الموفور

[ و ف ر ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای الموفور

المَوْفُورُ

الشيء التامّ

چيز تمام و كمال.

مَوْجود بكثرة:«أَغْذية مَوْفورة»،«سِلَع مَوفورة» ¦¦

تَامّ‌ من كلّ‌ شيء:«هو مَوْفور الكرامة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1544)

التامُّ‌ من كلِّ‌ شىء

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1046)

من اجزاءِ الوافِر ما جاز ان يُخرَم فلم يُخرَم. ¦¦

الشيء التامّ يقال «شيءٌ مَوْفُور» اَي: تامٌّ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص802)

الوَفْرُ: المال الكثير، و في التهذيب: المال الكثير الوافر الذي لم ينقص منه شيء، و هو موفور و قد وَفَرْناه فِرَةً، قال: و المستعمل في التعدّي وفَّرْناه تَوْفِيراً.

(

لسان العرب

, ج5 , ص287)

بسيار زياد،وافر،فراوان،كثير؛ پر،آكنده؛ثروتمند،پولدار،سرمايه‌دار؛كامل، دست‌نخورده.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

الشيء التام

التّامّ من كلّ شيْءٍ ¦¦

الوَافِرُ و المَوْفُور و المُسْتَوفر و المُوَفَّر بمَعْنًى وَاحد

(

تاج العروس

, ج7 , ص596)

المَوْفُور و المُوَفَّرَ منه كمُعَظَّمٍ‌ : كلُّ جُزْءٍ يَجوز فيه الزِّحافُ فيَسْلم منه، قال ابن سيده: هٰذا قَول أَبى إِسحاقَ‌؛ قال؛ و قال مَرَّةً‌: المَوْفُور : ما جَازَ أَنْ يُخْرَمَ فلم يُخْرَم و هو فعولن و مَفاعيلنْ و مفاعلتن و إِن كان فيها زِحافٌ غير الخَرْمِ فلم تَخْلُ من أَن تَكُون موفُورةً‌، قال: و إِنما سُمِّيَت موفورةً‌ لأَنّ‌ أَوْتادَها تَوَفّرتْ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص595)

الشىءُ التامُّ . و وَفَرْتُ الشىءَ وَفْراً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص847)

قال الليث: الوَفْرُ : المال الكَثير الذي لم يُنْقص منه شَيء، و هو مَوْفُور ، و قد وَفَرْناه فِرَةً .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص180)

و الموفور من ألقاب أجزاء العروض: ما لم يدخله الانخرام.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7236)

و قال مَرَّةً : المَوْفُورُ :ما جاز أن يُخْرَمَ فلم يُخْرَمْ ،و هو«فَعُولُنْ مَفاعِيلُنْ »و«مُفاعَلَتُنْ ».

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص324)

وَفَرَ الشّىءُ يَفِرُ ، و هو مَوفورٌ ، و وَفَرَه اللّٰه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص129)

- و المَوْفورُ و المُوَفَّرُ منه، كمُعَظَّمٍ : ما جازَ أن يُخْرَمَ فَلَم يُخْرَمْ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص252)

شيء وافر و موفور و مُوفَّر و مُسْتَوْفر،و قد وَفَر و وَفُر ،و وفَرتُه و وفَّرته ،و وفَّرتُ عليه حقَّه فاستوفره نحو: وفَّيته إيَّاه فاستوفاه .

(

أساس البلاغة

, ص683)

المَوْفُور -في العروض

كل جزء يجوز فيه الزحاف فيسلم منه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص750)

كل جزء يجوز فيه الزحاف فيسلم منه; قال ابن سيده: هذا قول أَبي إِسحق، قال: و قال مرة الموفور ما جاز أَن يخرم فلم يخرم، و هو فعولن و مفاعلين و مفاعلتن، و إِن كان فيها زحاف غير الخرم لم تخلُ من أَن تكون موفورة ، قال: و إِنما سميت موفورة لأَن أَوتادها توفرت

(

لسان العرب

, ج5 , ص288)

كلُّ جُزْءٍ يَجوزُ فيه الزِّحاف،فيَسْلَمُ ،هذا قول أَبِى إسحاقَ . ¦¦

قال مَرَّةً‌: المَوْفُورُ :ما جاز أن يُخْرَمَ فلم يُخْرَمْ‌،و هو«فَعُولُنْ مَفاعِيلُنْ‌»و«مُفاعَلَتُنْ‌». و إن كانَ فيها زِحافٌ غيرُ الخَرْمِ لم تَخْلُ مِن أن تكونَ مَوْفُورَةً‌ ،قال:إنما سُمِّيَت مَوْفُورة ؛ لأَنّ أوتادَها تَوَفَّرتْ‌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص324)

الجَزَاءُ المَوْفُور

الذي لم يَنْقُصْ منه شيءٌ

(

تاج العروس

, ج7 , ص596)

مَوْفُور المَطَالب

كثير الرَّغبات

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1544)

جزاءٌ مَوْفُورٌ

لم ينقص منهُ شيء.

لم يُنْقَص منه شىءٌ.

الموفور در قرآن

فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزٰاؤُكُمْ جَزٰاء مَوْفُورا (آیه 63/سوره الإسراء)

اَلْوَفْرُ: المال التّامّ. يقال: وَفَرْتُ‌ كذا: تمّمته و كمّلته، أَفِرُهُ‌ وَفْراً و وُفُوراً و فِرَةً‌ و وَفَّرْتُهُ‌ على التّكثير.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص877)

وَفْر يعنى مال كامل و تمام، وَفَرْتُ‌ كذا - آن را تمام كامل نمودم - فعلش - أَفِرُهُ‌ وَفْراً - و وُفُوراً - و فِرَةً‌ و وَفَّرْتُهُ‌ است كه همگى معنى زيادى و كثرت و فزونى است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص470)

وفر: كامل شدن و تمام شدن. متعدّى نيز آمده است. ¦¦

اين آيه نظير إِنَّ‌ جَهَنَّمَ‌ كٰانَتْ‌ مِرْصٰاداً . . . جَزٰاءً وِفٰاقاً نباء: 21-26. است.

أي مُوَفَّراً كاملا.

الموفور: الشيء التام. ¦¦

التنزيل العزيز: جَزٰاءً مَوْفُوراً ; هو من وَفَرْتُه أَفِرُه وَفْراً و فِرَةً‌، و هذا متعد، و اللازم قولك وَفَرَ المالُ‌ يَفِرُ وُفوراً و هو وافر.

(

لسان العرب

, ج5 , ص288)

أي: تاماً. ¦¦

وَفَر الشيءُ وُفوراً: أي كَثُر و تمَّ‌ فهو وافر . و وفر المال فهو وافر . و وفره صاحبُه فهو موفور . يتعدى و لا يتعدى.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7236)

قال الليث: الوَفْرُ: المال الكَثير الذي لم يُنْقص منه شَيء، و هو مَوْفُور، و قد وَفَرْناه فِرَةً.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص180)

شاهد معنایی الموفور

وَ مَوْفُورُهَا مَنْكُوبٌ

ما كثر منها مصاب بالنكبة و هي المصيبة أي في معرض لذلك

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

الموفور ذو الوفر من المال

(

الدرة النجفیة

)

فراوانيش مقصود نعمتهاى فراوان دنياست

فراوان و ثروتمند

الموفور در اصطلاح

المَوْفُورُ

[في الانكليزية] Metre in prosody of which a part was not cut [في الفرنسية] Metre en prosodie auquel on a epargne la suppression d'une partie عند أهل العروض من العرب هو الجزء الذي جاز أن يدخله الخرم و لم يدخل، كذا في بعض الرسائل.

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1670)

هو الجزء الذي سلم من الخَرْم (إسقاط حرف الأوّل من الوتد المجموع في أوّل بيت) مع جوازه فيه، و يكون في أوّل الشطر. انظر: الخرم.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص638)

مداخل هم ریشه الموفور

الواو و الفاء و الراء:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على كثرةٍ‌ و تَمام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص129)

اسماء

افعال

وَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَوْفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال وَفَرَ يفِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَوَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِسْتَوْفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَوَافَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل وَفُرَ یوفُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل