أَنْكَعَ

المنجد فی اللغة

, ص837)

او را برگردانيد و راند و خسته كرد

فرهنگ ابجدی

, ص155)

ردَّهُ و دفعهُ و اعياه ¦¦

صرفهُ عنهُ

أقرب الموارد

, ج5 , ص487)

نَكَعَه عن الشيء يَنْكَعُه نَكْعاً و أَنْكَعَه : صَرَفَه.

لسان العرب

, ج8 , ص364)

نَكَعه عن الشىء يَنْكَعُه نَكْعا ،و أنْكَعه :صرفَه

المحکم و المحیط الأعظم

, ص282)

أَنْكَعَتْ فلانا بُغْيَتُهُ

طلبها ففاتتهُ ¦¦

يقال«تكلَّم فأَنكَعهُ»اي أَسكَتَهُ ¦¦

و يقال«شرب فأَنكَعَهُ»اي نغَّص عليهِ

المنجد فی اللغة

, ص837)

آنچه را كه ميخواست از دستش رفت

فرهنگ ابجدی

, ص155)

اَنْكَعَ فلانا بُغْيَتُهُ

طلبها ففاتتهُ و (تكلَّم فاَنكَعَهُ) اسكتهُ و (شرب فاَنكَعَهُ) نغَّص عليهِ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص488)

أَنْكَعَ فلانا عن الأَمر

أَعجلَه عنه.

اَنْكَعَتْهُ بُغْيَتُه

طَلَبَها ففاتَتْهُ .

تاج العروس

, ج11 , ص493)

أَنكَعَنِي هذا الأَمرُ

أَى غَلبَنِى

الجیم

, ج3 , ص259)

أَنْكَعَتْه بِغْيَتُه

طَلَبها ففاتَتْه

طَلَبها ففاتَتْه.

أَنْكَعَ الأَمرُ صاحبَه

فاته حين طلبه.

تَكَلَّمَ فأَنْكَعَه

أَسْكَتَه.

أَسْكَتَه.

اَنْكَعَهُ عن الامر

اعجلهُ و صرفهُ عنهُ

اعجلهُ عنهُ

أَنْكَعَ عَن الأَمْرِ

او را با شتاب از آن كار بازداشت

فرهنگ ابجدی

, ص155)

تكَلَّم فأَنكَعْتُه

قال الطَّائىُّ‌:تكَلَّم فأَنكَعْتُه أَى نغَّصْتُه،و شرِب فأَنكَعْتُه شَرابَه.

الجیم

, ج3 , ص269)

أُنْكِعَ عن حاجَتِه

رُدَّ

المحیط في اللغة

, ص228)

شَرِبَ فأَنْكَعَه

نَغَّصَ عليه.

نَغَّصَ عليه.

أَنْكَعَهُ الله

أبغضه

العین

, ص205)

أَنْكَعَ الشى ءَ

ردَّه إلى ورائه.

أَنْكَعَ فلانٌ

أَعيا و تَعِبَ‌.