أَمْلَصَ

[ م ل ص ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَمْلَصَ

أَمْلَصَ

جَعَل يَفْلت و يَنْزلق:«أَمْلَصَ‌ سَمَكة».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1356)

و سمكة ملِصة و رشاء ملِص و أملص ، قال:

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6377)

و مَلِصَ الشىءُ من يَدِى مَلَصاً ،فهو أمْلَصُ ،و مَلِصٌ ،و مَلِيصٌ ،و أمْلَصَ و تَمَلَّصَ : زَلَّ انْسلالاً لَمَلاسَتِه،و خص اللحيانىُّ به الرِّشَاءَ و العِنَانَ و الحَبْلَ ،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص337)

أَمْلَصَ زيدٌ السّمكةَ الّتي صادها

جعلها تنزلق من يديه

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص716)

أَمْلَصَت المرأَةُ و الناقةُ

أي رمت بولدها

(

العین

, ج7 , ص131)

رمَتْ ولدها لغير تمام

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص572)

هي مُمِلصٌ‌ : رمَتْ ولدها لغير تمام، و الجمع مَمالِيصُ‌ ، بالياء، فإِذا كان ذلك عادة لها فهي مِمْلاصٌ‌ ، و الولد مُمْلَص و مَلِيص

(

لسان العرب

, ج7 , ص94)

أمْلَصَتِ المرأةُ و الناقةُ ،و هى مُمْلِصٌ و مَلِيصٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص337)

أَمْلَصت المرأَة بولدها

أَي أَسقطت

(

لسان العرب

, ج7 , ص94)

اَمْلَصَ الشىْء من يدى

اذا اَفْلَتَ‌

(

دستور اللغة

, ص747)

اَمْلَصَتِ النّاقةُ‌

رَمَتْ‌ بوَلَدِها

القَتْ وَلَدَها.

و أملصتِ الناقةُ و الفرسُ إملاصاً ،إذا ألقت ولدها،فالولد مَليص و الناقة مُمْلِص ،و هذا أحد ما جاء على فَعيل من أفعلَ ...

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص897)

اَمْلَصَ فلانٌ الشيءَ

ازلقهُ ¦¦

افتقر

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص259)

أمْلَصَتِ المَرْأةُ

رَمَتْ‌ بوَلَدِها

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص154)

القت ولدها ميتاً و عبارة الاساس «اَمْلَصَت المراَةُ اسقطت» فهي (مُمْلِصٌ) (ج) مَمَالِص و الولد (مُمْلَص و مَلِيْصٌ) و في اللسان «اَمْلَصَت المراَةُ بولدها اَي: اسقطت» و المراد ازلقتهُ لغير تمام

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص259)

أَسقطت ولدها. فهى مُمْلِص. (ج) مَمالِيص.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص884)

كما للجَوْهَرِيّ‌، و زَادَ غيْرُه: و النَّاقَةُ‌: أَلْقَتْ وَلَدَها مَيِّتاً و في الصّحاح: أَيْ أَسْقَطَتْ‌، و هِيَ‌ مُمْلِصٌ‌ ، و الجَمْعُ مَمَالِيصُ‌ ، بالياءِ‌. فإِن اعْتَادَتْه فمِمْلاصٌ‌ ، و الوَلَد مُمْلَصٌ‌ و مَلِيصٌ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص365)

و أَمْلَصَتِ المرأةُ بولدها، أى أسقطت.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1057)

إِذا رمت بولدها، و كذلك الناقة،و منهالحديث: «استشارهم عمر رضي اللّٰه عنه في إِملاص المرأة ؟فقال المغيرة بن شعبة: قضى فيه رسول اللّٰه صَلى اللّه عَليه و سلم بغرَّةٍ ».

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6379)

اذا ألْقَتْ ولدَها، أى: رَمَتْ به.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص371)

و منه أَمْلَصَت المرأةُ : رمَت بولدها إملاصاً ;

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص350)

أسقطت. و مَلِصَتِ السمكةُ من يدي و انملَصت و تملّصت:انفلتت و زلقت.و السمكة مَلِصَةٌ .

(

أساس البلاغة

, ص603)

أَملَصَتِ الحامِلُ

اسقطت ولدها

أسْقَطَت وَلَدَها

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1356)

أسقطت وليدها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص716)

رجل اَمْلَص الرأْس

اَي: اثلطهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص259)

أَثْلَطُهُ ، عن ابنِ عَبّادٍ.

أثْلَطُهُ .

أَمْلَصُ الرَّأْسِ

أي أمْلَطُه

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص154)

اَمْلَصَ الشَّيْ

أَزْلَقَ

(

تاج العروس

, ج9 , ص365)

أَمْلَصَ الشيءَ

آن چيز را لغزانيد.

جعله ينزلق

ملص الإِملاص : أملص الشيءَ من يده: إِذا أرسله.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6379)

أَمْلصَ الرجلُ

افتقر.

افْتَقَر، كأَمْلَطَ.

اَمْلَصَتْ به

قال أَبُو العَبَّاسِ‌: أَمْلَصَتْ‌ بِهِ‌، و أَزْلَقَتْ به، و أَسْهَلَت به، و حَطَأَتْ به، بمَعْنَىً وَاحِدٍ

(

تاج العروس

, ج9 , ص365)

شاهد معنایی أَمْلَصَ

أَمَّا بَعْدُ يَا أَهْلَ اَلْعِرَاقِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ كَالْمَرْأَةِ اَلْحَامِلِ حَمَلَتْ فَلَمَّا أَتَمَّتْ أَمْلَصَتْ وَ مَاتَ قَيِّمُهَا وَ طَالَ تَأَيُّمُهَا وَ وَرِثَهَا أَبْعَدُهَا

قال بعض شراح الحديث: وجه تشبيههم بالمرأة الموصوفة ^ ما فيه من تشبيهات حالهم بحالها، فاستعدادهم لحرب أهل الشام يشبه حمل المرأة، و مشارفتهم للظفر يشبه الإتمام، فإن مالك الأشتر شارف دمشق صبيحة ليلة الهرير ليدخلها من غير حرب لو لا خديعة معاوية و قومه ^ برفع المصاحف و انخداع أصحابه عليه السلام، و رجوعهم عن عدوهم بعد ظفرهم به يشبه الإملاص ، و خروجهم عن رأيه و تفرقهم عليه ^ يشبه موت قيمها و هو زوجها، و أخذهم عدوهم مالهم من البلاد و تغلبه عليها ^ يشبه ميراث الأبعد لها

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص184)

فَإِنَّمَا أَنْتُمْ كَالْمَرْأَةِ اَلْحَامِلِ حَمَلَتْ فَلَمَّا أَتَمَّتْ أَمْلَصَتْ

أسقطت و ألقت ولدها ميتا

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

بچه سقط كرد

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

املصت المرأة اذا القت ولدها ميتا

كودك مرده بدنيا آورد

الحامل ألقت ولدها ميتا و المملاص معتادته

بچه اش را سقط كرد

ملص الشى من يده ل: سقط متزلجا (اقرب) از دستش چيز ليز خورده افتاد أملصَت المرأة: القت ولدها ميتا و المراد منه القته من غير تمام (اقرب) زن بچه خود را مرده سقط كرد

(

قاموس نهج البلاغه

)

المَرْأَةُ الحَامِلُ تُضْرَبُ فتُمْلِصُ جَنِينَها

أَي تُزْلِقُهُ لِغَيْرِ تَمَامٍ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص365)

فلما أتمّت أَمْلَصَتْ و مات قيّمها

«أنه سئل عن إِمْلاصِ‌ المرأة الجنين» هو أن تزلق الجنين قبل وقت الولادة. و كلّ‌ ما زلق من اليد فقد مَلِصَ‌ ، و أَملص ، و أَمْلَصْتُهُ‌ أنا

(

النهایة في غریب الحدیث