المَسْقَاة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای المَسْقَاة

المَسْقَاةُ

موضع السقي
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

جاى آبيارى يا آب نوشيدن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

موضع السَقْي و من كسر الميم جعلها كالآلة التي هي مِسقاة الديك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص686)
sourceLink

موضع السَّقْي،و قناةٌ يُسْقَى منها الزرعُ و الحيوان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص419)
sourceLink

موضعُ السَّقْي ¦¦
موضع الشُّرْب
(
‏لسان اللسان
, ص608)
sourceLink

ج مَساقٍ‌: موضع السَّقْي ¦¦
قناة يُسْقى منها الزَّرعُ‌ و الحيوان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص679)
sourceLink

موضع السَّقى. ¦¦
قناة يسقَى منها الزرعُ‌ و الحيوانُ‌. (ج) المَسَاقى.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

و المَسْقَاةُ بالفتح: موضع الشُرب، و من كسر الميم جعلها كالآلة التى هى مِسْقَاةُ الديك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2379)
sourceLink

سقي المَسْقَاة : موضع الشُّرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3119)
sourceLink

و سَقَى مَسقاة :أي اتخذها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3129)
sourceLink

موضع السَّقْى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص488)
sourceLink

موضعُ السَّقْي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَسْقَاةُ ، بالفتح: موضع الشُّرْب، و قيل: هو بالكسر آلةُ الشُّرْب، و الميم زائدة; قال ابن الأَثير:.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص391)
sourceLink

المَسْقاة

بالكسْرِ و الضَّمِّ‌: مَوْضِعُهُ‌ أَي السِّقْي و في التَّهْذيب: هو المَوْضِعُ المُتَّخَذُ فيه الشَّرابُ في المواسِمِ و غيرِها كالمَسْقاةِ‌ بالفتْحِ و الكسْر. قالَ الجَوهريُّ‌: و مَنْ كَسَر المِيمَ جَعَلَها كالآلَةِ التي هي مِسْقاةُ‌ الدِّيْك و الجَمْعُ المَساقِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص530)
sourceLink

مَسْقاتَه

يقالُ : أبلغ السُّلطان الرَّاتع مَسْقاتَه إذا رَفَقَ برَعِيَّتِه و لأنَ لهُم في السِّياسةِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص533)
sourceLink

أَبلَغْتُ الرَّاتِعَ مَسْقَاتَهُ

هذا من حديث عثمان قال ابن الأثير «أرادتهُ جمع لهُ بين الأكل و الشرب ضربهُ مثلاً لرفقهِ برعيتهِ و لينهِ لهم في السياسة كمَنْ خلَّى المال يرعى حيث شاء ثم يبلغهُ الوِرْد في رفقٍ» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص788)
sourceLink

شاهد معنایی المَسْقَاة

قال حين تنكّر له الناس إن هؤلاءِ النَّفر رَعاع غَثَرة تَطَأْطأْت لهم تَطَأْطُأَ الدُّلاَةِ و تَلَدَّدْتُ تَلَدُّد المضطر أرانيهمُ الحقُّ إخزانا و أراهمنِي الباطلُ شيطانا أَجْرَرْتُ المَرْسُونَ رَسَنَه و أبلغتُ الراتغَ مَسْقَاتَه فتفرَّقوا عليَّ فِرَقا ثلاثا فصامتٌ صَمْتُه أنفذُ من صَوْلِ غيره و ساعٍ أعطاني شاهدَه و منعني غائَبه و مرخّص له في مُدَّةٍ زُيِّنَتْ في قلبه فأنا منهم بين أَلْسُنٍ لِدَاد و قلوب شداد و سيوف حداد عذيري اللّٰه منهم ألا ينهى عالم جاهلا و لا يردع أو يُنذِر حكيم سفيها و اللّٰه حسبي و حسبهم يَوْمُ لاٰ يَنْطِقُونَ وَ لاٰ يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

المَسقاة: المورِد، أراد رِفْقَه بالرّعيّة، و حسنَ‌ إيالَتِه، و أنّه في ذلك كمن خَلَّى إبلَه حتى رتعت كيف شاءت، ثم أوردها الماء.
(
الفائق
, ج2 , ص44)
sourceLink

أَبلَغْتُ الرَّاتِعَ مَسْقَاتَهُ

المَسْقَاةُ‌ بالفتح: موضع الشّرب، و الميم زائدة. أراد أنه جمع له ما بين الأكل و الشرب. ضربه مثلا لرفقه برعيّته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص330)
sourceLink

المَسْقَاةُ‌ ، بالفتح: موضع الشُّرْب، و قيل: هو بالكسر آلةُ الشُّرْب، و الميم زائدة
(
لسان العرب
, ج14 , ص391)
sourceLink

و أبلغت الرّاتع مَسْقَاته

اَلْمَسْقَاةُ‌ بالفتح و الكسر: موضع الشّرب. و قيل هو بالكسر آلة الشّرب، يريد أنه رفق برعيّته و لان لهم فى السّياسة؛ كمن خلّى المال يرعى حيث شاء ثم يبلغه المورد فى رفق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص381)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَسْقَاة

السين و القاف و الحرف المعتل أصل واحد،و هو إشراب الشىء الماء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص84)sourceLink

اسماء

السَّقَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسٰاقيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّاقِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقّايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَائيّالمُسْتَقيمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالاِسْتِقَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّاقِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْقِيةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالسَّقَّاءصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَاقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّقْياالسِّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.