص89)
sourceLink

بُسْتان فَواكِه

مَثْمَرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص89)
sourceLink

بُسْتان خُضَر

مَبقَلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص89)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ البُسْتَان

البُسْتَان في الاصطلاح

البستان

هو ما يكون حائطا فيه نخيل متفرّقة تمكن الزراعة وسط‍‌ اشجاره فان كانت الاشجار ملتفة لا تمكن الزراعة وسطها فهى الحديقة.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص20)
sourceLink

[في الانكليزية] The garden [في الفرنسية] Le jardin هو كل أرض يحيطها حائط و فيها نخيل متفرّقة و أعناب و أشجار، يمكن زراعة ما بين الأشجار. فإن كانت الأشجار ملتفّة لا يمكن زراعة أرضها فهي كرم، كذا في الكافي في بيان ما يجب فيه الخراج و العشر و هكذا في درر الأحكام و جامع الرموز.
(
موسوعه کشاف
, ص327)
sourceLink

حائط فيه نخيل متفرقة تمكن الزراعة بينها، فإن كان الشجر ملتفّا لا تمكن الزراعة وسطه فليس ببستان. قال الفراء: عربي، و قال بعضهم: رومي معرّب، و الجمع: بساتين. «المصباح المنير (بستان) ص 19، و التوقيف ص 129».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص380)
sourceLink

هو ما يكون حائطا فيه نخيل متفرقة تمكن الزراعة وسط أشجاره، فإن كانت الأشجار ملتفّة لا تمكن الزراعة وسطها فهي الحديقة.
(
التعریفات الفقهیة
, ص44)
sourceLink

بستان

البستان لغة: الجنّة إن كان فيها نخيل. و الجمع البساتين. و هي كلمة فارسية معرّبة (بوستان) حيث إن «بو» معناها الرائحة، و «ستان» لاحقة تلحق بآخر الكلمة، فتفيد معنى المكان الذي يكثر فيه الشيء، أو الموطن بالنسبة للقوم، أو الوقت بالنسبة للحرّ أو البرد. و بذلك تصبح الكلمة بمعنى المكان الذي تنبعث منه الرائحة. و قال الشريف الجرجاني: «البستان: هو ما يكون حائطا فيه نخيل متفرقة، يمكن الزراعة وسط أشجاره. فإن كانت الأشجار ملتفّة لا يمكن الزراعة وسطها فهي الحديقة». و نحو ذلك عرّفه المناوي و الكفوي و المجددي. (ر. حديقة). * (شفاء الغليل للخفاجي ص 80، التعريفات للجرجاني ص 25، المصباح المنير 61/1، التوقيف ص 129، المغرب 74/1، المطلع ص 231، الكليات 390/1، 429، التعريفات الفقهية للمجددي ص 207).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص94)
sourceLink

الأعلام

البُسْتَانُ

قَرْيةٌ بالقُرْبِ مِن دِمْياط، حَرَسَها اللَّهُ و مَوْضِعٌ مَخْصوصٌ بالقرافَةِ الكُبْرى مِن مِصْرَ و بها مَدْفَنُ السادَةِ العُلَماءِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص58)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.