الفَتَاء

[ ف ت و ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الفَتَاء

الفَتَاءُ

دورۀ جوانى.

الشباب

الشباب و ضدُّهُ الذكاءُ «وُلِد لهُ في فتاءِ سنِّهِ اولاد» في شبابهِ و منهُ قولهُ «فقد ذهب اللذاذةُ و الفَتَاءُ».

الشَّباب

برناى

(اسم)جوانى،نونهالى.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص496)

الشَّبابُ‌ زِنَةً و مَعْنًى. يقالُ‌: قد وُلِدَ له في فَتاءِ‌ سِنِّه أَوْلادٌ، و أَنْشَدَ الجَوْهرِي للرَّبيعِ بنِ ضبع الفَزَارِي: إذا عاشَ الفَتَى مائتَيْنِ عاماً فقد ذَهَبَ اللَّذاذَةُ و الفَتاءُ‌

(

تاج العروس

, ج20 , ص36)

قالَ أَبو عبيدٍ: الفَتاء ، مَمْدودٌ، هو مَصْدرُ الفَتِيِّ‌ من السِّنِّ‌. و هي فَتِيَّةٌ‌ ، قد نَسِيَ هنا اصْطِلاحَه، ج فِتَاءٌ‌ ، بالكسْر و المَدِّ

الفُتُوَّةُ‌

مصدر فتيّ بيِّن الفَتاء .

الشَّبابُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص522)

الشَّباب. ¦¦

و قيل الفَتاء : المصدر من الفَتِىّ السِّنّ ، قال الشّاعر:

(

کتاب الماء

, ج3 , ص132)

الشباب، يقال فتًى بيِّن الفَتاء. و الأصل الآخر الفُتْيا .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص474)

فتي - ي: الفَتَاءُ ، كسماءٍ : الشَّبَابُ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص423)

الشَّباب. ¦¦

قال أَبو عبيد: الفَتَاء ، ممدود، مصدر الفَتِيِّ ;

(

لسان العرب

, ج15 , ص145)

الفَتاء ، بالفتح و المد: المصدر من الفَتى السِّنّ . ¦¦

يقال: فَتِيٌّ بيِّن الفَتاء أَي طَرِيّ السن، و الكَرمُ الحُسن.

(

لسان العرب

, ج15 , ص147)

فتا

جوانى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1006)

شاهد معنایی الفَتَاء

جَذَعَةٌ أَحبُّ إليَّ مِن هَرِمةٍ، الله أَحقُّ بالفَتاء و الكَرَم

الفَتَاء بالفتح و المدّ: المصدر من الفَتِيِّ‌ السّنّ‌. يقال: فَتِيٌّ‌ بيّن الفَتَاء: أي طريّ‌ السّنّ

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص411)

الفَتاء ، بالفتح و المد: المصدر من الفَتى السِّنّ‌. يقال: فَتِيٌّ‌ بيِّن الفَتاء أَي طَرِيّ السن

(

لسان العرب

, ج15 , ص147)

جَذَعة أحَبُّ إلي من هَرَمة اللّه أحَقُّ بالفَتَاء و الكَرَم

الفَتِيّ‌ : الطّرِيّ‌ السن، و مصدره الفَتاء

(

الفائق

, ج3 , ص6)

جذعة أحب إلي من هرمة الله أحق بالفتاء و الكرم

قوله: بالفتاء ممدود و هو مصدر الفتي السن. يقال: بين الفتاء و قال الشاعر: (الوافر) إذا بلغ الفتى مائتين عاما... فقد ذهب اللذاذة و الفتاء و يروى: فقد أودى فقصر الفتى في أول البيت لأنه أراد الشاب من الرجال و هذا لا يكون أبدا إلا مقصورا و قال الله تبارك و تعالى: قٰالُوا سَمِعْنٰا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقٰالُ لَهُ إِبْرٰاهِيمُ‌ و قال: وَ إِذْ قٰالَ مُوسىٰ لِفَتٰاهُ‌ و يقال: فتى بين الفتاء و فتى بين الفتوة.

(

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ج4 , ص288)

مداخل متضاد الفَتَاء

الهَرَم,الكِبَر,الشَّيْخُوخَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص509)

الفَتَاء در اصطلاح

الفَتَاءُ

بالمدّ و التحريك الشباب و الفتى بالقصر الشابّ‌ من كل شىء و السخى الكريم و الفتى الكامل من الرجال قال الشاعر قد يدرك الشرف الفتى و رداؤه خلق و جيب قميصه مرقوع و الجمع فتيان بالكسر و الفتاة و الفتية الشابة و الجمع فتيات.و قيل الفتاء بالمد المصدر من الفَتِى السنّ قال الشاعر اذا عاش الفتى مائتين عاما فقد ذهب اللذاذة و الفتاء فقصر فى الأول و مدّ فى الثانى و الفتى كغنى كالفتى بالقصر و الفتى و الفتاة العبد و الأمة و افتاه فى الأمر أبانه و أفتى المفتى أحدث حكما.و فى الحديث الاثم ما حاك فى النفس و تردّد فى الصدر و ان افتاك الناس و أفتوك رواه الامام أحمد أى و ان جعلوا لك فيه رخصة و جوازا.

(

قاموس الأطباء

, ج2 , ص276)

مداخل هم ریشه الفَتَاء

اسماء

افعال