المُوْتَان

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای المُوْتَان

المُوْتَانُ

المَوتان

المنجد فی اللغة

sourceLink

مرادف(اَلْمَوْتانُ)است.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

موت يقع في الماشية.

أقرب الموارد

sourceLink

مرگ گاو و گوسفند و ساير مواشى

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1301)

sourceLink

المُوتانُ، بوزن البُطْلانِ: الموتُ الكثير الوقوع. ¦¦

المُواتُ‌ و المُوتانُ‌ و المَوْتانُ‌ : كلُّه المَوْتُ‌، يقع في المال و الماشية.الفراء: وَقَع في المال مَوْتانٌ‌ و مُواتٌ‌ ، و هو الموتُ .

لسان العرب

sourceLink

مردن،مرگ؛بيمارى همه‌گير،طاعون(در چارپايان).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

مَوْتٌ‌ يقع فى الماشية. يقال: وَقَعَ فى المال مُوتَانٌ‌

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

أبو عبيد عن الفراء: وقع في المال مُوتَانٌ و مُوَاتٌ و هو الموْت .

تهذیب اللغة

, ج14 , ص244)

sourceLink

موت المُوتان : الموت يقع في المال،يقال: وقع في الإِبل مُوْتان شديد.

شمس العلوم

, ج9 , ص6410)

sourceLink

و المُواتُ ،و المُوتانُ ،[و المَوْتانُ ]كُلُّه:المَوْتُ يَقَعُ فى المالِ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

موت يقع فى الماشية، و المُوَتان : الهواء الوَبائىّ و هذا المعنى هو المستعمل طبّا و جاء فى كلام أبقراط و غيره.

کتاب الماء

sourceLink

فأما المُوتَان ، بالسكون و ضم الميم، فالموت.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

و المُوتانُ - كَطُوفانٍ - و يفتحُ : الموتُ يَقَعُ في النّاسِ و المالِ .

الطراز الأول

sourceLink

و وقع في النّاس و المال مَوْتانٌ و مُوتانٌ ،بالفتح و الضم مع سكون الواو.

أساس البلاغة

sourceLink

مُوْتَانُ الأرْضِ

التي لم تُعْمَرْ بَعْدُ

المحیط في اللغة

sourceLink

شاهد معنایی المُوْتَان

أمسك سِتّا تكون قبل الساعة أوَّلهن موت نبيكم و مُوتَان يقع في الناس كقُعَاص الغنم و هُدْنة تكون بينكم و بين بني الأصفر فيغدرون لكم فتَسِيرون إليهم في ثمانين غَابة تحت كل غابةٍ اثنا عشر ألفا و روي غاية

المُوتان ، بوزن البُطلان: المُوَات الوَاقِع. و أمَّا المَوَتان بوزن الحَيَوان فضدّه. يقال: اشتر من المَوَتان و لا تَشْتر من الحيوان. و منه قيل للمَوَات من الأرض: المَوَتان .

sourceLink

يكونُ في النّاس مُوتَانٌ كقُعاص الغَنَمِ

اَلْمُوتَانُ‌ ، بوزن البطلان: الموت الكثير الوقوع

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

المُوتانُ‌ ، بوزن البُطْلانِ‌: الموتُ الكثير الوقوع.

لسان العرب

sourceLink

و هو بوَزْنِ‌ البُطْلان:الموتُ‌ الكثيرُ الوُقوعِ‌،و زاد ابن التِّلِمْسانِيّ‌ أَنّ‌ الضَّمَّ‌ لُغةُ‌ تميمٍ‌،و الفَتْح لغةُ‌ غيرِهم

تاج العروس

sourceLink

يَكُونُ في النّاسِ مُوتانٌ

كبُطلانٍ‌ و يفتح، أي موتٌ كثيرٌ يَقَعُ فيهم

الطراز الأول

sourceLink

المُوْتَان در اصطلاح

المُوْتَانُ

بالفتح و الضم،هي الأمراض الحادثة بسبب فساد الهواء إذا كانت قتالة.هذا عند الأطباء و أما عند اللغويين فهو-بضم الميم و سكون الواو-موت يقع في الماشية.و بفتحهما،بخلاف الحيوان و لهذا يقال المشتر الموتان أي الأرضين و الدود.

بحر الجواهر

sourceLink

مداخل هم ریشه المُوْتَان

الميم و الواو و التاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ذَهاب القُوّة من الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص283)

اسماء

المَيِّتَةمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِماتمصدر ثلاثی مزید باب استفعال المَيْتُوتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُماتمشتق ثلاثی مزید باب إفعال المَات الإمَاتَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المَيتَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الْمُمَاوَتَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله المُوْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَائِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَمَاوِيتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَوْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَماتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَوْت المَائِت المَوْتَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المِيَتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل مُؤْتَةُ المُوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَيِّتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الأمْواتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُمِيتمشتق ثلاثی مزید باب إفعال المَوْتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُسْتَمِيتمشتق ثلاثی مزید باب استفعال المَيْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَيْتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَوْتانيّ المَوَتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُتَماوِتمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل المِيتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اسْتَمَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال ماتَ يَمَاتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل مَوَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل مَاتَ یمُوتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل مَاوَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله مَاتَ يمِيتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَمْوَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَمَاوَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَمَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.