أَفَقَ یأفِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی أَفَقَ یأفِق

أَفَقَ يأْفِقُ

ركب رأْسَه في الآفاق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

أَخَذَ مِن الآفاقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص9)
sourceLink

ركب رأسه فى الآفاق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص478)
sourceLink

رَكِبَ رأسَه، و ذَهَبَ في الآفاقِ ، - و - في العَطاءِ : أعْطَى بعضاً أكْثَرَ من بعضٍ ، - و - الأديمَ : دَبَغَهُ إلى أن صارَ أفيقاً، و كذَبَ ، و غَلَبَ ، و خَتَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص283)
sourceLink

أَفَقَ يَأْفِقُ أَفْقاً

غلَب يغلِب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

إِذا غَلَبَ‌ عن كُراعٍ‌، و ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص7)
sourceLink

قال أبو زيد: أفَقَ يأفِق أفْقاً ، أي: غَلَب يغلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص259)
sourceLink

غلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص478)
sourceLink

أبو عمرو: الآفِق : مثل الفائق، يقال أفَقَ يأفِق أَفْقاً إِذا غَلَبَ ، و الأفق الغَلَبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص116)
sourceLink

أُفِقَ الرَّجُلُ كفَرِحَ يَأْفَقُ أَفَقاً

بَلَغَ النِّهايَةَ في الكَرَمِ‌ كما في الصِّحاحِ و العُبابِ‌ أَوْ فِي العِلْمِ‌، أَو في الفَصاحَةِ‌ و غيرِها من الخَيْرِ من جَمِيع الفَضائِلِ‌، فهو آفِقٌ‌ على فاعِلٍ‌، و منه قولُ الأَعْشَى يَمْدَحُ إِياسَ بنَ قَبيصَةَ‌: آفِقاً يُجْبَى إِليهِ خَرْجُه كُلّ ما بَيْنَ عُمانٍ و مَلَحْ‌ و كذلِكَ‌ أَفِيقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص7)
sourceLink

أَفَقَ الأَدِيمَ يَأْفِقُه أَفْقاً

إِذَا دَبَغَه إِلَى أَنْ صارَ أَفِيقاً نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص7)
sourceLink

أَفَقَ في العَطاءِ أَفْقاً

أَي: فَضَّلَ‌، و أَعْطَى بَعْضاً أَكْثَرَ من بَعْضٍ‌ نقله الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنشَدَ للأَعْشَى يَمْدَحُ النُّعْمانَ‌: و لا المَلِكُ النُّعْمَانُ يَوْمَ لقِيتُه بنِعْمَتِه يُعْطِي القُطُوطَ و يَأْفِقُ‌ و يُرْوَى: «بغِبْطَتِه» و أَرادَ بالقُطُوطِ: كُتُبَ الجَوائِزِ، قيل: مَعْنَى يأْفِقُ‌ : يُفَضِّلُ‌، و قِيلَ‌: يَأْخُذُ من الآفاقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص7)
sourceLink

أَفَقَ فلانٌ يَأْفِقُ

إِذا رَكِبَ رَأْسَه، و ذَهَبَ‌ في الآفاقِ‌ و في الصِّحاحِ‌: أَفَقَ‌ فُلانٌ‌: إِذا ذَهَب في الأَرْضِ‌، و الَّذِي ذَكَرَه المُصَنِّفُ هو قولُ اللَّيْثِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص7)
sourceLink

أَفَقْتُ الجلد أَفْقاً

من باب ضرب دَبَغْتُه
(
المصباح المنیر
, ص17)
sourceLink

اَفَق الرجلُ اَفْقا

ركب راسهُ في الآفاق
(
أقرب الموارد
, ص60)
sourceLink

أفَقَ فلانٌ عَلَيَّ

أي فَضَلَني
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص45)
sourceLink

أَفَق على أَصحابه

أَفضلَ عليهم
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

أَفَق على أَصحابه يأْفِق أَفْقاً : أَفضلَ عليهم; عن كراع
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

و أَفَق على أصحابه يَأفِق أَفْقا :أفضل عليهم،عن كراع،و قول الأعشى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص478)
sourceLink

اَفَق في العطاءِ

فضَّل و اعطى بعضاً أكثر من بعض
(
أقرب الموارد
, ص60)
sourceLink

فَضَّل و أَعطى بعضاً أَكثر من بعض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

و أَفَقَ فى العطاء، أى فَضَّلَ و أعطى بعضاً أكثَرَ من بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1446)
sourceLink

أَفَق الأَدِيمَ

دبغه إلى أَن صار أَفيقا
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

أَفَق الأَدِيمَ يأْفِقه أَفْقاً : دبغه إلى أَن صار أَفيقاً .
(
لسان العرب
, ج10 , ص7)
sourceLink

جعله أفيقا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص479)
sourceLink

إِذا دبغه حتى يصير أَفِيقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص288)
sourceLink

أفَقَ الرَّجُلُ

إذا رَكِبَ‌ رَأْسَه و ذَهَبَ‌ في الآفَاق ¦¦
كَذَبَ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص44)
sourceLink

ركب رأسه فمضى في الآفاق
(
العین
, ج5 , ص227)
sourceLink

قال الليث: أفقَ الرجلُ يأفقُ : إذا ركِب رأسَه فذهب في الآفاق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص258)
sourceLink

أفقأفق و تقول: أَفَقَ الرجلُ على الأمر يأفِق أَفْقاً ،إذا غلب عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1092)
sourceLink

إِذا ذهب في الأرض و خرج من أُفق إِلى أُفق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص288)
sourceLink

و لذلك يقال أَفَق الرَّجُل، إذا ذهب فى الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص114)
sourceLink

أَفَقَه یأفِقُه

سبَقَه في الفضل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

إِذا سَبَقَه في الفَضْلِ‌، و كَذٰا أَفَقَ‌ عليهِ‌، قال الكُمَيْتُ‌: الفاتِقُونَ الرّاتِقُو نَ الآفِقُونَ‌ على المَعاشِرْ
(
تاج العروس
, ج13 , ص9)
sourceLink

يقال: أفقَه يأفِقُه : إذا سبقه بالفضْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص259)
sourceLink

أَفَقَ الجِلدَ

دبغهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

دَبَغَهُ فهو (اَفِيقٌ) (ج) آفِقةٌ و اَفَقٌ مثل ادِيمٍ و اَدَم.
(
أقرب الموارد
, ص60)
sourceLink

اَفَقَهُ عليهِ

سبقهُ في الفضل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص116)
sourceLink

أَفَقَ أَفْقاً

خَتَنَ‌ عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص7)
sourceLink

أَفَقَ فلانا

تفوَّق. فهو آفق، و أَفَّاق للمُبَالغة.
(
المعجم الوسيط
, ص21)
sourceLink

أَفَقَ عليهِ

أَفَقَه يَأْفِقُه : إِذا سَبَقَه في الفَضْلِ‌، و كَذٰا أَفَقَ‌ عليهِ‌، قال الكُمَيْتُ‌: الفاتِقُونَ الرّاتِقُو نَ الآفِقُونَ‌ على المَعاشِرْ
(
تاج العروس
, ج13 , ص9)
sourceLink

أَفَقَ فلان

ذهب في الأَرض
(
لسان العرب
, ج10 , ص6)
sourceLink

و يقال: أَفَقَ فلانٌ ، إذا ذهب فى الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1446)
sourceLink

اَفَقَ‌

أي غَلَبَ‌،و قيل:خَتَمَ‌،في قَوْلِه:يُعْطي القُطُوْطَ‍‌ و يَأْفِقُ‌ أي يَكتُبُ‌ لهم الجَوائزَ و يَخْتِمُها،و قيل:يَأْخُذُ في آفاقِ‌ الأرض
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص44)
sourceLink

در گوشه و كنار جهان به سياحت پرداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص107)
sourceLink

ذهب في الآفاق
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

ركب رأْسَه في الآفاق ¦¦
غلَب
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

كذب (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص116)
sourceLink

أَفْقًا:ضَرَبَ‌ فى الآفَاق.
(
المعجم الوسيط
, ص21)
sourceLink

بَلَغَ الغايَةَ فى الشَىء
(
دستور اللغة
, ص151)
sourceLink

أَي كَذَبَ‌ كأَفَك، عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص7)
sourceLink

و قد أَفَقَ أدِيِمَه يَأْفِقُهُ أَفْقاً ، أى دبغه إلى أن صار أَفِيقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1446)
sourceLink

قال: و جمعُ الأفيق أفَقَ ، مثل: أَديم و أَدَم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... مثل الأرْطَى و الحُلَّب و القَرْنُوَة و العِرْنة و أشياء غيرها، فهذه التي تدبغ بهذه الأربعة فهي أَفَق حتى تُقَدَّ فيُتَّخذ منها ما يُتَّخَذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص258)
sourceLink

أفق الأَفيق : أديم لا يُحكم دبغُه،و الجمع أَفَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص968)
sourceLink

و الجمع: أَفَق ،و الأفَق :اسم للجمع،و ليس يجمع; لأن«فعِيلاً»لا يكسّر على«فَعَل». ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمعها: أَفَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص479)
sourceLink

أي أَصْلَحَ‌،قال الأعشى: و لا المَلِكُ النُّعْمَانُ يَوْمَ لَقِيتُهُ‌ بِإِمَّتِهِ يُعْطِي القُطُوطَ وَ يأْفِقُ‌ بإِمَّتِه:أي بنعمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص288)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَفَقَ یأفِق

الهمزة و الفاء و القاف أصل واحد،يدلّ‌ على تباعُد ما بين أطراف الشئ و اتساعِه،و على بلوغ النهاية.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص114)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.