البهيج

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی البهيج

البَهِيج

خورسند ¦¦
شادمان ¦¦
زيبا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

المسرور،و الحسن.ج:بُهْج.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص92)
sourceLink

أَبو زيد: بَهيج حسنٌ‌; و قد بَهُجَ بَهاجةً‌ و بَهْجَةً‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص216)
sourceLink

أفادني المنذريُّ ، عن ابن اليزيديّ ، عن أبي زيد قال: بَهِيجٌ : حَسَنٌ ، و قد بَهُجَ بَهاجَة و بَهْجة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص42)
sourceLink

و قيل:هو فى النَّبات النَّضارة،و فى الإنسان ضَحِكُ أساريرِ الوَجْهِ أو ظُهورُ الفَرحِ البَتَّةَ ، بَهِجَ بَهَجا فهو بَهِجٌ ،و بَهُجَ بَهْجَةً وَ بهاجَةً ، وَ بهَجاناً فهو بَهِيجٌ ،قال أبو ذُؤَيب: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بَهِجَ النباتُ فهو بَهِيجٌ :حَسُنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص174)
sourceLink

بهج - البَهْجَةُ : الحُسْنُ ، بَهُجَ ، كَكَرُمَ ، بَهاجَةً ، فهو بَهِيجٌ ، و هي مِبْهاجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص244)
sourceLink

بَهيج

بَهِج:«مَنْظَر بَهيج» ¦¦
جَميل،حَسَن المَنْظَر،ذو طلاوة و رَوْنق و نَضارة: «وَجْه بَهيج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص124)
sourceLink

باشكوه،درخشنده، پرجلال،زيبا؛خوشبخت،خوشوقت؛دلشاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص50)
sourceLink

و أمر بَهيج :حَسَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص272)
sourceLink

يقال نباتٌ بهيجٌ ، أى ناضِرٌ حَسَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص308)
sourceLink

و قد بَهُجَ بَهاجَةً - كمَلُحَ مَلاحَةً - فهو بَهيجٌ ، وَ باهجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص26)
sourceLink

و موسى بنُ بَهيجٍ - كأَميرٍ - المغربيُّ : واعظٌ محدِّث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص27)
sourceLink

نَبَاتٌ بَهِيجٌ

نَبَاتٌ بَهِيجٌ و رَوْضَةٌ ذاتُ بَهْجَةٍ و هيَ الحُسنُ و النّضَارَةُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص55)
sourceLink

بهيج و بهج

نيكو و شادمان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص260)
sourceLink

البهيج في القرآن

وَ أَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ (آیه 7/سوره ق) sourceLink

اَلْبَهْجَةُ‌: حسن اللون و ظهور السرور، و قد بَهُجَ‌ فهو بَهِيجٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص148)
sourceLink

البَهْجَة يعنى خوشرنگى و ظهور سرور و شادى، قد بهج - كه اسم فاعلش - بهيج - است يعنى شادمان و مسرور شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص317)
sourceLink

وَ أَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ (آیه 5/سوره الحج) sourceLink

فعل بهج را از باب قَطَعَ‌ بقطع، شاد كردن و از باب علم يعلم شاد شدن و از باب كرم يكرم خوش منظر شدن، گفته‌اند (اقرب الموارد) .. بهجت بمعنى خوش منظر است كه بينندۀ آن شاد ميشود.
(
قاموس قرآن
, ص239)
sourceLink

أي حسن يَبْهُجُ‌ من رآه، أي يسره. ¦¦
يقال: بَهُجَ‌ بالضم بَهَاجَةً‌ فهو بَهِيجٌ. و اَلْبَهْجَةُ‌: الحسن.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص279)
sourceLink

البَهْجَةُ‌: الحُسْنُ‌; البَهْجَةُ‌: حُسْنُ‌ لون الشيء و نَضَارَتُه; و قيل: هو في النبات النَّضارَةُ‌، و في الإِِنسان ضَحِكُ‌ أَسارير الوجه، أَو ظهورُ الفَرَحِ‌ البتة. بَهُجَ‌، بالضم، بَهْجَةً‌ فهو بَهِيجٌ. بَهُجَ‌ النباتُ‌، فهو بَهيجٌ‌: حَسُنَ. ¦¦
أَي من كل ضَرْب من النبات حَسَنٍ‌ ناضر. أَبو زيد: بَهيج حسنٌ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص216)
sourceLink

[بَهُجَ‌]: البهجة: الحسن.
(
شمس العلوم
, ص651)
sourceLink

أي من كلِّ‌ ضَرْب من النبات حَسنٍ‌ ناضر. ¦¦
بهج: قال الليث: البَهْجة: حُسْنُ‌ لون الشيء، و نَضَارته، و رجل بَهِج: أي مبتهج بأمر يَسُرّه.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص42)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ البهيج

مداخل لها جذر واحد لـ البهيج

الباء و الهاء و الجيم أصلٌ‌ واحد و هو السُّرور و النَّضْرة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص308)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.