اللِّواذ

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای اللِّواذ

لواذ

در پس همديگر پنهان شدن و اين از باب مفاعله است كقوله تعالى يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوٰاذاً
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1153)
sourceLink

لِواذُها

لِى من الإبِلِ ،و الدَّراهِم،و غيرِها مِئَةٌ ،أو لِواذُها -و كَذلك غيرُ المِئَةِ من العَدَد-أَى أَنْقَصُ منها بواحِدٍ،أَو اثْنَيْنِ ،أَو أَكْثَر منها بذلِكَ العَدَدِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص116)
sourceLink

له مائةٌ من الإِبِلِ أو لِوَاذُها

أي أو أكْثَر بواحِدٍ أو اثْنَيْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

أَنتم تَتَسلَّلُون لواذاً

في خطبة الحجاج: و أَنا أَرميكم بطَرْفي و أَنتم تَتَسلَّلُون لواذاً . أَي مستخْفين و مستترين بعضكم ببعض، و هو مصدر لاوَذَ يُلاوِذُ مُلاوذَةً‌ و لِواذاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص508)
sourceLink

لِوَاذُ الشيءِ

اندازه ومحدودۀ چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص764)
sourceLink

قرابتهُ.يقال«لي من الدراهم مائةٌ او لِوَاذُها»اي ما يقاربها
(
المنجد فی اللغة
, ص739)
sourceLink

قُرابتُه. يقال:له من الدراهم مائة أَو لواذها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص845)
sourceLink

قرابتهُ يقال «لي من الدراهم مائةً او لِوَاذها» يراد أو قرابتها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص108)
sourceLink

اللِّواذ در قرآن

قَدْ يَعْلَمُ اَللّٰهُ اَلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوٰاذا (آیه 63/سوره النور) sourceLink

قولهم: لاَوَذَ بكذا يُلاَوِذُ لِوَاذاً و مُلاَوَذَةً‌: إذا استتر به. ¦¦
هو من قولهم: لاَوَذَ بكذا يُلاَوِذُ لِوَاذاً و مُلاَوَذَةً‌: إذا استتر به. أي: يستترون فيلتجئون بغيرهم فيمضون واحدا بعد واحد، و لو كان من: لاَذَ يَلُوذُ لقيل: لِيَاذاً إلاّ أنّ‌ اَللِّوَاذَ هو فعال من: لاوذ. و اَللِّيَاذَ من فعل، و اَللَّوْذُ: ما يطيف بالجبل منه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص750)
sourceLink

واژه - لِوٰاذاً - از لاَوَذَ يُلاَوِذُ مُلاَوَذَة و لواذ - است(مصدر دوم باب مفاعله) در زمانى به‌كارمى‌رود كه كسى با چيزى و در پناه چيزى خود را پنهان كند و بپوشاند و يك نفر يك نفر از پشت چيزى يا كسانى دور شوند و بروند(گروهى از دورويان در زمان اعلان جنگ كفار خود را يكى يكى دور مى‌كردند) امّا اگر - لِوٰاذاً - از لاَذَ يَلُوذُ - باشد مصدرش - لِيَاذ - است لياذ از ثلاثى مجرد و لواذ از باب مفاعله است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص170)
sourceLink

لواذ به شىء، پناه بردن بآن و مخفى شدن بوسيلۀ آن است «لاذ الرّجل بالجبل لواذا و لياذا: استتر به و التجأ» (اقرب)
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص215)
sourceLink

لاَوَذَ القومُ‌ مُلاَوَذَةً‌ و لِوَاذاً: أي لاذ بعضهم ببعض و استتر به، و جاء في المصباح لاَذَ الرجلُ‌ بالجبل يَلُوذُ لِوَاذاً بكسر اللام و حكى التثليت و هو الالتجاء.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص187)
sourceLink

لاذَ به يَلوذ لَوْذاً و لِواذاً و لَواذاً و لُواذاً و لِياذاً: لَجَأَ إِليه و عاذَ به. و لاوَذَ مُلاوَذَةً‌ و لِواذاً و لِياذاً: استتر. و قال ثعلب: لُذْت به لِواذاً احتَضَنْتُ. و لاوَذَ القومُ‌ مُلاوَذةً‌ و لِواذاً أَي لاذَ بعضُهُم ببعض.
(
لسان العرب
, ج3 , ص507)
sourceLink

قال الزجاج: معنى لِوٰاذاً هاهنا خلافاً أَي يخالفون خلافاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص508)
sourceLink

قيل: أي خلافاً، و قيل: أي حياداً في سُتْرَةٍ. ¦¦
الملاوذة: أن يلوذ أحد الرجلين بالآخر، و كذلك اللِّواذ.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6150)
sourceLink

قال اللَّيْثُ‌: يُقال: لاَذ به يَلُوذ لَوْذاً و ليَاذاً . قال: و أَمّا اللِّوَاذ فهو مَصْدر «لاَوَذَ»، فهو مُلاَوِذ . و قال الفَرَّاء في قول اللّٰه عزّ و جلّ‌: يَتَسَلَّلُونَ‌ مِنْكُمْ‌ لِوٰاذاً [النور: 63]: يَلُوذ هذا بذا، و يَسْتَتر ذا بذَا، و منه الحديثُ‌: «يَلُوذ به الهُلاّك»، أي يَسْتَتِر به الهالِكون. و إنما قال تعالى: لِوٰاذاً لأنَّها مصدر «لاوَذْت». و لو كانت مصدراً ل‍‌ «لُذْت» لقُلت: لذتُ‌ بهِ‌ لِيَاذاً، كما تقول: قُمت إليه قِيَاماً، و قاومْتُك قِوَاماً طَوِيلاً. و قال الزّجّاج: مَعْنى «اللِّواذ»: الخِلاَف، أَي يُخالفون خِلاَفاً.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص13)
sourceLink

قالَ‌ الزَّجّاجُ‌: مَعْنَى لِوٰاذاً هاهُنا: خِلافًا. قالَ‌: و دَلِيلُ‌ ذلِكَ‌ قولُه تعالَى: فَلْيَحْذَرِ اَلَّذِينَ‌ يُخٰالِفُونَ‌ عَنْ‌ أَمْرِهِ‌ [النور. ¦¦
لاوَذَه لِواذًا: راوَغَهُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص116)
sourceLink

شاهد معنایی اللِّواذ

و أَنا أَرميكم بطَرْفي و أَنتم تَتَسلَّلُون لواذاً

أى مستخفين و مستترين، بعضكم ببعض، و هو مصدر: لاَوَذَ يُلاَوِذُ مُلاَوَذَةً‌ ، و لِوَاذاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص276)
sourceLink

أَي مستخْفين و مستترين بعضكم ببعض،و هو مصدر لاوَذَ يُلاوِذُ مُلاوذَةً‌ و لِواذاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص508)
sourceLink

مداخل هم ریشه اللِّواذ

اللام و الواو و الذال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إطاقةِ‌ الإنسان بالشيء مستعيذاً به و متستِّراً.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص220)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.