تایپوگرافی قاموس

أَوْلَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْلَدَ

أَوْلَد

حَانَ‌ وَقْت وِلادَتها:«أولدت المرأة» ¦¦
وَضَعت،نتجت:«أَوْلدت البَقَرة»، «أولدت الشَّاة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557) sourceLink

و قد ( ولَدت وِلادا) و (وِلادةً )، و ( وَلَّدتِ الشاةُ ): حان وِلادها، و لا يقال: أولدَ الجاريةَ ، بمعنى استولدها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص370) sourceLink

أَوْلَدَها

زاياندن(زنى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص769) sourceLink

أَوْلَدَتْ

حان وِلادُها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص467) sourceLink

حان وِلاَدُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص554) sourceLink

و شاةٌ والِدَةٌ ،و وَلُودٌ :بَيِّنةُ الوِلادِ،و والِدٌ ،و الجمعُ وُلْدٌ ،و قد وَلَّدْتُها ،و أَوْلَدَتْ هى، و هى مُولِدٌ ،من غَنَمٍ مَوالِيدَ و مَوَالِدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص430) sourceLink

أَوْلَدتُهَا

بِالْأَلِفِ بِمَعْنَى اسْتَوْلَدْتُهَا فَغَيْرُ ثَبَتٍ و صَرَّحَ بَعْضُهُمْ بِمَنْعِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص671) sourceLink

أَوْلَدَتِ المَرْأَةُ إِيلاَداً

حان ولادها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص828) sourceLink

بِإِسْنَادِ الْفِعْلِ‌ إِلَيْهَا إِذَا حَانَ وِلاَدُهَا كَمَا يُقَالُ أَحْصَدَ الزَّرْعُ‌ إِذَا حَانَ حَصَادُهُ فَلاَ يَكُونُ الرُّبَاعِىُّ إِلاَّ لاَزِماً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص671) sourceLink

أَوْلَدَتِ القابلةُ المرأَةَ

تَولّت إخراج الجنين من بَطْنها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1557) sourceLink

تولَّت وِلادتها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056) sourceLink

أَوْلَدَتِ القابلةُ الحاملَ

تولّت ولادتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص844) sourceLink

أَوْلَدَت الماشِيَةُ

حان أَن تَلِدَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص328) sourceLink

أَوْلَدَتِ الشَّاةُ

وضعت،
(
المنجد فی اللغة
, ص917) sourceLink

ضَخُمَ‌ بَطْنُها و دَنَا وِلاَدُهَا فهي مُوْلِدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص356) sourceLink

گوسفند زائيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص167) sourceLink

وضعت فهي (مُولِد) (ج) مَوالِد و مَوالِيد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص828) sourceLink

وضَعت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056) sourceLink

أْوْلَدَتْ المرأَةُ

حان زمن ولادها
(
المنجد فی اللغة
, ص917) sourceLink

هنگام زائيدن آن زن رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص167) sourceLink

حان وِلادُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص760) sourceLink

حان وِلادُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056) sourceLink

أَوْلَدَتِ الغَنَمُ

حانَ‌ وِلاَدُها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص357) sourceLink

ولد الإِيلاد : أولدت الغنم: إِذا حانَ وِلادُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7293) sourceLink

أَوْلَدها طِفلاً

او را(مؤنث)بچه‌دار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص769) sourceLink

أَوْلَد القَوْمُ

صارُوا في زَمَنِ‌ الأَوْلاَد
(
تاج العروس
, ج5 , ص328) sourceLink

مداخل هم ریشه أَوْلَدَ

الواو و اللام و الدال:أصلٌ‌ صحيح،و هو دليل النَّجْل و النسْل، ثمَّ‌ يقاس عليه غيرُه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص143)sourceLink

اسماء

المَولُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلاديّالتَّولُّديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَولُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْلِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْلِديّالإِيْلاديّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّلِيدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوالِديّالمُتولّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتّوالُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوِلاديّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلُودِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَليدُ سَاعَتِهِالوِلْدانصفت مشبهه ثلاثی مجرد مِنْ وِلادتِهالوالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستيلادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإِيْلادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَلْدَنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْليديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلِيدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدَاتاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوالُديّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُولِدمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوالِيداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالميلاديّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلِيدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلِّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوالِدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأولادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوالدانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلیدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوُلُودِيَّةُ، الوُلُودِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

وَلَدَ يلِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَوْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَوَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَوَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَوْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالوَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِتَّلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.