اِسْتَوْخَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَوْخَى

اسْتَوْخَيْتُ فلاناً عن موضع كذا

إذا سأَلته عن قَصْدِه; و أَنشد: أَما مِنْ جَنُوبٍ تُذْهِبُ الغِلَّ طَلَّةٍ‌ يَمانِيةٍ من نَحْو رَيّا، و لا رَكْب يَمانِينَ نَسْتَوخِيهمُ‌ عن بِلادِنا على قُلُصٍ‌، تَدْمى أَخِشَّتُها الحُدْب

(

لسان العرب

, ج15 , ص383)

اِسْتَوْخَى القومَ اِسْتِيخاء

استخبرهم تقول «استوخِ لنا بني فلانٍ ما خبرهم» اَي: استخبرهم.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص738)

إستَوخَىَ القومَ

استخبرهم

(

المنجد فی اللغة

, ص892)

از آن قوم كسب خبر كرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص70)

اسْتَخْبَرَهُم. يقالُ‌: اسْتَوْخِ‌ لنا بَني فلانٍ ما خَبَرُهم، أَي اسْتَخْبِرْهم.

اسْتَخْبَرَهُمْ .

اسْتَوْخَاهُ

استخبره. يقال:استوخاه عن موضع كذا، و اسْتَوْخِ لنا بنى فلان ما خبرهم.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1020)

اِسْتَوْخاهُ عن موضع كذا اِسْتِيخاء

ساَلهُ عن قصدهِ كقولهِ: امَا من جنوبٍ تذهِبُ الغِلَّ طَلَّةٍ يمانيةٍ من نحو رَيَّا و لا رَكْبِ يمانِينَ نستَوْخِيهمُ عن بلادنا على قلُصٍ تَدْمَى أخِشَّتُها الحُدْبِ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص856)

اسْتَوْخِ لِبَني فلانٍ ما خَبَرُهم

أي اسْتَخْبِرْهُم

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص437)

استَوْخِ لنا بني فلان ما خَبَرُهم

أَي استَخْبِرْهم ¦¦

قال ابن سيده: و هذا الحرف هكذا رواه أَبو سعيد بالخاء معجمة; و أَنشد: الأَزهري في ترجمة صلخ: لو أَبْصَرَتْ أَبْكَمَ أَعْمى أَصْلَخا إِذاً لَسَمَّى، و اهْتَدى أَنَّى وَخَى أَي أَنَّى توجّه

(

لسان العرب

, ج15 , ص383)

اِسْتَوْخِ‌ لنا مِن بَنى فُلانٍ‌

اى: استخبرهم .

(

دستور اللغة

, ص824)

اسْتَوْخاهُ عن مَوْضِعِ كذا

سأَلَهُ عن قَصْدِهِ ; عن النَّضْر

(

تاج العروس