اِغْتَمَزَ

[ غ م ز ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِغْتَمَزَ

اِغْتَمَزَهُ

طعن عليهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص559)

طعن عليهِ يقال «فعلت شيئاً فاغتمزهُ فلانٌ» اَي: طعن عليَّ فيهِ و وجد بذلك مغمزاً

بر او طعنه زد

كاستن(از چيزى)،كوچك كردن،از نظر انداختن،خراب كردن،بى‌اعتبار كردن (چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص488)

من المَجَاز: اغْتَمَزَه : طَعَنَ عليه، يقال: فَعَلتُ شيئاً فاغْتَمَزَهُ فُلانٌ ، أَي طَعَنَ عليَّ ، و وَجَد بذِّلك مَغْمَزاً .

طَعَنَ عليه.

سَمِعَ مني كلمةً فاغْتَمَزَها في عقله

أَي استضعفها

(

لسان العرب

, ج5 , ص390)

في الأَساس: سَمِعَ منِّي كلمة فَاغْتَمَزَهَا في عَقْلِه، أَي استْضعفَهَا، و كذٰلك أَغْمَزَ فيها، أَي وَجَدَ فيها ما تُسْتَضْعَفُ لأَجلِهِ .

(

تاج العروس

, ج8 , ص119)

اغْتَمَزَ الرَّجُلُ ما فعله غيرُه

طعن فى الفاعل و وجد بذلك مَغْمَزاً.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص662)

فعلتُ شيئاً فاغْتَمَزَه فلانٌ

أَي طَعَنَ عليّ و وجد بذلك مَغْمَزاً

و فعلت شيئاً فاغْتَمَزَهُ فلانٌ ، أى طعن علىَّ و وجد بذلك مَغْمَزًا .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص889)

اغْتَمَزْتُهَا في عقله

علمت أنه أحمق

(

العین

, ج4 , ص386)

سمع منه كلمة فاغتمزها

أى:استضعفها

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص451)

اِغْتَمَزَ الكلمةَ

استضعفها

(

المنجد فی اللغة

, ص559)

استضعفها يقال «سمع مني كلمةً فاغتمزها في عقلهِ».

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص66)

آن سخن را سست و پوچ شمرد.

استضعفها.

مداخل هم ریشه اِغْتَمَزَ

الغين و الميم و الزاء أصلٌ‌ صحيح،و هو كالنَّخْس فى الشىء بشىء،ثم يُستعار.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص394)

اسماء

افعال

اِغْتَمَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال غَامَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَغمَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَمَزَ یغمِزفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَغَامَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اسْتَغْمَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال