التَّفَارِيق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای التَّفَارِيق

التَّفَارِيق

أَخذتُ حقي منه بالتَّفَارِيق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص313)
sourceLink

قلتُ : و أَمّا قَوْلُ العامَّة: التَّفارِيقُ ، لما ثَمُنَ من المَتاع فغَلَطٌ، صوابُه: التَّفارِيجُ .
(
تاج العروس
, ج13 , ص55)
sourceLink

بِالتَّفَارِيقِ

أخذت حقّى منه بِالتَّفَارِيقِ‌ . و قول الشاعر: أَشْهَدُ بالمَرْوَةِ يوماً و الصَفَا أنّكَ خيرٌ من تَفَارِيقِ‌ العَصا قال ابن الأعرابىّ‌: العصا تُكْسَرُ فيُتَّخَذُ منها سَاجُورٌ، فإذا كُسِرَ الساجورَ اتخذت منه الأوتادُ، فإذا كسر الوتد اتخذ منه عِرَانُ البَخَاتِىّ‌، فإذا فُرِضَ رأسُه اتُّخذت منه التَوَادِى تُصَرُّ بها الأخلافُ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1540)
sourceLink

أَخذَ حَقَّه منه بالتَّفارِيقِ

كما في الصِّحاح، أَي: مرّات مُتَفَرِّقة
(
تاج العروس
, ج13 , ص398)
sourceLink

اَخَذَ حَقَّهُ بِالتَّفَارِيق

حق خود را بگونه‌ى خرده و نه جمله گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

أَي أَجْزاء لا جُمْلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1089)
sourceLink

اَخَذَ حقَّهُ بالتَفاريق

اَي: اجزاءً لا جملةً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص156)
sourceLink

تَفَاريق

الأَجْزاء المُتفَرّقة من كلِّ‌ شيء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1089)
sourceLink

انك خيرٌ من تفاريق العصا

قالتهُ غنيَّة الاعرابيَّة لابنها لانهُ كان عارماً كثير الاساءَة مع ضعف بدنهِ فواثَبَ يوماً فتىً فقطع الفتى انفهُ فاخذت امهُ ديتهُ فحسنت حالها بعد فقرٍ مُدقعٍ ثم واثب آخر فقطع اذنهُ ثم آخر فقطع شفتهُ فاخذت ديتهما فلما راَت حُسْن حالها مدحتهُ و العصا تقطع ساجوراً ثم اوتاداً ثم شظاظاً فاذا جُعِل لرأْس الشظاظ كالفلكة صار عِراناً للبخاتيّ ثم يُوخَذ منها توادي تُصَرُّ بها الاخلاف فاذا كانت العصا قَناً فكلُّ شقٍّ قوس بندق فان فرِّقت الشقَّة صارت سهاماً ثم حظاءً ثم مغازل ثم يشعب بها الشعَّاب اقداحهُ على انهُ لا يجد لها اصلح منها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص156)
sourceLink

ضَمَّ تفارِيقَ مَتاعه

أَي: ما تَفرَّقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص401)
sourceLink

ضمَّ تفاريقَ مَتاعهِ

خورده‌هاى متاع خود را جمع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

اَي: ما تفرَّق منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص156)
sourceLink

و ضمّ تفاريقَ متاعه أي ما تفرَّق منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص472)
sourceLink

تَفَارِيقُ المتاعِ

آنچه ازمتاع كه پراكنده شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

تفارِيقُ العَصَا

قِيلَ الأَعْرابِيٍّ‌: ما تفارِيقُ‌ العَصَا؟، قالَ‌: العَصَا تُقْطَعُ‌ ساجُوراً و السَّواجِيرُ تَكُونُ للكِلابِ و الأَسْرَى من النّاسِ‌، ثم تُقْطَع عَصا السّاجُورِ فتَصِيرُ أَوْتاداً ، و يُفَرَّقُ‌ الوَتِدُ، ثم تَصِيرُ كُلُّ قِطْعَة شِظاظاً: فإِذا جُعِل لِرَأْسِ الشِّظاظِ، كالفَلْكة، صارَ عِراناً للبَخاتِيِّ‌ و مِهاراً، و هو العُودُ الذي يُدْخَلُ في أَنْفِ‌ البُخْتِيِّ‌، ثم إِذا فُرِّقَ‌ المِهارُ يُؤْخَذُ منها تَوادِي و هي الخَشَبةُ‌ التي تُصَرُّ بها الأَخْلافُ‌ ، هٰذا إِذا كانَتْ عَصا. فإِذا كانَتَ‌ العَصَا قَنىً فكُلُّ شِقٍّ‌ منها قَوْسُ بُنْدُقٍ‌، فإِن فُرِّقَت الشِّقَّة صارَت سِهاماً، ثم إِذا فُرِّقَت السِّهام صارَتْ‌ حِظاءً‌، ثم صارَت مَغازِلَ‌، ثم يَشْعَبُ بها الشَّعَّابُ أَقْداحَه المَصْدُوعة، و قِصاعَه المَشْقُوقَة، على أَنَّه لا يَجِدُ لها أَصْلَح منها و أَلْيَق بها، يُضرَبُ فيمن نَفْعُه أَعَمُّ من نَفْعِ غيره
(
تاج العروس
, ج13 , ص399)
sourceLink

تفاريقُ الشى ءِ

أَجزاؤه المتفرّقة. و يقال:أَخذ حَقَّه بالتفاريق، و ضمّ تفاريقَ مَتاعِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

ضرب المثل التَّفَارِيق

إِنَّك خَيْرٌ مِنْ تَفارِيقِ العَصَا

قَولُ غَنِيَّةَ الأَعْرابِيَّة لابْنِها : إِنَّك خَيْرٌ مِنْ تَفارِيقِ‌ العَصَا يُضرَبُ به المَثَلُ‌، و إِنَّما قالَتْ ذٰلِكَ‌ لأَنَّه كانَ عارِماً، كَثِيرَ الإِساءَةِ‌ إِلى النَّاسِ‌ مع ضَعْفِ بَدَنِه و دِقَّةِ عَظْمِه فواثَبَ يَوماً فتىً‌، فقَطَع الفَتَى أَنفَه، فأَخَذَتْ أُمُّه دِيَتَه أَي: دِيَةَ أَنْفِه فحَسُنَت حَالُها بعدَ فَقْرِ مُدْقِعٍ‌، ثُمّ واثَبَ آخرَ فقَطَع أُذُنَه، ثُمَّ‌ وَاثَبَ‌ آخرَ فقَطَع شَفَتَه، فأَخَذَت دِيَتَهما، فلَمَّا رَأَتْ‌ حُسْنَ حَالِها و ما صارَ عِنْدَها من إِبِلٍ و غَنَمٍ و مَتاعٍ‌، حَسُنَ‌ رأْيُها فيه، و مَدَحَتْه و ذَكَرَتْهُ في أُرجوزَتِها، فقالَتْ‌: أَحلِفُ بالمَرْوةِ حَقّاً و الصَّفَا إِنَّك خَيرٌ من تَفارِيقِ‌ العَصَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص398)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّفَارِيق

الفاء و الراء و القاف أُصَيلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تمييز و تزييلٍ‌ بين شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

اسماء

الفَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْتَرَقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْرِيقيّالمُفَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَراقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِفْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَفْرِيْقِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإفْرِيقيَةالأفَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرُوقَيْنالفَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوقالفَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِفْرَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُفَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإِفْرِيقِيَّةالمَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَريقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِراقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُفَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتفرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلمَفْرُوقالمُنْفَرَقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقالفِرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُّوقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرُوقَانالتَّفْرِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفِرْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد فَارِقِينُالفَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.