الآباء

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الآباء

الْآبَاءَ

اطلب المنجد في الادب
(
المنجد فی اللغة
, ص2)
sourceLink

پدران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص23)
sourceLink

أبوو الأَبُ أصله أَبَوٌ بالتحريك، لأنَّ جمعه آباءٌ ، مثل قَفاً و أَقْفَاءٍ و رَحًى و أَرْحَاءٍ ، فالذاهب منه واوٌ، لأنَّك تقول فى التثنية: أَبَوَانِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأُبُوَّةُ أيضاً: الآبَاءُ ، مثل العمومة و الخُؤُولة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2260)
sourceLink

و الأَبُ :الوَالِدُ،و الجمْعُ : أَبُونَ و آباءٌ وَ أُبُوٌّ وَ أُبُوَّةٌ ،عنِ اللحيانى،وَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص562)
sourceLink

قال الخليل: الأبُ معروف، و الجمع آباء و أَبُوَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص44)
sourceLink

- ج: آباءٌ و أبُونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص315)
sourceLink

أبو و الأَبُ : أَصله أَبَوٌ، بالتحريك، لأَن جمعه آباءٌ مثل قَفاً و أَقفاء، و رَحىً و أَرْحاء، فالذاهب منه واوٌ لأَنك تقول في التثنية أَبَوَانِ ، و بعض العرب يقول أَبَانِ على النَّقْص...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص6)
sourceLink

ابن سيده: الأَبُ الوالد، و الجمع أَبُونَ و آباءٌ و أُبُوٌّ و أُبُوَّةٌ ; عن اللحياني;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص7)
sourceLink

تَصْغِيْرُ الآبَاءِ

أُبَيُّوْنَ‌ و أُبَيّاءُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص449)
sourceLink

آباء الكنيسة

(مس)الكتبة المسيحيّون في القرون الأُولى،من القرن الثَّاني إلى القرن السَّابع،الَّذين يُعوَّل عليهم و تُعتَبر كِتاباتهم حُجَّة في الإيمان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص3)
sourceLink

الآباء در قرآن

مٰا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قٰالُوا نَعْبُدُ إِلٰهَكَ وَ إِلٰهَ آبٰائِكَ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ وَ إِسْحٰاقَ إِلٰها وٰاحِدا (آیه 133/سوره البقرة) sourceLink

اَلْأَبُ‌: الوالد، و يسمّى كلّ‌ من كان سببا في إيجاد شيءٍ أو صلاحه أو ظهوره أبا. ¦¦
يسمّى العم مع الأب أَبَوَيْنِ‌، و كذلك الأم مع الأب، و كذلك الجدّ مع الأب. ¦¦
و إسماعيل لم يكن من آبائهم و إنما كان عمّهم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص57)
sourceLink

أضيف الأب إليهما لأنه من نسلهما.
(
مجمع البحرين
, ص15)
sourceLink

" أَبَوْتُ‌ الصبيَّ‌ أَبْواً ": غَذَوْتُه. و بذلك سمّي الأَبُ‌ أَباً. و الأَبُ‌ لامه محذوفة و هي واو. و يطلق على الجدّ مجازاً.
(
مجمع البحرين
, ص16)
sourceLink

سَمَّى اللّٰهُ‌-تعالى-العَمَّ‌ أَبًا فِى قَوْله: قٰالُوا نَعْبُدُ إِلٰهَكَ‌ وَ إِلٰهَ‌ آبٰائِكَ‌ إِبْرٰاهِيمَ‌ وَ إِسْمٰاعِيلَ‌ وَ إِسْحٰاقَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص563)
sourceLink

الأَبُ‌: الوَالِدُ، و الجمْعُ‌: أَبُونَ‌ و آباءٌ وَ أُبُوٌّ وَ أُبُوَّةٌ‌، عنِ‌ اللحيانى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص562)
sourceLink

نَعْبُدُ إِلٰهَكَ وَ إِلٰهَ آبٰائِكَ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ وَ إِسْحٰاقَ إِلٰها وٰاحِدا (آیه 133/سوره البقرة) sourceLink

پدر و والد، و هركسى كه سبب پيدايش، اصلاح يا پيرايش و ظهور چيزى شود آن را (أَب) گويند. ¦¦
عمو با پدر، مادر با پدر و جدّ با پدر را هم در حالات جمع ابوين گويند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص140)
sourceLink

معلّم و استاد را نيز پدر گويند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص141)
sourceLink

الأَبُ‌: أَصله أَبَوٌ، بالتحريك، لأَن جمعه آباءٌ مثل قَفاً و أَقفاء، و رَحىً‌ و أَرْحاء، فالذاهب منه واوٌ لأَنك تقول في التثنية أَبَوَانِ.
(
لسان العرب
, ج14 , ص6)
sourceLink

سَمَّى اللهُ عز و جل العَمَّ أَباً في قوله: قٰالُوا نَعْبُدُ إِلٰهَكَ وَ إِلٰهَ آبٰائِكَ إِبْرٰاهِيمَ وَ إِسْمٰاعِيلَ وَ إِسْحٰاقَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص8)
sourceLink

أَ وَ لَوْ كٰانَ آبٰاؤُهُمْ لاٰ يَعْلَمُونَ شیئا و لا یهتدون (آیه 104/سوره المائدة) sourceLink

" أَبَوْتُ‌ الصبيَّ‌ أَبْواً ": غَذَوْتُه. و بذلك سمّي الأَبُ‌ أَباً. و الأَبُ‌ لامه محذوفة و هي واو. و يطلق على الجدّ مجازاً.
(
مجمع البحرين
, ص16)
sourceLink

وَجَدْنٰا آبٰاءَنٰا عَلىٰ أُمَّةٍ (آیه 22/سوره الزخرف) sourceLink

اَلْأَبُ‌: الوالد، و يسمّى كلّ‌ من كان سببا في إيجاد شيءٍ أو صلاحه أو ظهوره أبا. ¦¦
سمّي معلّم الإنسان أَباً. ¦¦
أي: علماءنا الذين ربّونا بالعلم بدلالة قوله تعالى: رَبَّنٰا إِنّٰا أَطَعْنٰا سٰادَتَنٰا وَ كُبَرٰاءَنٰا فَأَضَلُّونَا اَلسَّبِيلاَ. ¦¦
يسمّى العم مع الأب أَبَوَيْنِ‌، و كذلك الأم مع الأب، و كذلك الجدّ مع الأب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص57)
sourceLink

يعنى علمائى كه ما را با دانشها تربيت كردند. ¦¦
معلّم و استاد را نيز پدر گويند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص141)
sourceLink

پدر و والد، و هركسى كه سبب پيدايش، اصلاح يا پيرايش و ظهور چيزى شود آن را (أَب) گويند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص140)
sourceLink

شاهد معنایی الآباء

إِنَّ اَلْمَرْءَ إِذَا هَلَكَ قَالَ اَلنَّاسُ مَا تَرَكَ وَ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ مَا قَدَّمَ لِلَّهِ آبَاؤُكُمْ فَقَدِّمُوا بَعْضاً يَكُنْ لَكُمْ قَرْضاً وَ لاَ تُخْلِفُوا كُلاًّ فَيَكُونَ فَرْضاً عَلَيْكُمْ

"الآباء" جمع اب (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

بِآبَائِنَا وَ أُمَّهَاتِنَا يَا رَسُولَ اَللَّهِ

هذه الباء يسمّيها بعض النحاة باء التَّفْدِيَة يحذف فعلها في الغالب، و التقدير: " نُفَدِّيكَ‌ بآبائنا و أمهاتنا" . و هي في التحقيق باء العوض نحو "خُذْ هذا بهذا" . قال بعض المحققين: و عُدَّ منه قوله تعالى: اُدْخُلُوا اَلْجَنَّةَ‌ بِمٰا كُنْتُمْ‌ تَعْمَلُونَ‌ ، ثم قال: و يمكن جعل الباء في الحديث للمعية أيضا و المعنى: "نحن فداء مع آبائنا و أمهاتنا" . و قولهم: "يا أبَةِ‌ افعل" يجعلون علامة التأنيث عوضا عن ياء الإضافة، كقولهم في الأم: "يا أمة" . قال الجوهري: تقف عليها بالهاء إلا في القرآن فإنك تقف بالياء.
(
مجمع البحرين
, ص17)
sourceLink

ضرب المثل الآباء

من فاته حسب نفسه لم ينفعه آبائه

ترجمه: آن كه گوهر خويشش از دست شود، بزرگى تبار، وى را سود ندهد. گيرم پدر تو بود فاضل از فضل پدر تو را چه حاصل گرد نام پدر چه ميگردى پدر خويش باش اگر مردى اى دريغا كه خردمند را باشد فرزند و خردمندى گر چه ادب دارد و دانش پدر حاصل ميراث به فرزندنى (رودكى) ابراهيم را چه زيان كه آزر پدر اوست و آزر را چه سود كه ابراهيم پسر اوست. Great men's sons seldom do well.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص224)
sourceLink

الآباء در اصطلاح

الْآبَاءَ

(انظر: أب)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ص203)
sourceLink

بالمد،مفردها أب و هو الوالد.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص13)
sourceLink

جمع الأب و هو الوالد، قال المظهري في تفسيره: «و المراد بالآباء في قوله تعالى: وَ لاٰ تَنْكِحُوا مٰا نَكَحَ آبٰاؤُكُمْ [النساء: 22] الأصول بعموم المجاز إجماعا، حتى يحرم منكوحة الجد و إن، علا هواء كان الجد من قبل الأب أو من قبل الأم».
(
التعریفات الفقهیة
, ص11)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.