أَنْهَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَنْهَبَ

اَنهَبَ‌

به غارَت داد
(
دستور اللغة
, ص785)
sourceLink

نهب الإِنهاب : أنهب مالَه:أي تركه يُنتهب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6779)
sourceLink

أَنْهَبَ الرجلُ مالَه، فانْتَهبوه و نَهَبُوه ، و ناهَبُوه

كلُّه بمعنًى.
(
لسان العرب
, ص773)
sourceLink

أَنْهَبْتُ الْمَالَ إِنْهَاباً

إِذَا جَعَلْتَهُ نَهْباً يُغَارُ عَلَيْهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص627)
sourceLink

أَنْهَبَ الرجلُ مَالَهُ فانتهبوه

أَنْهَبَ‌ الرجلُ مَالَهُ‌ فانتهبوه و نَهَبُوهُ‌ و نَاهَبُوهُ‌ ، كلُّ ذلك بمعنىً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص229)
sourceLink

أَنْهَبْتُ زَيْداً الْمَالَ

نَهَبْتُهُ‌...يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ إِلَى ثَانٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص627)
sourceLink

أَنْهَبَ الطاغوتُ البلادَ

"جعلها نهبا للطامع بها،سهّل نهبها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص775)
sourceLink

أَنْهَبَ الرجُلُ مالَهُ

جعلهُ نهباً يُغار عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص840)
sourceLink

آن مرد دارائى خود را به يغما و چپاول داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

جعلهُ نهباً يغار عليهِ و (انْهَبَ زيداً المال) جعلهُ ينهبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص497)
sourceLink

و قيل: النُّهْبَى اسم لما أُنْهِبَ ، من: أنْهَبَ الرّجلُ مالَهُ ، إذا جعلهُ نَهْباً مُباحاً يأخذهُ من شاءَ ، فنَهَبُوهُ ، و انْتَهَبُوهُ ، و نَاهَبُوهُ ، و تَنَاهَبُوهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص120)
sourceLink

أَنْهَبَ الشى ءَ فلانا

عَرَّضَه له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص956)
sourceLink

أَنْهَبَهُ الْمَالَ

جعلهُ ينهبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص840)
sourceLink

او را به چپاول آن مال وادار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص156)
sourceLink

أَنْهَبَه غَيرَه

عَرَّضَه له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص652)
sourceLink

عَرَّضَه له
(
لسان العرب
, ص773)
sourceLink

و نَهَبَ النَّهْبَ يَنْهَبُه نَهْباً و انْتَهبه :أخَذه،و أنهَبَه غَيرَه:عَرَّضَه له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص332)
sourceLink

أَنْهَبَهُ فلانا

عَرَّضَهُ‌ له
(
تاج العروس
, ج2 , ص456)
sourceLink

أَنْهَبَ الشى ءَ

جعله نَهباً يُغار عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص956)
sourceLink

أنْهَبَه ایاه

به تاراجِ‌(چيزى)واداشتن، رخصت غارت(چيزى را به كسى)دادن؛به غنيمت واگذاشتن(چيزى را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص717)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَنْهَبَ

النون و الهاء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على توزع شيءٍ في اختلاسٍ‌ لا عن مساواة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص360)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.