تایپوگرافی قاموس

السَّفْسَاف

جمع : السَّفَاسِف
مشتق رباعی
bookmark

معنای السَّفْسَاف

السَّفْسَافُ

ما دَقَّ من التُّراب فارتفع،و ما ارتفع من غُبَار الدقيق عند نَخْله،و الرَّديء و الحقير من كل شيء و عَمَلٍ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص223) sourceLink

ما دقَّ‌ من التراب فارتفَعَ‌. ¦¦
ما ارتفَعَ‌ من غُبَارِ الدقيقِ‌ عند نخلِهِ‌. ¦¦
الردئ الحقيرُ من كل شىءٍ و عملٍ‌. (ج) سَفاسِفُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص433) sourceLink

ما دَقَّ من التراب ¦¦
التراب الهابي; قال كثيِّر: و هاج بِسَفْسَافِ‌ التراب عَقِيمها
(
لسان العرب
, ج9 , ص154) sourceLink

الرَّدِيء من كل شيءٍ‌، و الأَمرُ الحقِير و كلُ عَمَل دُونَ الإِحْكام سَفْسَاف ، و قد سَفْسَفَ‌ عَمَله
(
لسان العرب
, ج9 , ص155) sourceLink

التُّرابُ الهابِى،قال كُثَيِّرٌ: و هاج بِسَفْسَافِ‌ التُّرابِ عَقِيمُها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص421) sourceLink

عن ابنِ عَبَّادٍ، و السَّفْسَافُ‌ : الرَّدِيءُ مِن كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌، و الْأَمْرُ الْحَقِيرُ، نَقَلَهُ‌ الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص274) sourceLink

الأمْرُ الرَّدِيءُ
(
فقه اللغة
, ص92) sourceLink

الردئُ من كلّ شئ، و الأمرُ الحقيرُ و ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما دَقَّ من التراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1375) sourceLink

سفسف السَّفْسَاف : الأمر الحقير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السَّفْسَاف من كل شيء:أردؤه،و ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما دَقَّ من التراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2922) sourceLink

و منه السَّفْساف : الأمر الحقير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص58) sourceLink

الرَّدِيءُ من كُلِّ شيءٍ ، و الأمْرُ الحَقيرُ، - و - من الدَّقيقِ : ما يَرْتَفِعُ من غُبارِهِ عِنْدَ النَّخْلِ ، - و - من الشِّعْرِ: رَديئُهُ ، و ما دَقَّ من التُّرابِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص206) sourceLink

هر چيز بد و نامرغوب ¦¦
كار پست و حقير
(
فرهنگ ابجدی
, ص488) sourceLink

الرديءُ من كل شيء ¦¦
يقال«فلانٌ سَفسَافُ الكلام»اي ليس لكلامهِ معنى ¦¦
الامر الحقير
(
المنجد فی اللغة
, ص336) sourceLink

ما دَقَّ من التراب ¦¦
التراب الهابي ¦¦
الرَّدِيء من كل شيءٍ، و الأَمرُ الحقِير و كلُّ عَمَل دُونَ الإِحْكام سَفْساف
(
‏لسان اللسان
, ص604) sourceLink

الرديُّ من كل شيءٍ يقال «فلان سَفْسَاف الشِعْر» اَي: رديئهُ و سَفْساف الاخلاق اَي: رديئها ¦¦
الامر الحقير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677) sourceLink

السَّفْسَافُ من الشِّعْرِ

شِعر نامرتب و نادرست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص488) sourceLink

أردؤه
(
العین
, ج7 , ص202) sourceLink

أرْدَؤه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص253) sourceLink

رديئه
(
المنجد فی اللغة
, ص336) sourceLink

رديُّهُ و (فلان سفْسَاف الكلام) اَي: ليس لكلامهِ معنىً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص678) sourceLink

رَدِيئُهُ‌، وَ هو الذي لم يُحْكَمْ عَمَلُهُ‌، و قد سَفْسَفَهُ صَاحِبُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص274) sourceLink

السَّفْسَاف مِنَ الدَّقيق

گردى كه از آرد بلند شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص488) sourceLink

ما يرتفع من غباره
(
المنجد فی اللغة
, ص336) sourceLink

ما يرتفع من غبارهِ عند النخل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص678) sourceLink

السَّفْسَاف من التُّراب

خاك نرم
(
فرهنگ ابجدی
, ص488) sourceLink

ما دقّ منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص336) sourceLink

ما دقَّ منهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص678) sourceLink

سفساف

زبون كقول النّبىّ ص انّ اللّه يحب المعالى الهمم و يبغض سفسافها و خاك تنك را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص757) sourceLink

سَفْساف

ج سَفاسِف: الرَّديء،التَّافه و الحقير من كلّ‌ شيء و عملٍ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص674) sourceLink

ما يرتفع من غبار الدقيق عند نخله. و صفة تطلق على الرديء من كل شيء. من الفارسية: «سُبُوسَه».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص281) sourceLink

سَفْسافٌ

شُبِّهتْ بما دَقَّ من سَفْساف التراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص218) sourceLink

عملٌ سَفْسافٌ ، إذا كان كذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كل سَفْساف فهو دون الإحكام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص203) sourceLink

سَفْسَاف

ج.سَفَاسِف :تهى، پوچ،بى‌معنى؛پست،سست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص289) sourceLink

و قد سَفْسَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص421) sourceLink

سَفْسَافُ

الأَخْلاقِ‌: رَديئُها
(
لسان العرب
, ج9 , ص154) sourceLink

سَفْسافٌ‌

للرَّدِىِّ‌
(
دستور اللغة
, ص404) sourceLink

سَفْسافُ الأَخْلاقِ

رَديئُها
(
‏لسان اللسان
, ص604) sourceLink

رَدِيئُهَا.
(
تاج العروس
, ج12 , ص275) sourceLink

رَدِيئُها،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص421) sourceLink

سَفْسافُ الشِّعْر

رَدِيئُه
(
‏لسان اللسان
, ص604) sourceLink

رَدِيئُه
(
لسان العرب
, ج9 , ص154) sourceLink

و منه سَفْساف الشِّعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص399) sourceLink

قال: و سَفْسَافُ الشِّعر: رديئه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص218) sourceLink

حَلِفٌ سَفْسَافٌ

كاذِبٌ‌ لا عَقْدَ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص253) sourceLink

حِلْفٌ سَفْسَافٌ

في الأَساسِ‌: حِلْفٌ سَفْسَافٌ‌ : كَاذِبٌ لا عَقْدَ فيه، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص275) sourceLink

سَفسافُ الأُمور

مزخرف،بيهوده،كار لغو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص289) sourceLink

شِعْر سَفْسافٌ

رَدِيء
(
لسان العرب
, ج9 , ص154) sourceLink

رَدِىءٌ .و كُلُّ عَمَلٍ دون الإِحكامِ سَفْسَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص421) sourceLink

و شِعْرٌ سَفْساف ،و سفسفه صاحبُه،و كذلك كلّ عمل لم يُحكمه عامله فقد سفسفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص298) sourceLink

شاهد معنایی السَّفْسَاف

إنَّ اللّٰه يُحِبُّ مَعَالِيَ الْأُمُورِ و يَكْرَهُ سَفْسَافَها و يُروَى و يُبْغِضُ سَفْسَافَهَا

عن ابنِ عَبَّادٍ، و السَّفْسَافُ‌ : الرَّدِيءُ مِن كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌، و الْأَمْرُ الْحَقِيرُ، نَقَلَهُ‌ الجَوْهَرِيُّ ¦¦
قال الصَّاغَانِيُّ‌: أي مَدَاقَّهَا، و مَذَامَّهَا، و مَلاَئِمَها، و أَصْلُهُ مِن سَفْسَافِ‌ التُّرَابِ‌، لِمَا دَقَّ منه، و قيل: أَصْلُهُ مِن سَفْسَافِ‌ الدَّقِيقِ‌ و هو مَا يطِيرُ، و يَرْتَفِعُ مِن غُبَارِهِ عِنْدَ النَّخْل
(
تاج العروس
, ج12 , ص274) sourceLink

رُوِيَ عن النبيّ صلّى اللّه عليه و سلّم أنه كان يُحِب مَعَالِيَ الأمور و يُبغِضُ سَفَسافها

أراد مَداقّ‌ الأمور و مَلائِمها؛ شُبِّهتْ بما دَقَّ من سَفْساف التراب.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص218) sourceLink

إِن اللّه تبارك و تعالى يُحِبُّ مَعاليَ الأُمورِ و يُبْغِضُ سَفْسَافَها .

أَرادَ مداقَّ الأُمورِ و مَلائمَها، شبهت بما دَقَّ من سَفْسَاف التراب
(
لسان العرب
, ج9 , ص154) sourceLink

إنَّ اللّٰه يحب مَعَالِىَ الأمور و يكره سَفْسَافَهَا . و يروى و يُبْغِضُ

السَّفْسَافُ‌ : الردئُ من كلّ شئ، و الأمرُ الحقيرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1375) sourceLink

إنّ اللّٰهَ عزَّ و جلَّ يُحبُّ معالِىَ الأُمُورِ و يُبْغِضُ سَفْسَافَها

السَّفْسَفَة :انْتِخالُ الدَّقيقِ‌. و سَفْسَافُ‌ الأخلاقِ‌:رَدِيئُها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص421) sourceLink

إِنَّ اَللَّهَ يُحِبُّ مَعَالِيَ اَلْأُمُورِ وَ يُبْغِضُ سَفْسَافَهَا

بسينين مفتوحتين و فاءين الأولى ساكنة و هو الأمر الحقير الرديء من كل شيء، و هو ضد المعالي و المكارم. و أصله: ما يطير من غبار الدقيق إذا نخل و التراب إذا نثر
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص71) sourceLink

إنَّ اللّه رَضِيَ لكم مَكارِمَ الأَخْلاقِ و كره لكم سَفْسَافَها .

الأَمرُ الحَقِير و الرَّديء من كل شيء، و هو ضدّ المعالي و المَكارِم، و أَصله ما يطير من غبار الدَّقيق إذا نُخِلَ و الترابِ إذا أُثير.
(
لسان العرب
, ج9 , ص155) sourceLink

إن اللّٰه رضيَ لكم مكارمَ الأخلاق و كَرِه لكم سَفْسَافَها

اَلسَّفْسَافُ‌ : الأمر الحقير و الردئ من كل شىء، و هو ضدّ المعالى و المكارم. و أصله ما يطير من غبار الدقيق إذا نخل، و التراب إذا أثير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص373) sourceLink

السفساف هو في الأصل ما تَهَبَّى من غُبار الدقيق إذا نُخِل. و دُقاق التراب. و يقال: سَفْسَفْتُ‌ الدَّقيق، ثم شبه به كلّ‌ وسخ رديء.
(
الفائق
, ج2 , ص147) sourceLink

«إِن اللّه تعالى يحب معالي الأمور و يبغض سَفْسَافها ».

[السَّفْسَاف]: الأمر الحقير. السَّفْسَاف من كل شيء:أردؤه و السَّفْسَافُ‌ :ما دَقَّ من التراب
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2922) sourceLink

إنّ اللّه عزّ و جلّ يحبّ معالي الأمور،و يكره سفسافها

السّفساف: الأمر الحقير و الرديء من كلّ شيء،و هو ضدّ المعالي و المكارم.و أصله ما يطير من غبار الدقيق إذا نخل، و التراب إذا أثير(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص387) sourceLink

إنَّ اللّه يحبُّ معاليَ الأمور و يكره سَفْسافَها

سَفْسَفَ‌ عملَه،إذا لم يبالغ في إحكامه؛عملٌ‌ سَفْسافٌ‌ ، إذا كان كذلك.و كل سَفْساف فهو دون الإحكام.
(
جمهرة اللغة
, ص203) sourceLink

إن اللّه يحبّ معاليَ الأمور و يُبغض سَفْسافَها

أي ما دَقَّ منها و لَؤمُ‌،من سَفْساف التُراب و هو دُقاقهُ‌.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص399) sourceLink

إن اللّه يحب معالى الأمور و يبغض سَفْسَافَهَا

فى حديث آخر: «إن اللّه رضى لكم مكارم الأخلاق و كره لكم سَفْسَافَهَا » اَلسَّفْسَافُ‌ : الأمر الحقير و الردئ من كل شىء، و هو ضدّ المعالى و المكارم. و أصله ما يطير من غبار الدقيق إذا نخل، و التراب إذا أثير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص373) sourceLink

مداخل هم ریشه السَّفْسَاف

السين و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو انضمام الشىء إلى الشىء و دنوُّه منه،ثم يُشتقّ‌ منه ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص57)sourceLink

اسماء

الاستفافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِسْفَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّفَاسِفمشتق رباعی السَّفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّفْسَافَةمشتق رباعی السَّفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفْسَافمشتق رباعی المُسَفْسِفَةمشتق رباعی المُسَفْسِفمشتق رباعی السَّفِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّفَاسِفجامد غیر مصدری رباعی السَّفَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفْسَفَةمصدر رباعی السَّفائفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسِفٌّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

أَسَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید سَفَّ یسُفّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَفَّ یسَفّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِسْتَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.