المَلْبُوط

[ ل ب ط ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای المَلْبُوط

المَلبُوط

رجُلٌ مَلبُوطٌ بهِ:متحيّر في امرهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص711)

اللَّبْطَة :الزُّكَام،و هو مَلْبوط

(

الجیم

, ج3 , ص219)

خَرَجَ و قُرَيْشٌ مَلْبُوطٌ بهم

اَي: سقوط بين يديهِ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص23)

رجل مَلْبُوطٌ بهِ ايضا

متحير في امره.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص23)

رَجُلٌ مَلْبُوطٌ به

آنكه در كار خود دو دل و سر گردان است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص858)

شاهد معنایی المَلْبُوط

حديث النبيّ صلى اللّٰه عليه و سلم : «أنه خرج و قريشٌ مَلْبُوطٌ بهم»

يعني أنهم سُقوط بين يديه، و كذلك لُبِجَ به - بالجيم - مثل: لُبِط سَواء. قال أبو عبيد: قوله: لُبِطَ به: يعني صُرع، يقال: لُبِطَ بالرجل يُلْبَط لَبْطا : إذا سَقط

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص239)

أَنه، صلّى اللّه عليه و سلّم، خرج و قريشٌ ملْبُوطٌ بهم

يعني أَنهم سُقُوطٌ بين يديه، و كذلك لُبِجَ به، بالجيم، مثل لُبط به سواء.

(

لسان العرب

, ج7 , ص388)

خَرَجَ و قُرَيْشٌ مَلْبُوطٌ بهم

في حَدِيثٍ آخر: «خَرَجَ و قُرَيْشٌ مَلْبُوطٌ بهم». أَي أَنَّهُم سُقُوطٌ بينَ يَدَيْهِ‌، و كذٰلِكَ لُبجَ بهِ‌

(

تاج العروس