المُتَهَتِّك

مشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای المُتَهَتِّك

مُتَهَتِّك

هتَك السِتر و غيرهَ‌ يهتِكه هَتكا فانهتك و تهتّك و استهتَك :جذبه فقطعه من موضعه أو شقّ‌ منه جزءا فبدا ما وراءه،و رجل مُتَهتِّك و مُنهَتِك و مُستَهتِك :لا يبالى أن يُهتَك سِتره عن عَورته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص198)
sourceLink

فاسِق،فاجِر،خليع،فاسد الأخلاق،داعِر:«شُبَّان مُتَهتِّكون»، «عاشَر المُتَهتِّكين»،«سُلوك مُتهتّك» ¦¦
مُنْصرِف إلى التَّهتُّك، مُسْتسلِمٌ‌ له:«حياةٌ‌ مُتهتِّكة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471)
sourceLink

بى‌چشم‌ورو،پررو، گستاخ،بى‌شرم،بى‌حيا؛هرزه،بى‌آبرو،بى‌شرف، دريده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777)
sourceLink

و رجلٌ مُنهَتِكٌ ،و مُتهَتِّكٌ ،و مُسْتَهْتِكٌ :لا يُبالِى أن يُهتَك سِترُه عن عَورِتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص134)
sourceLink

- و رجُلٌ مُنْهَتِكٌ و مُتَهَتِّكٌ و مُسْتَهْتِكٌ : لا يُبالي أن يُهْتَكَ سِتْرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص442)
sourceLink

رجُلٌ مُتَهَتِّكٌ

لا يُبالي أَن يُهْتَك سِتْرُهُ عن عورته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص667)
sourceLink

مردى كه از رسوائى باكى ندارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص780)
sourceLink

اَي: لا يبالي ان يُهتَك سترهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص585)
sourceLink

رجل مُنْهَتِكٌ و مُتَهَتِّكٌ و مُسْتَهْتِك: لا يُبالي أَن يُهْتَك سِتْرُه عن عورته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص502)
sourceLink

من المجازِ: رجُلٌ مُنْهَتِكٌ‌ و مُتَهَتِّكٌ‌ و مُسْتَهْتِكٌ‌ لا يُبالي أن يُهْتَكَ سِتْرُه عن عَوْرَتِه، الأَخِيرَةُ عن اللَّيْثِ‌ و الهُتْكَةُ‌ بالضم الاسمُ منه
(
تاج العروس
, ج13 , ص668)
sourceLink

شاهد معنایی المُتَهَتِّك

قطع ظهري اثنان:عالم متهتّك،و جاهل متنسّك

هتك السّتر يهتكه فانهتك و تهتّك:جذبه فقطعه من موضعه أو شقّ منه جزءا فبدا ما وراءه.و رجل منهتك،و متهتّك،و مستهتك:لا يبالي أن يهتك ستره(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص844)
sourceLink

لا متأفّك و لا متهتّك

رجل متهتّك و منهتك:لا يبالي أن يهتك ستره عن عورته،و هتك السّتر و غيره يهتكه هتكا فانهتك و تهتّك:جذبه فقطعه من موضعه أو شقّ منه جزءا فبدا ما وراءه، و قيل:هتكه:خرقه عمّا وراءه،و يقال:هتك الله ستر الفاجر،أي:أفضحه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص457)
sourceLink

مداخل متضاد المُتَهَتِّك

المُتَهَتِّك در اصطلاح

مُتَهَتِّك

متمزق.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص997)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.