الحَانَاةُ مترادف(الحانِيَة)است. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص316) 
الدكَّان و صاحبها«الحَانوِيّ» و«الحَانيّ»و قد سُمّيت بذلك تشبيهاً بحنيّة البناء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص160) 
الدكَّان. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص741) 
بيتُ الخَمَّار. و النسبة إِليها: حانَوِىٌّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص204) 
الحانُوتُ و الحانِيَةُ و الحاناةُ : الدُّكَّانُ و جَمْعُ الحانُوتِ الحَوَانِي و النِّسْبَةُ إلى الحانِيَةِ حانِيُّ. و لم يعرفْ سِيْبَوَيْه حانِيَة و مَنْ قالَ في النَّسَبِ إلى يَثْرِبَ يَثْرَبيّ قالَ في الإضافَةِ إلى الحانِيَةِ حانَوِيٌّ قالَ الشاعِرُ: فكيفَ لنا بالشُّرْبِ إنْ لم يكنُ لنا دَوانِقُ عِند الحانَوِيِّ و لا نَقْدُ؟ و قيلَ: الحانَوِيُّ نسبَ إلى الحانَاةِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص349) 
الحانوتُ و الحانِيَة و الحاناةُ كالناصية و الناصاة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص205) 
الفارِسى فى البَصْرِيَّات قال:و يُحتَمل أن يكون فَلْعوتاً منه،و يقال: الحانوتُ و الحانِيَةُ و الحاناةُ ،كالنَّاصِيَةِ و النَّاصاةِ ،و الحانِيَّةُ :الخَمَّارون نَسَب إلى الحانِيَةِ ... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص19) 
- و الحانُوتُ و الحانِيَةُ و الحاناةُ : الدُّكَّانُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص349) 