أَكْذَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَكْذَبَ

اَكْذَبَ‌

دروُغ‌زن يافت
(
دستور اللغة
, ص670)
sourceLink

و أكذَبَ الرجلُ إكْذَاباً ، إذا صاح و سكت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص24)
sourceLink

أَكْذَبه

قال ثعلب: أكْذَبَه و كَذَّبَه بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص210)
sourceLink

أَكْذَبَهُ

حمله على الكذب ¦¦
وجده كاذباً ¦¦
ذكر او بيّن كذبَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

او را به گفتن دروغ واداشت ¦¦
او را دروغگو يافت ¦¦
دروغ او را آشكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

أَلقَاهُ كاذِبا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص450)
sourceLink

أَلْفاهُ‌ أَي: وجَدَه كاذِباً ¦¦
بمعنَى حَمَلَهُ‌ على الكَذِبِ، و قد يكونُ‌ بمعنَى بَيَّنَ‌ كَذِبَهُ‌، و بمعنَى وَجَدَهُ‌ كاذباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

وجدهُ كاذباً «واعَدَني فاَكْذَبتُهُ» ¦¦
حملهُ على الكذب ¦¦
بيَّن كذبهُ ¦¦
اخبر بان الذي حدَّث بهِ كذب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

وجده كاذباً. ¦¦
بيَّنَ‌ كَذِبَهُ‌. ¦¦
حَمَلَهُ‌ على الكَذِب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص780)
sourceLink

أَلْفاه كاذِباً، أَو قال له: كَذَبْتَ.
(
لسان العرب
, ص707)
sourceLink

[الإکذاب]: به دروغگويى واداشتن، به دروغ گفتن انداختن؛ دروغگو خواندن (كسى را)، مچ (كسى را) گرفتن، مشت (كسى را) باز كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

قد يكون أَكْذَبَه بمعنى بَيَّنَ كَذِبَه ، و قد يكون بمعنى حَمَله على الكذب ، و بمعنى وجَدَه كاذباً . و قوله تعالى: وَ كَذَّبُوا بِآيٰاتِنٰا كِذّٰاباً ، و هو أحد مصادر المشدَّد، لأنّ مصدره قد يجىء على تَفعيل مثل التكليم، و على فِعَّالٍ مثل كِذَّاب ، و على تَفْعِلة مثل توصية، و على مُفَعَّل مثل وَ مَزَّقْنٰاهُمْ‌ كُلَّ مُمَزَّقٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص210)
sourceLink

ألفاهُ كاذِباً، و حَمَلَهُ على الكَذِبِ ، و بَيَّنَ كَذِبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص163)
sourceLink

و أكْذَبَهُ إكْذَاباً : وجدهُ كَاذِباً، و حملهُ على الكَذِبِ ، و بيَّن كَذِبَهُ ، و أخبرَ بأنَّ الّذي حدَّثَ به كَذِبٌ ، ككَذّبَ به، و كَذَّبَهُ تَكْذِيباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص22)
sourceLink

أَكْذَبْتُهُ

وجدته كاذبا
(
العین
, ج5 , ص347)
sourceLink

إِذا أَخبرتَ‌ أَنّه جاءَ بالكَذِبِ‌ و رَوَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

أَرَيْتُهُ‌ أَنَّ‌ ما أَتَى بِه كَذِبٌ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص363)
sourceLink

إِذا أَخبرت أَن الذي يُحَدِّثُ به كَذِبٌ ¦¦
الكسائي: أَكْذَبْتُه إِذا أَخْبَرْتَ أَنه جاءَ بالكَذِبِ
(
لسان العرب
, ص708)
sourceLink

قال الزجاج: معنى كَذَّبْتُه ، قلتُ له: كَذَبْتَ‌; و معنى أَكْذَبْتُه ، أَرَيْتُه أَن ما أَتى به كَذِبٌ‌.
(
لسان العرب
, ص707)
sourceLink

قال الكسائى: أَكْذَبْتُهُ‌ ، إذا أَخْبَرْتَ أنَّه جاء بالكذب و رَوَاه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص210)
sourceLink

قال الزجاج: معنى كذّبْتُهُ : قلت له كذبْتُ ، و معنى أكذبْتُهُ : أَرَيْتُهُ أن ما أتَى به كذِب . قال و تفسير قوله:.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص96)
sourceLink

بضم الياء و تسكين الكاف على معنى لا يُكْذِبُونَ الذي جئت به إنما يجحدونَ آيات اللّٰه و يتعرَّضون لعقوبته، و كان الكسائيُّ يحتجُّ لهذه القراءة بأن العرب تقول: كذَّبْتُ الرجلَ إذا نسبته إلى الكذب ، و أكذبته إذا أخْبَرْتَ أنَّ الذي يحَدِّثُ به كذب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص97)
sourceLink

و كَذَّبْتُ فلاناً نسبتُه إلى الكَذِب ، و أَكْذَبْتُه : وجدتُه كَاذِباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص167)
sourceLink

اَكْذَبَ نفسَهُ و كَذَّبها

اعترف بانهُ كذب في قولهِ السابق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

أَكْذَبْتُ الرَّجُلَ

أَلْفَيتُه كاذِباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص359)
sourceLink

إذا أخْبَرْتَ‌ أنَّه جاءَ بالكَذِب
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص237)
sourceLink

أَلْفَيْتُهُ كاذباً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص210)
sourceLink

كذب الإِكذاب : أكذبت الرجل:أي وجدته كاذباً ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5792)
sourceLink

أَكْذَبه و كَذَّبَه

قال ثعلب: أَكْذَبه و كَذَّبَه ، بمعنًى; و قد يكون أَكْذَبَه بمعنى بَيَّن كَذِبَه، أَو حَمَلَه على الكَذِب، و بمعنى وجَدَه كاذباً.
(
لسان العرب
, ص708)
sourceLink

أَكْذَبْتُ زَيْداً

بِالْأَلِفِ وَجَدْتُهُ كَاذِباً قَالَ الْكِسَائِىُّ وَ تَقُولُ الْعَرَبُ‌ أَكْذَبْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ إِذَا أَخْبَرْتَ بِأَنَّ الَّذِي حَدَّثَ كَذَبَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص528)
sourceLink

أَكْذَبَ زيدٌ سعدا

"بيّن كذبه،أثبت أنّه يكذب"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص645)
sourceLink

أَكْذَبَ نَفْسَهُ

اعترف بأَنه كذب ¦¦
يقال«أكذَبَ فلانٌ»اذا صِيحَ بهِ و هو ساكتٌ يُري انهُ نائم.و الاسم
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

اقرار به دروغ گفتن كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

بِمَعْنَى اعْتَرَفَ بِأَنَّهُ كَذَبَ فِي قَوْلِهِ السَّابِقِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص528)
sourceLink

اكذبَ فلان

اذا صيح بهِ و هو ساكت يُري انهُ نائِمٌ و الاسم الاِكذاب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص530)
sourceLink

قد أَكْذَب

أَبو عمرو: يقال للرجل يُصاحُ به و هو ساكتٌ يُري أَنه نائم: قد أَكْذَب، و هو الإِكْذابُ.
(
لسان العرب
, ص705)
sourceLink

قال أبو عمرو: يقال للرجل يُصاح به و هو ساكِتٌ يُرى أنّه نائم: قد أكْذَب و هو الإكْذَابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

- و يقالُ لِمَنْ يُصاحُ به و هو ساكِتٌ يُري أنه نائِمٌ : قد أكْذَبَ ، و هو الإِكْذَابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص163)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَكْذَبَ

و من كتاب له عليه‌السلام إلى معاوية فَإِنَّ اَلْبَغْيَ وَ اَلزُّورَ يُوتِغَانِ اَلْمَرْءَ فِي دِينِهِ وَ دُنْيَاهُ وَ يُبْدِيَانِ خَلَلَهُ عِنْدَ مَنْ يَعِيبُهُ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ غَيْرُ مُدْرِكٍ مَا قُضِيَ فَوَاتُهُ وَ قَدْ رَامَ أَقْوَامٌ أَمْراً بِغَيْرِ اَلْحَقِّ فَتَأَلَّوْا عَلَى اَللَّهِ فَأَكْذَبَهُمْ

حكم بكذبهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دروغشان را آشكار كرد آنها را تكذيب كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص196)
sourceLink

فإِنهم لا يُكْذِبُونَك ، بضم الياءِ، و تسكين الكاف

على معنى لا يُكَذِّبُونَ الذي جِئْتَ به، إِنما يَجْحدون بآيات اللّه و يَتَعَرَّضُون لعُقوبته
(
لسان العرب
, ص708)
sourceLink

ضرب المثل أَكْذَبَ

أَكْذِبِ‌ النَّفْسَ إِذا حَدَّثْتَها

أي: لا تُحَدِّثْ نفسَك بأَنّك لا تَظفَرُ، فإِنّ ذٰلك يُثَبِّطُكَ‌.
(
تاج العروس
, ج2 , ص365)
sourceLink

يضربُ لتشجيعِ النَّفس عند مباشرة عظائِم الأُمور.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص29)
sourceLink

أي لا تُحَدِّث نَفْسَكَ بأنَّكَ لا تَظْفَر،فإنَّ ذلك يثبطك.سُئِلَ بشار المُرَعَّثُ‌، أيُّ بيتٍ قالته العربُ أشعر؟ قال:إنَّ تفضيلَ بيتٍ واحدٍ على الشعر كُلِّه لعزيز شديد،و لكن أحسن لبيد في قوله: أَكْذِبِ النَّفْسَ إذا حدَّثتها إِنَّ صِدْقَ النَّفْسِ يُرْري بالأَمَل
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص422)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَكْذَبَ

الكاف و الذال و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلاف الصِّدق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص167)sourceLink

الأسماء

الكِذْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذُبْذُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْذَبانمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَكْذَبمشتق ثلاثی مجرد الكَذَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَذِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُكْذُوْبَةمصدر ثلاثی مجرد الكَاذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَذَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَيْذُبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذابمصدر ثلاثی مجرد الأُكَيْذِبانمشتق ثلاثی مجرد التَّكَاذِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُذابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِذابمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُذُّبْذُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَيْذَبَانمشتق ثلاثی مجرد الكَذْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِذْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكَاذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُذْبَىمصدر ثلاثی مجرد الكاذبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذَّابانالتَّكذيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَذِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّكاذُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالكُذْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِذَّابمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَكْذُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَواذِبمشتق ثلاثی مجرد الكَذْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْذَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْذُبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأكاذيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المكذوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِكْذَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَذُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّكِذَّابمشتق ثلاثی مجرد الكُذُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَذُوبَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.