التَّارَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی التَّارَة

التَّارَةُ

الحِينُ‌، و المَرَّةُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص136)
sourceLink

الحين و المَرَّة
(
‏لسان اللسان
, ص137)
sourceLink

الحين ¦¦
المرَّة ترك همزها لكثرة الاستعمال و قيل أن الفها بدل من واو و قيل بدلٌ من ياءٍ يقال «فعلتُ ذلك تارةً و تارةً بعد تَارة» و نصبهُ على الظرفية أو المصدرية (ج) تَارَات و تِئَرٌ و تِيَرٌ.
(
أقرب الموارد
, ص291)
sourceLink

في (ت آ ر) (ج) تارات و يا تَارات فلانٍ‌: مقلوبٌ‌ من الوتر للدم.
(
أقرب الموارد
, ص309)
sourceLink

المَرَّةُ و الحِيْنُ. ¦¦
المُدَّةُ و الحِيْن.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص95)
sourceLink

زمان و يكبار
(
فرهنگ ابجدی
, ص202)
sourceLink

الحين و المرَّة.و ترك همزتها لكثرة الاستعمال.يقال«فعلت تارةً هذا و تارةً ذاك»و«تارةً بعد تارة»
(
المنجد فی اللغة
, ص58)
sourceLink

اطلب تأَر
(
المنجد فی اللغة
, ص66)
sourceLink

المدّة و الحينُ. (ج) تِيرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص90)
sourceLink

الحين و المَرَّة
(
لسان العرب
, ج4 , ص96)
sourceLink

قال الليث: تارة ألفها واو و جمعها تِيَرٌ ، و تجمع تارات أيضا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص221)
sourceLink

الحِينُ و المَرَّةُ ،و قولُه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص530)
sourceLink

و يقال أنّ التارة أصلها واوٌ. و تفسير ذلك
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص358)
sourceLink

الحِينُ ، و المَرَّةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص30)
sourceLink

قيلَ : و منهُ : اَلتَّارَةُ للمَرَّةِ ; و قد مَرَّ أَنَّ أَصلَها الهَمْزُ فخُفِّفَتْ لكَثْرَةِ الاستِعمالِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأَنَّهُ تَارَةً عِندَ هذا و تارَةً عِنْدَ هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص141)
sourceLink

تارةً

يك‌بار؛گاهى،گهگاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65)
sourceLink

تارات

جمع تارة
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص315)
sourceLink

تَارَةٌ

ألِفُها واوٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص458)
sourceLink

تارة

اطلب تأَر
(
المنجد فی اللغة
, ص67)
sourceLink

(تُركت همزتها تخفيفًا لكثرة الاستعمال)ج تارات و تِيَر: مرَّة و حين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص140)
sourceLink

أنظر:تأر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص157)
sourceLink

فَعَلَه تارةً‌ ، أَي مَرَّةً‌ بعد أُخْرَى.
(
تاج العروس
, ج6 , ص136)
sourceLink

يكبار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص315)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ : التائر المداوم على العمل بعد فُتُورٍ، و التِّيَرُ جَمْع تارة مرةً بَعْدَ مَرَّةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص221)
sourceLink

فعلتُ تارة هذَا و تَارة (او طورا )ذاك

گاهى اين كار و گاهى آن كار را انجام دادم
(
فرهنگ ابجدی
, ص202)
sourceLink

فَعَلَ ذلك تارَة بعد تارة

أَي مرة بعد مرة
(
‏لسان اللسان
, ص138)
sourceLink

تارة »...و«طَوْرًا

تَعْبيرٌ مَعْناه حِينًا أو مَرَّةً‌...و حِينًا أو مَرَّةً‌: «تارةً‌ على نحوٍ حَسَنٍ‌ و طَوْرًا على نحوٍ سَيِّئ».و النَّصْب على الظَّرْف أو على المَصْدَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص140)
sourceLink

فعل ذلك تَارَاتٍ

فعل ذلك تَارَاتٍ و تارةً بعد أخرى و هذه شرّ تاراتِك. و منها قولهم: تاوَرْتُه بمعنى عاوَدْتُه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص65)
sourceLink

تارة بعد تارةٍ

گهگاه ¦¦
گاه و بيگاه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص202)
sourceLink

و فعل ذلك تارةً بعد تارةٍ ، أى مرَّةً بعد مرَّةٍ ، و الجمع تَارَاتٌ و تِيَرٌ ، و هو مقصورٌ من تِيَارٍ كما قالوا قاماتٌ و قِيَمٌ ، و إنما غُيِّرَ لأجل حرف العلّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص603)
sourceLink

تور تارَة : يقال:فعل ذلك تارة بعد تارة : أي مرة بعد أخرى،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص789)
sourceLink

تارة ...و تارة

مَرَّةً‌...و مَرَّةً‌،بالنَّصْب على الظَّرْف أو على المَصْدر:«تارةً‌ على نَحْو حسنٍ‌ و تارةً‌ على نحوٍ سيِّئ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص140)
sourceLink

تارة و أُخْرى

حينًا و آخر.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص140)
sourceLink

فَعَلَه تارة

أَي مَرَّةً‌ بعد أُخْرَى.
(
تاج العروس
, ج6 , ص136)
sourceLink

تارة أَموتها

أَي أَموت فيها.
(
لسان العرب
, ج4 , ص97)
sourceLink

أراد:فمِنْهُما تارَةٌ أموتُها،أى:أَمُوتُ فِيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص530)
sourceLink

التَّارَة في القرآن

وَ مِنْهٰا نُخْرِجُكُمْ تٰارَة أُخْرىٰ (آیه 55/سوره طه) sourceLink

أي مرّة و كرّة أخرى، هو فيما قيل من تَارَ الجرح: التأم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص169)
sourceLink

گفت يعنى بار ديگر و دفعۀ ديگر، گفته شده عبارت تَارَ الجرح - يعنى زخم بهبود يافت كه فعل تار از واژه(تار) است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص348)
sourceLink

تارة: دفعه.
(
قاموس قرآن
, ص293)
sourceLink

أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تٰارَة أُخْرىٰ (آیه 69/سوره الإسراء) sourceLink

أي مرّة و كرّة أخرى، هو فيما قيل من تَارَ الجرح: التأم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص169)
sourceLink

يقال: فعل ذلك تارة بعد تارة: أي مرة بعد أخرى.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص789)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّارَة

دخل عليه عمرو بن مسعود و قد أسنَّ و طال عمره فقال له كيف أنت و كيف حالك فقال ما تسألُ يا أمير المؤمنين عمن ذَبُلتْ بَشرته و قُطِعَتْ ثمَرتُه و كَثُر منه ما يحبّ أن يقلّ و صَعُب منه ما يحبّ أن يذل و سُحِلت مَرِيرته بالنقض و أَجِم النساءَ و كُنَّ الشفاء و قلَّ انحِياشه و كَثُر ارْتِعاشه فنَوْمُه سُبَات و ليله هُبَات و سمعه خُفَات و فهمه تَارَاتٌ

تَارَات : يكرَّرُ عليه الحَدِيث مراتٍ‌ حتى يتفهَّمَه.
(
الفائق
, ص154)
sourceLink

و من خطبة له عليه‌السلام في التنفير من الدنيا دَارٌ بِالْبَلاَءِ مَحْفُوفَةٌ وَ بِالْغَدْرِ مَعْرُوفَةٌ لاَ تَدُومُ أَحْوَالُهَا وَ لاَ يَسْلَمُ نُزَّالُهَا أَحْوَالٌ مُخْتَلِفَةٌ وَ تَارَاتٌ مُتَصَرِّفَةٌ اَلْعَيْشُ فِيهَا مَذْمُومٌ وَ اَلْأَمَانُ مِنْهَا مَعْدُومٌ

دفعه مرتبه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

التارة المرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المرة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع تارة و هى مرة واحدة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ج تارة مرة واحدة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دفعات جمع تارة يكمرتبه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص52)
sourceLink

دفعه ها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

إعلموا أنّ مجازكم على الصراط و مزالق دحضه و أهاويل زلله و تارات أهواله

أي نوباته و دفعاته.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص100)
sourceLink

أرتك مرّة حمرة ورديّة،و تارة خضرة زبرجديّة

التارة-جمعها تارات و تير و تئر-:الحين و المرّة.و ترك همزها لكثرة الاستعمال،يقال:«فعلت تارة هذا و تارة ذاك»و«تارة بعد تارة».
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص100)
sourceLink

تارات عظيمة منها عصبة تقتل بعضها بعضا

أي ترد عليهم فتن عظيمة مرّة بعد أخرى(المجلسي:259/32).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص100)
sourceLink

وَ تَارَاتِ أَهْوَالِهِ

النوب و الدفعات
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

التارة المرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

دفعات نوبه ها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص67)
sourceLink

جمع تارة و هي المرة و الحين ¦¦
التارات جمع تارة و هى مرة واحدة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ج تارة مرة واحدة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دفعات جمع تارة يكمرتبه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص52)
sourceLink

دفعه ها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

يأتي على القلب تارات

التارة:الحين و المرّة،و الجمع:تارات(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص190)
sourceLink

التَّارَة في الاصطلاح

تارة

ظرف زمان(بمعنى:مرّة)،أو مفعول مطلق على أساس أن أصلها«تارة»فخفّفت، منصوب بالفتحة متعلّق بما قبله،نحو:«إنّي أمارس الرياضة تارة».و قد تحذف التاء فيقال:تارا.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص214)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.