اللَّهْفَان

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای اللَّهْفَان

اللَّهْفَانُ

حسرتكش ¦¦
اندوهگين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص762)
sourceLink

الحزين المُتَحَسِّرُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص388)
sourceLink

المتحسَّر ¦¦
المكروب
(
المنجد فی اللغة
, ص736)
sourceLink

المتَحسِّر ¦¦
المَكْروب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص521)
sourceLink

المتحسّر ¦¦
المكروب مؤنَّثهُ لَهْفَى (ج) لَهَافَى و لُهُف و منهُ «اتقوا دعوة اللهْفان» و من أمثالهم و الى امّهِ يلْهف من لَهف و الى امّهِ يَلْهَف اللهفان و (باُمّهِ يستغيث اللَهِف) يقال لمن اضطرَّ فاستغاث بأهل ثقتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص99)
sourceLink

المتحسّر. ¦¦
المكروب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
sourceLink

المتَحسِّر ¦¦
اللَّهْفَانُ‌ و اللاَّهِفُ‌ : المَكْروب
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

المَلْهُوف ، و اللَّهِيفُ‌ ، و اللَّهْفانُ‌ ، و اللاَّهِفُ‌ : المَظْلُومُ‌ المُضْطَرُّ، يَسْتَغِيثُ و يَتَحَسَّرُ و فيهِ لَفٌّ و نَشْرٌ مُرَتَّبٌ‌، ففي الصِّحاح: المَلْهُوفُ‌ : المَظْلُوم يَسْتَغِيثُ‌، و اللَّهيفُ‌ : المُضطَرُّ: و اللَّهْفانُ‌ : المُتَحَسِّرُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

المتحسِّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1429)
sourceLink

شَمرٌ، عن ابن الأعرابيّ قال: اللَّهْفان ، و اللاَّهفُ : المكروبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: لَهِفَ لَهَفاً فهو لَهفانُ ، و قد لُهِف فهو مَلْهُوف : أي حزين قد ذَهَب له مالٌ أو فُجِع بحميم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص161)
sourceLink

- و المَلْهُوفُ و اللَّهِيفُ و اللَّهْفَانُ و اللاَّهِفُ : المَظْلُومُ المُضْطَرُّ، يَسْتَغِيثُ وَ يَتَحَسَّرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص265)
sourceLink

لهفان

حسرت‌خورنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1166)
sourceLink

لَهْفان

مؤنث:لَهْفَى ،ج.لَهافَى ،لُهُف :آه‌كن،حسرت‌كش؛ متأسف؛اندوهگين،متأثر،ناراحت؛مشتاق، تشنه،آرزومند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
sourceLink

لَهْفَان

م لَهْفى ج لَهَافى و لُهُف:مُتَحسّر ¦¦
مَكْروب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1304)
sourceLink

تَلَهّف على الفائت:تحسّر،و لَهِفَ لَهَفاً فهو لَهِفٌ و لَهِيفٌ و لاهِفٌ و لَهْفَانُ ،و امرأة لَهْفى و لاهِفٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

رَجُلٌ لَهْفَانُ

شديد اللَّهَفِ‌
(
العین
, ج4 , ص52)
sourceLink

شَدِيدُ اللَّهَفِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص489)
sourceLink

يا لَهْفَ‌ فلان كلمة يُتحسَّر بها على ما فات; و رجل لَهِف و لَهِيف ; قال ساعدة بن جُؤية: صَبَّ اللَّهِيفُ‌ لها السُّبُوبَ بطَغْيةٍ‌ تُنْبي العُقابَ‌، كما يُلَطُّ المِجْنَبُ‌ قال ابن سيده: يجوز أَن يكون اللَّهِيف فاعلاً بصَبَّ‌، و أَن يكون خبر مبتدإٍ مضمر كأَنه قال: صُبَّ السُّبُوبُ بطَغية، فقيل: مَن هو؟ قال: هو اللَّهِيف ، و لو قال اللَّهِيفَ‌ فنصب على الترحم لكان حَسناً، قال: و هذا كما حكاه سيبويه من قولهم إنه المسكينَ أَحقُّ‌; و كذلك رجل لَهْفَانُ‌ و امرأَة لَهْفَى من قوم و نساء لَهَافَى و لُهُفٍ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

أبو زيد: رجُل لَهْفانُ ، و امرأةٌ لَهْفَى ، من قومٍ و نساءٍ لَهافَى و لُهُف ، و هو المغتاظ على ما فاته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص161)
sourceLink

لهف اللَّهْفان : رجلٌ لهفان :أي متلهف ، و امرأة لَهْفى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6124)
sourceLink

هو لَهْفَان

يُقال: لَهِفَ لَهَفاً فهو لَهْفانُ و لُهِفَ فهو مَلْهُوفٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

شاهد معنایی اللَّهْفَان

من أغاث أخاه المؤمن اللّهفان اللّهثان...كتب الله عزّ و جلّ له بذلك ثنتين و سبعين رحمة من الله

اللّهفان:المضطرب يستغيث و يتحسّر (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص258)
sourceLink

الله عزّ و جلّ يحبّ إغاثة اللّهفان

اللّهفان:المضطرب يستغيث و يتحسّر،و الملهوف:المظلوم المستغيث (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص259)
sourceLink

كانَ يُحِبُّ إِغاثَةَ اللَّهْفانِ

«اتّقوا دعوة اللَّهْفَان » هو المكروب. يقال: لَهَفَ‌ يَلْهَفُ‌ لَهْفاً ، فهو لَهْفَان ، و لُهِفَ‌ فهو مَلْهُوف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص282)
sourceLink

هو المَكْرُوبُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

اتَّقُوا دَعْوَةَ اللَّهْفانِ

هو المكروب. يقال: لَهَفَ‌ يَلْهَفُ‌ لَهْفاً ، فهو لَهْفَان ، و لُهِفَ‌ فهو مَلْهُوف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص282)
sourceLink

هو المَكْرُوبُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

من أغاث أخاه المؤمن اللّهفان

قال في النهاية:اللّهفان:هو المكروب.يقال:لهف يلهف لهفا،فهو لهفان،و لهف فهو ملهوف(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص725)
sourceLink

كان يحب إغاثة اللَّهْفان .

اللَّهْفَانُ‌ : المتَحسِّر. و اللَّهْفَانُ‌ و اللاَّهِفُ‌ : المَكْروب
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

اتقوا دَعْوَة اللَّهْفَان

هو المكروب، من لَهِف لَهفاً فهو لَهْفَان ، و لُهِف لَهَفاً فهو مَلهُوف .
(
الفائق
, ج3 , ص218)
sourceLink

ضرب المثل اللَّهْفَان

و بأُمّه يستغيث اللَّهِفُ‌ و إلى أمّه يَلْهَف اللَّهْفَان

تَلَهّف على الفائت: تحسّر. ¦¦
لُهِف فهو ملهوف: كُرِبَ‌، و لَهَّف نفسَه و أمّه إذا قال يا لَهفاه و يا لهْف أُمّياه.
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

إِلى أمِّهِ يَلْهَفُ اللَّهْفَانُ

قال شَمِر: يَلهَف من لَهِفَ‌ ، و بأمِّه يستغيث اللَّهِفَ‌ ؛ يقال ذلك لمن اضطُرَّ فاستغاث بأهل ثقته.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص161)
sourceLink

رَجُلٌ لَهْفَانُ‌ : شَدِيدُ اللَّهَفِ.
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص489)
sourceLink

اللهفان:المتحسِّر على الشيء.و اللَّهيفُ‌:المضطر،فوضع اللهفان موضع اللهيف،و إنما وصل بإلى على معنى يلجأ و يفرُّ.يُضْرَبُ في استغاثة الرجل بأهله و إخوانه،و مثله قول القطامي: و إذا يُصِيبُكَ و الحوادِثُ جمَّةٌ‌ حَدَثٌ حَدَاك إلى أخِيكَ الأَوْثقِ‌ .
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص38)
sourceLink

قال شَمِرٌ: يُقالُ ذٰلِكَ لمَنْ اضْطُرَّ فاسْتَغاثَ بأَهْلِ ثِقَتِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص489)
sourceLink

مداخل هم ریشه اللَّهْفَان

اللام و الهاء و الفاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تحسُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص217)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.