تایپوگرافی قاموس

اِسْتَذَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَذَلَّ

اِسْتَذَلَّ‌

اَذَلَّ‌
(
دستور اللغة
, ص347) sourceLink

اسْتَذَلُّوه

رَأَوْه ذَلِيلاً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص48) sourceLink

رأَوه ذَلِيلاً، و يُجْمَع الذَّلِيل من الناس أَذِلَّة و ذُلاَّناً .
(
لسان العرب
, ج11 , ص257) sourceLink

اسْتَذَلَّهُ

ذلَّلَه ¦¦
وجده ذَليلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص237) sourceLink

أَذلَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص315) sourceLink

او را خوار يافت. ¦¦
او را خوار و زبون كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص56) sourceLink

پست يا خوار انگاشتن؛كوچك شمردن،ناچيز پنداشتن،خوار شمردن؛ريشخند كردن،مسخره كردن،استهزاء كردن،پست كردن، بى‌اعتبار كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص216) sourceLink

أَذَلَّهُ‌ هو إذْلاَلاً و اسْتَذَلَّهُ‌ مِثْلُ ذَلَّلَهُ‌ سَوَاء، و منه الحدِيثُ‌: «من فارَقَ الجماعَةَ و اسْتَذَلَّ‌ الإمَارَة لَقِي اللَّهُ و لا وَجْه له عنْدَه» ¦¦
رآهُ ذَلِيلاً ، كما في المُحْكَمِ‌، أَو وَجَدَه كذلِكَ‌، كاسْتَحْمَدَه إذا وَجَدَه حَمِيداً
(
تاج العروس
, ج14 , ص252) sourceLink

ذلل اسْتَذَلَّهُ : أي أذلَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2239) sourceLink

، أي: لم يَتَّخذْ وَلياً يُعاونُه و يُحالِفُهُ لذِلَّةٍ ، به، و هو عادَةُ العَرَبِ ، و أذَلَّهُ هو، و اسْتَذَلَّهُ : ذَلَّلَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رآه ذَلِيلاً، - و - البعيرَ الصَّعْبَ : نَزَعَ القُرادَ عنه ليَسْتَلِذَّ فَيَأْنَسَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص520) sourceLink

و أَذَلَّه و اسْتَذَلَّه كله بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص257) sourceLink

و أَذَلَّهُ و ذَلَّلَهُ و اسْتَذَلَّهُ ، كلُّهُ بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1702) sourceLink

استغلّ الحاكم ضعف شعبه فاستذلّه

فأذلّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص247) sourceLink

اِسْتَذَلَّهُ اِسْتِذْلاَلا

اذلَّهُ ¦¦
رآهُ ذليلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص306) sourceLink

اسْتَذَلَّ البعيرَ الصَّعْبَ

نزع القراد عنهُ ليستلذّ فيأنس بهِ و يذلّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص306) sourceLink

نَزع القُراد عنه ليستلذَّ فيأْنس به و يَذِلّ
(
‏لسان اللسان
, ص449) sourceLink

نَزَعَ القُرادَ عنه ليَسْتَلِذَّ فَيَأْنَسُ به و يَذِلّ‌ ؛ و إيّاه عَنَى الحُطَيْئة بقَوْلِه: لَعَمْرُك ما قَراد بُنِي قُرَيْع إذا نُزِع القُرادُ بمُسْتطاعِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص252) sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَذَلَّ

من فارَقَ الجماعَةَ و اسْتَذَلَّ الإمَارَة لَقِي اللَّهُ و لا وَجْه له عنْدَه

أَذَلَّهُ‌ هو إذْلاَلاً و اسْتَذَلَّهُ‌ مِثْلُ ذَلَّلَهُ‌ سَوَاء، و منه الحدِيثُ‌: «من فارَقَ الجماعَةَ و اسْتَذَلَّ‌ الإمَارَة لَقِي اللَّهُ و لا وَجْه له عنْدَه».
(
تاج العروس
, ج14 , ص252) sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَذَلَّ

الذال و اللام فى التضعيف و المطابقة أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الخُضوع،و الاستكانة،و اللِّين.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص345)sourceLink

اسماء

الأذِلّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الذِّلّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأذلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّذَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَذَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذِّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذِلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذْلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّذليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّلَاذِلجامد غیر مصدری رباعی الذُّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذَّلُولِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّلْذُلجامد غیر مصدری رباعی الذُّلَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذَلّانمشتق ثلاثی مجرد المُتَذَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَذِلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُذِلَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالاستذلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُذَلَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُذِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالذُّلَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالذُّلْذُلَاتجامد غیر مصدری رباعی الذُّلُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِذْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُذَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

ذَلَّ یذِلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَذَلْذَلَفعل ماضی رباعی أَذَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالذَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَذَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَذَلَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَذَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.