التَّوْفَاق

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل
bookmark

معنای التَّوْفَاق

التَّوْفَاق

«تَوْفاقُ الهلالِ»:هنگاميكه ماه بصورت هلال آشكار مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص274)
sourceLink

و حكى اللحيانى:أتيتك: لوَفْق تفعل ذلك،و تَوْفاق ،و تِيفاق ،و مِيفاق :أى لحين فعلك ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص584)
sourceLink

تَوْفاقه

أتانا لوَفْق الهلال،و لمِيفاقه ،و تَوْفيقه ،و تِيفاقه ،و تَوْفاقه :أى لطلُوعه و وقته
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص584)
sourceLink

تَوْفَاقِهِ

قال الأحمر: يقال: كان ذلك لمِيفاقِ الهلالِ ، و تِيفَاقِهِ ، و تَوْفَاقِهِ ، أى حين أُهِلَّ الهلالُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1567)
sourceLink

اَتانا لِتيفاق الهلال و لتوفاقه وَ لميفاقه

اى: حين اُهلّ‌
(
دستور اللغة
, ص199)
sourceLink

اتيتك لِتَوْفَاقِ الامر و تَيْفَاقِهِ

اَي: لحين حدوثهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص804)
sourceLink

أَتَيْتُك لتَوْفاق تَفْعَلُ ذٰلِك

حَكَى اللِّحيانيُّ‌: أَتَيْتُك لوَفْقِ‌ تَفْعَلُ ذٰلِك، و تَوْفاق ، و تيفَاق ، و مِيفاق أَي: لِحِينِ فِعْلِك ذٰلِك
(
تاج العروس
, ج13 , ص487)
sourceLink

اتيتك لِتَوْفَاقِ الامرِ

أَى لحين حدوثِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
sourceLink

يقال: أتيتك لِوَفْقِ‌ الأمرِ و تَوْفَاقِ‌ الأمرِ، و تِيفَاقِهِ‌ . قال الأحمر: يقال: كان ذلك لمِيفاقِ‌ الهلالِ‌، و تِيفَاقِهِ‌ ، و تَوْفَاقِهِ‌ ، أى حين أُهِلَّ الهلالُ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1567)
sourceLink

أَتيتُك لوَفْقِ‌ الأَمرِ، و تَوْفاقِه ، و تَيْفاقِه ، و تِيفَاقِه بالكَسْرِ، و كذا: لِتَوْفِيقِه ، كله بمعنىً‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص485)
sourceLink

أَتيتك لتَوْفاق تفعل ذلك

حكى اللحياني: أَتيتك لوَفْق تفعل ذلك و تَوْفاق و تِيفاق و مِيفاق أَي لحين فعلك ذلك، و أَتيتك لتوفيق ذلك و تَوَفُّق ذلك; عنه أيضاً لم يزد على ذلك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

أَتيتُك لتَوْفاقِ الهلال

أَتيتُك لتَوْفِيقِ‌ الهلال، و تَوْفاقِه و تِيفاقِه بالفَتْح و الكَسْر و مِيفَاقِه بالكَسْرِ و تَوَفُّقِه الأُولى و الأَخيرة - و هما التَّوفِيقُ‌ و التَّوَفُّق - عن اللِّحْياني، و ما عَداهُما عن الأَحْمَر أَي: حِينَ أَهَلَّ‌ الهِلالُ‌، أَي: وقت طَلَع الهِلال
(
تاج العروس
, ج13 , ص486)
sourceLink

أَتانا لتَوْفاق الهلال

أَتانا لوَفْقِ الهلال و لِميفاقِه و تَوْفِيقه و تِيفَاقه و تَوْفاقه أَي لطلوعه و وقته، معناه أَتانا حين الهلال.
(
لسان العرب
, ج10 , ص383)
sourceLink

أتَيْتُكَ لِتَوْفاقِه

أي حِيْنِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص43)
sourceLink

توفاق وَ تيفاق

موافق شدن كار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص381)
sourceLink

تَوفاقُ الهلالِ

حين يهلّ و يظهر
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّوْفَاق

الواو و الفاء و القاف:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على ملاءمة الشيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص128)sourceLink

اسماء

المُسْتَوْفِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوافَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَوَافِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالاِتِّفَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُتَّفَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاِتِّفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُوَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتِّيْفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَفِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْفيقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِفْقمصدر ثلاثی مجرد المُسْتوفَقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّوَافُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوِفاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالاستيفاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاتِّفاقيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوافُقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوافُقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَوْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالتَّوْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلالوَفَقمصدر ثلاثی مجرد التَّوْفيقيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَافَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَفِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَّفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوفيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَفُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيْفَاقمشتق ثلاثی مجرد الوَفْقمصدر ثلاثی مجرد الوَفِيقُمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.