السَّوْدَاء

الجمع : السُّود
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السَّوْدَاء

السَّوْدَاءُ

مؤنث (الأَسْوَد) است ¦¦
بيمارى ماليخوليا كه باعث تباهى و فساد فكر و انديشه ميگردد ¦¦
سودا كه يكى از اخلاط چهارگانه در بدن انسان است
(
فرهنگ ابجدی
, ص504)
sourceLink

نقيض البيضاء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص234)
sourceLink

خلطٌ مَقَرّهُ في الطحال ¦¦
مرض الماليخوليا و هو فساد الفكر في حزنٍ ¦¦
سَودَاءُ و سُوَيدَاءُ القلبِ:حبَّتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

كُورةٌ‌ بِحِمْصَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص36)
sourceLink

مؤَنَّث الاسود ¦¦
عند الاطبَّاءِ خلط مقرهُ في الطحال و هو اخبث الاخلاط و اعصاها للعلاج و يقال لها المِرَّة (السوداءُ ايضاً) و قد تطلق السوداء على مرض الماليخوليَا و هو فساد الفكر قيل لهُ ذلك باعتبار معنى اسمهِ في اليونانيَّة لاَن معناهُ الخلط الاسود.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص743)
sourceLink

مؤَنَّث الأَسود. ¦¦
أَحد الأَخلاط‍‌ الأَربعة التى زعَم الأَقدمون أَن الجسم مهيأٌ عليها، بها قِوامه، و منها صلاحه و فساده؛ و هى: الصفراء، و الدّم، و البلغم، و السوداء.
(
المعجم الوسيط
, ص461)
sourceLink

قوله: ينظر في سواد، أَراد أَنَّ حدقته سوداء لأَن إِنسان العين فيها
(
لسان العرب
, ج3 , ص231)
sourceLink

حديث ظبيان و ذكر حِمْير قال: و كانت لهم البَيْضاءُ‌ و السَّوْداءُ و فارِسُ الحَمْراءُ و الجِزْيةُ الصفراء. أَراد بالبيضاء الخرابَ من الأَرض لأَنه يكون أَبْيَضَ لا غَرْسَ فيه و لا زَرْعَ‌، و أَراد بالسَّوْداء العامِرَ منها لاخْضِرارِها بالشجر و الزرع، و أَرادَ بفارِسَ‌ الحَمْراء تَحَكُّمَهم عليه، و بالجزية الصفراء الذهبَ كانوا يَجْبُون الخَراجَ ذَهَباً
(
لسان العرب
, ج7 , ص125)
sourceLink

أحد الأخلاط‍‌ الأربعة التى زعم الأقدمون أن الجسم مُهيّأ عليها،بها قوامه، و منها صلاحه و فساده.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص109)
sourceLink

الحبة السواء:الشُونيز،و هى حبة البركة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص546)
sourceLink

سود السَّوداء : يقال:أصبت سَوداء قلبه و سويداء قلبه،بالتصغير:أي حبة قلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3270)
sourceLink

المِرَّة المعروفة و هي أحد الأخلاط و ذكرناها في (خ ل ط). ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من الأخلاط، بيتُها الطّحال و قوّتها في القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص309)
sourceLink

كُورَةٌ بِحِمْصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص422)
sourceLink

كورةٌ بحِمْصَ . و السُّودَةُ ، بالضَّمِّ أرضٌ لبني خُفَافٍ من بني سُلَيمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص455)
sourceLink

ما مِن داءٍ إِلاّ في الحَبَّة السَّوداءِ‌ له شفاءٌ إِلاّ السَّامَّ‌

أَراد به الشُّونِيز ، و يقال فيه السُّوَيْدَاءُ‌ أَيضاً. قال ابن الأَعرابيِّ‌: الصّواب الشِّينِيز
(
تاج العروس
, ج5 , ص35)
sourceLink

الوَطْأَة السَّوْداءُ

الدارسة
(
‏لسان اللسان
, ص637)
sourceLink

الدارِسَةُ ; و الحمراءُ : الجديدةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص491)
sourceLink

سوداء

سياه و خلط سياه از اخلاط اربعه و دوانه دل
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص719)
sourceLink

سوداوان

دو جماعتند من الكشّاف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص773)
sourceLink

سَوْداء

مؤنَّث أَسود:«نَمْلةٌ‌ سَوْداء» ¦¦
زَنْجيَّة ¦¦
أحد الأخلاط‍‌ الأربعة الَّتي زعم الأقدمون أنّ‌ الجسم مُهيَّأ عليها،بها قوامه و منها صلاحه و فساده و هي:البَلْغَم و الدَّم و السَّوداء و الصَّفراء ¦¦
حالة مَرَضيَّة أَعْراضها حُزْن عميق و تشاؤُم مُطلَق و هُبوط‍‌ في النَّشاط‍‌ الحَرَكيّ‌:«سَوْداء مُتقطِّعة،دَوْريَّة» ¦¦
حالة تتميَّز بالاكتئاب و الانحطاط‍‌ و السَّآمة من الحياة و تُصاحبها هَواجس و أَوْهام: «شعَر بعارِض سَوْداء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص719)
sourceLink

سودا(يكى از اخلاط چهارگانه نزد قدما)؛ماليخوليا،افسردگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص307)
sourceLink

... قال: و يقال: رَمَيْتُه فأَصَبْتُ سَوَادَ قلبِه، و إذا صَغَّروه رُدَّ إِلى سُوَيْدَاء ، و لا يقولون: سَوْداء قلبِه، كما يقولون: حَلَّق الطائرُ في كَبِد السماء، و في كُبَيْدَاءِ السّماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص25)
sourceLink

قوله: «تَدمَعُ في بَياض» أراد أنَّ دموعَها تَسيلُ على خَدٍّ أبيضَ و هي تنظُر من حَدَقة سَوْداء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص27)
sourceLink

قال صاحبُ كتاب العين: يقالُ : رميتُهُ فأَصبتُ سَوادَ قَلْبِهِ ، و سُوَيْداءَ قَلبِهِ ، إِذا صغَّروهُ ردُّوه إِلى سُوَيْداءَ ، و لا يقولون: في سَوْداءِ قَلْبِهِ . قالَ القالي: و هذا غلطٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص453)
sourceLink

سَوْداءُ

قولُه: «يَنظُر في سَوَاد » أراد أن حَدَقَتَه سَوداء ; لأن إنسانَ العينِ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص27)
sourceLink

سود السُّود : جمع: أسود و سوداء ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3255)
sourceLink

السَّوادُ : لونٌ مُضادٌّ للبياضِ ، و هو أَسْوَدُ ، و هي سَوْدَاءُ ، و جمعُهما سُودٌ ، و هم سُودانٌ جمعُ أَسْوَدَ ، أَو جمعُ سُودٍ ، فهو جمعُ جمعٍ ، و لا تقل: أَسْوَدُونَ و لا سَوْداواتٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص450)
sourceLink

أَرادَ أَنَّها بيضاءُ الخَدِّ، سَوْداءُ الحَدَقَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص459)
sourceLink

سَوْداءُ‌

معلوم
(
دستور اللغة
, ص408)
sourceLink

سَوْداويّ

خاصّ‌ بالسَّوْداء للحالة المرضيَّة: «مِزاجٌ‌ سَوْداويّ‌» ¦¦
يتَّسِم بالكآبة و يُوحي بها:«أَفْكارٌ سَوْداويَّة» ¦¦
سُوَيْدائيّ‌:«خُلُقٌ‌ سَوْداويّ‌» ¦¦
ج سَوْداويُّون:مُصاب بالسَّوْداء: «تَعْتري السُّوداوِيِّين أَفْكارٌ هَذَيانيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص719)
sourceLink

سَوْدَاؤُهُ

حبته
(
العین
, ج7 , ص282)
sourceLink

و سَوَاد القلب و سَوادَتُه و أسْوَدُه و سَوْداؤُه ،و سُويدَاؤُه :حَبَّتُه،و قيل:دَمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص601)
sourceLink

و سَوادُ القَلْبِ ، و سَوْداؤُهُ ، و سُوَيْداؤُهُ ، و أَسْوَدُهُ : حَبَّتُهُ . و - من العينِ : إِنْسَانُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص453)
sourceLink

كَلَّمْتُ فُلاناً فَلارَدَّ عَلَيَّ سَوداءَ وَ لا بَيْضاءَ‌

اى:لا خَيْرَ وَ لا شَرَّ
(
دستور اللغة
, ص408)
sourceLink

كَلَّمْتُ فلاناً فما رَدَّ على سَوْداءَ و لا بيضاءَ

أى كلمةً قبيحةً و لا حسنةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص491)
sourceLink

كَلَّمُتُه فما رَدَّ عليَّ سوداءَ و لا بيضاء

اَي: كلمة قبيحة و لا حسنة اَي: ما ردَّ شيئاً (الاساس و التّاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص803)
sourceLink

يقال: كَلَّمُتُه فما رَدَّ عليَّ سوداءَ و لا بيضاءَ أَي كلمةً قبيحةً و لا حَسَنَةً أَي ما رَدَّ عليّ شيئاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص225)
sourceLink

يقال: كلَّمتُه فما رَدَّ عَلَيّ سوْدَاءَ و لا بَيْضَاء، أي: ما ردَّ عَلَيّ شيئا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص27)
sourceLink

كلمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص312)
sourceLink

في الأُفُق غُيومٌ سَوْداء

أُنظر:غيوم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص719)
sourceLink

شَتائِمُ سَوْدَاءُ

بدترين زخم‌زبان‌ها،دشنام‌هاى زهرآگين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص307)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّوْدَاء

ما من داء إلاّ في الحبّة السّوداء له شفاء إلاّ السّام

و السَّوْدَاء : من الأخلاط، بيتُها الطّحال و قوّتها في القلب.
(
کتاب الماء
, ج2 , ص309)
sourceLink

ضرب المثل السَّوْدَاء

ما كُلُّ بَيْضاءَ شَحْمَةً‌،و لا كُلُّ سَوْداءَ تَمْرَةً‌ .

يُضْرَبُ في خطأ القياس،أي ليس كل من أشبه غيره خَلْقاً يشبهه خُلُقاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص504)
sourceLink

أي النّاس مختلفون في طباعهم و أخلاقهم، فليس كلّ من يظنّ ظنّا و إن كان جسيما ذا منظر، فتأنّ في طلب حاجتك و لا تعجل.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص228)
sourceLink

مَا كُلُّ سَوْدَاءَ تَمْرَةٌ وَ لاَ بَيْضَاءُ شَحْمَةٌ

قيل أول من قال ذلك عامر بن ذهل، و له قصة مذكورة في محلها.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص74)
sourceLink

السَّوْدَاء في الاصطلاح

السوداء

دانه دل(البلغة/41)،،گشن سياه(قانون/ج 68/1)،ميان دل(ملخّص/45)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص110)
sourceLink

السَّوْدَاءُ

[في الانكليزية] Melancholia، black bile [في الفرنسية] Melancolie، atrabile، bile noire كحمراء عند الأطباء نوع من أنواع الأخلاط كما سبق و هي قسمان: طبيعيّة و يسمّيها جالينوس خلطا أسود، و هي عكر الدم الطبيعي، و غير طبيعيّة و هي كلّ خلط محترق حتى السوداء المحترقة في نفسها، و يسمّى بالمرّة السوداء و السوداء الاحتراقيّة و السوداء المحترقة كذا في شرح القانونچه و الموجز.
(
موسوعه کشاف
, ص988)
sourceLink

المرة و السوداء

گش سياه(السّامى/357)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص174)
sourceLink

الأعلام

السَّوْدَاءُ

بلفظ‍‌ تأنيث الأسود: من كور حمص.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص277)
sourceLink

تأنيث الأسود: من كور حمص.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص752)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّوْدَاء

السين و الواو و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو خلاف البياضِ‌ فى اللون،ثم يحمل عليه و يشتقّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص114)sourceLink

الأسماء

المَسُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسْوِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّوَيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاوِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّودانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السِّيدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَسْوَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْوِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّودُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّؤْدُدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوِّدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّوَيْدائيّالسّائِدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّديّالإسوادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْوَدَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَسْوَدَةُالسُّودَانالسُّوَيْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَوُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلسَوْدَةُالسَّوَادِيَّةالأَسْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّؤْدَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْوَدَاتاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَسْودانُالأَسْوِدَاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإِسَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّوادِيَّاتسَوادةُالسَّادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْؤُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْديّالمُسْوِدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَادِيّالسَّائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّوَادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّودَانِيَّةالسَّوْدَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد سَوْداويّ المِزاجالسُّودَانِيّالأَسْوَدَةاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَاوَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّوَيْدِيَّةسُودانأسودسُوَيْدُ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.