المَنْبُوح

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَنْبُوح

المَنْبُوحُ

المشتوم
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

آنكه مورد دشنام و ناسزاگوئى قرار گرفته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص867)
sourceLink

المشتوم و (رجلٌ مَنْبُوح) يُضرَب لهُ مثل الكلب و يشبَّه بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص329)
sourceLink

مَشْتوم: «حاكم مَنْبُوح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1377)
sourceLink

المَشْتُوم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

الذي يُضْرَبُ له مَثَلُ الكلب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

و نَبَحَتْهُ كلاب فلانٍ : أَتته شتائمُه و أَذاه، و هو مَنْبُوحٌ : مشتومٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص62)
sourceLink

رجل مَنبوحٌ‌

يُضْرَبُ له مثل الكلب و يُشَبَّه به
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

و رجُلٌ مَنبوحٌ ،يُضرَبُ له مَثَلُ الكَلْبِ و يُشَبَّهُ به،و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
sourceLink

شاهد معنایی المَنْبُوح

سمع رجلا يسبُّ عائشة رضي اللّه عنها فقال له بعد ما لَكَره لكزات أأنت تَسُبُّ حبيبةَ رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم أقعد مَنْبُوحا مَقْبُوحا مَشْقُوحا

المنبوح : المشتوم، يقال: نبحتني كلابُ‌ فلان و هرتني، إذا أتَتْكَ‌ شتائمه و أذاه و منه قول أبي ذؤيب: و ما هرَّها كلبي ليُبْعِدَ نَفْرَهَا و لو نَبَحَتْنِي بالشَّكَاةِ‌ كِلاَبُهَا يريد لو أسمعني قَرَابَتُهَا القولَ‌ القبيحَ‌ لم أُسْمِعْهُم إِلاّ الجميلَ‌ لكرامتها عليّ‌.
(
الفائق
, ج3 , ص273)
sourceLink

أَنه قال لرجل نال بحضرته من عائشة، رضي الله عنها: اسْكُتْ مَقْبُوحاً مَشْقُوحاً مَنبوحاً

المَنْبُوحُ‌: الذي يُضْرَبُ له مَثَلُ الكلب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

اسْكُتْ مَقْبُوحاً مَشْقُوحاً مَنْبُوحاً ، حكاه الهروي في الغريبين

المَنْبُوحُ‌ : المَشْتُوم. يقال: نَبَحَتْني كِلابُك أَي لَحِقَتْني شَتائِمُكَ‌، و أَصله من نُباح الكلب، و هو صياحه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

فيمن تناوَل من عائشة: اسْكُتْ مَقْبُوحاً مشقوحاً مَنبوحاً

و المَنْبُوح : المشتوم يقال نَبحتْني كِلابُكَ‌،أَي لَحِقَتْنِي شَتائمُكَ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص225)
sourceLink

اسكُتْ مَقبوحًا مَشقوحا مَنْبوحا

كلبٌ نَبَّاحٌ‌ و نَبَّاحِىٌّ‌ :ضَخْمُ الصَّوْت-عن«اللحيانِىّ‌». و رجُلٌ مَنبوحٌ‌ ،يُضرَبُ له مَثَلُ الكَلْبِ و يُشَبَّهُ به. و رجُلٌ نَبَّاحٌ‌ :شديدُ الصَّوْتِ‌-و قد حُكيَتْ بالجيمِ‌.و قد نَبحَ‌ نَبْحا و نَبيحا .و نَبَح الهُدْهُدُ ينبَحُ‌ نُباحا :أسَنَّ فغلُظَ صوتُه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
sourceLink

اسكت مشقوحا مقبوحا مَنْبُوحا

اَلْمَنْبُوحُ‌ : المشتوم. يقال: نَبَحَتْنِى كلابك: أى لحقتنى شتائمك. و أصله من نُبَاحِ‌ الكلب، و هو صياحه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص5)
sourceLink

اقْعُدْ منبوحاً

أي مشتوماً
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص379)
sourceLink

ضرب المثل المَنْبُوح

رجل مَنبوحٌ‌

يُضْرَبُ له مثَلُ الكَلْب و يُشبَّه بِه.
(
تاج العروس
, ج4 , ص224)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.