الوَصِيل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الوَصِيل

الوَصِيلُ

بُرود اليمن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص741)
sourceLink

برود اليمن الواحدة (وَصِيلة) و في الحديث «ثم كساها الوَصائلَ» و الضمير للكعبة و يقال للرجلين يذكران بفعال و قد مات احدهما فعل كذا و لا يوصل حيٌّ بميت و ليس لهُ وصيلٍ اَي: لا يتبعهُ قال الغنوي: كملقى عقالٍ او كمهلك سالمٍ و لستَ لميتٍ هالك بوصيلِ و في الاساس «اذا مات رجل او نكِب قيل للآخر لا كنت لهُ بوصيل» اَي: لا وُصِلْت بهِ فيصيبك ما اصابهُ. ¦¦
الذي يدخل و يخرج مع آخر يقال «هو وَصِيلُك» لمواصلك الذي لا يكاد يفارقك
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص780)
sourceLink

نعتٌ‌ مِن وصَل، بمعنى مَنْ‌ يَدخلُ‌ و يخرج مع آخر لا يكاد يفارقه. و إذا مات رجل أَو نُكب قيل للآخر:لا كنتَ‌ له بوصيلٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1037)
sourceLink

يار و همدم،دوست صميمى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص752)
sourceLink

و هو وَصيلُ فلان: لمواصله الذي لا يكاد يفارقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص678)
sourceLink

بُرود اليمن، الواحدة وَصِيلَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص729)
sourceLink

هذا رجل وَصِيلُ هذا كأمير

اَي: مثلهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص863)
sourceLink

لا كُنْتَ له بِوَصِيْلٍ

أي لا مِتَّ‌ فَتَصِلَ‌ المَيِّتَ‌ و لا تُوْصَلُ‌ بمَيِّتٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص183)
sourceLink

قيل:إنَّ‌ الحَيَّ‌ لا يَصِلُ‌ المَيِّتَ‌ بَعْدَ مَمَاتِه أي لا يَرْعىٰ‌ من حَقِّه ماكانَ‌ يَرْعاه و هو حَيٌّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص184)
sourceLink

و هي التي وصلت أخاها من أولاد الغنم فلم تُذبح،و إذا مات رجل أو نُكِب قيل للآخر:لا كنت له بوصيلٍ أي لا وُصلت به فيصيبك ما أصابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص678)
sourceLink

ليسَ لِمَيْتٍ بِوَصِيلٍ

قول المتنَخِّل الهذلي: ليسَ لِمَيْتٍ بِوَصِيلٍ‌ ، و قد عُلِّقَ فيه طَرَفُ المَوْصِلِ‌ دُعاء لرجل أَي لا وُصِلَ‌ هذا الحيّ بهذا المَيت أَي لا ماتَ معه و لا وُصِل بالميت، ثم قال: و قد عُلِّقَ فيه طَرَفٌ من الموت أَي سيَمُوت و يَتَّصِل به، قال: هذا قول ابن السكيت، قال ابن سيده: و المعنى فيه عندي على غير الدُّعاء إِنما يُريد: ليس هو ما دام حَيًّا بِوَصِيلٍ للميت على أَنه قد عُلِّق فيه طَرَفَ المَوْصِل أَي أَنه سيَمُوت لا محالة فيَتَّصِل به و إِن كان الآن حَيًّا، و قال الباهلي: يقول بان الميت فلا يُوَاصِلُهُ‌ الحيُّ‌، و قد عُلِّق في الحي السَّبَب الذي يُوَصِّله إِلى ما وَصَل إِليه الميت
(
لسان العرب
, ج11 , ص728)
sourceLink

هذا رجُلٌ وَصِيلُ هذا

يقالُ‌: هذا رجُلٌ وَصِيلُ‌ هذا أَي مِثْلُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص780)
sourceLink

وَصِيْلُ الرَّجُلِ

دوست دائم و همدم هميشگى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص988)
sourceLink

الذي يَخْرُجُ‌ مَعَه و يَدْخُلُ‌ مَعَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص184)
sourceLink

في الأساسِ : وَصِيلُ الرجُلِ : مُواصِلُه الذي لا يكادُ يُفارِقُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص779)
sourceLink

ليس له بَوَصِيلٍ

يقال للرَّجُلينِ يُذْكَرانِ بِفِعالٍ‌،و قد مات أحدُهُما:فَعَل كذا،و لا يُوصَل حىٌّ بميِّتٍ‌، و ليس له بَوَصِيلٍ‌ ،أى:لا يَتْبَعُهُ‌،قال الغَنَوِىُّ‌: كَمَلْقَى عِقالٍ أو كَمَهْلَكِ سَالمٍ‌ و لَسْتَ لِمَيْتٍ هالكٍ بِوَصِيلِ‌ و يُرْوَى: و لَيْسَ لِحَىٍّ هالكٍ بَوَصِيلِ‌ و هو معنى قَوْلِ الهُذَلىِّ‌: لَيْسَ لِمَيْتٍ بوَصِيلٍ‌ وَ قَدْ عُلِّقَ فيه طَرَفُ المَوْصِلِ‌ أى:لا وُصِلَ‌ بالمَيِّتِ‌،ثم قال:و قد عُلِّق فيه طَرَفٌ من الموتِ‌،أى:سيَمُوتُ و يَتَّصِلُ‌ به،هذا قولُ ابن السِّكِّيت،و المعنَى فيه عندى على غير الدُّعاء،إنَّما يريدَ:ليس هو ما دام حَيّا بِوَصيل للمَيِّتِ على أنه قد عُلِّق فيه طَرَفُ المَوْصِل ،أى أنه سيمُوتُ لا محالةَ فيتَّصِلُ‌ به،و إن كان الآن حيًا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص375)
sourceLink

يقالُ للرَّجُلَيْن يُذْكران بِفِعالٍ و قد مَاتَ أَحَدُهما: فَعَلَ‌ كذا و لا يُوصَل حَيٌّ بميتٍ‌، و ليسَ له بوَصِيل أَي لا يَتْبَعُه، قالَ الغَنَوِيُّ‌: كمَلْقَى عِقالٍ أَو كمَهْلِك سالِمٍ‌ و لسْتَ لِمَيْتٍ هالك بِوَصِيلِ‌ و يُرْوَى: و ليسَ لحيٍّ هالِك
(
تاج العروس
, ج15 , ص780)
sourceLink

ليس له بِوَصِيل

يقال للرجُلين يُذكران بِفِعال و قد مات أَحدهما: فَعَل كذا و لا يُوصَلُ‌ حَيٌّ بميت، و ليس له بِوَصِيل أَي لا يَتْبَعُه; قال الغَنَوِي: كمَلْقَى عِقالٍ أَو كمَهْلِك سالِمٍ‌، و لسْتَ لِمَيْتٍ هالك بِوَصِيلِ‌ و يروى: و ليس لِحَيٍّ هالِك بِوَصِيل
(
لسان العرب
, ج11 , ص728)
sourceLink

وَصِيْلُ هذا

أي مِثْلُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص184)
sourceLink

يقال: هذا وَصيلُ هذا، أي: مِثْله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص164)
sourceLink

و يقال: هذا رجل وَصِيلُ هذا أَي مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص729)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَصِيل

الواو و الصاد و اللام:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ضمِّ‌ شىءٍ إلى شىءِ حَتَّى يَعْلَقَه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص115)sourceLink

الأسماء

الصُّلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصْلَانِمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصْلاَتِمصدر ثلاثی مجرد الوَصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصْلَةالتَّوْصيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوِصَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَصيلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيْصاليَّةالمُوصِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِيْصاليّالوُصْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُوليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَوْصِلَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُوتَصِلَةالوَصَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَصَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَصِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَصَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيصَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَصِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْصيليَّةالوُصْلَةمصدر ثلاثی مجرد الاِتِّضَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْصولالوَاصِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَصِلُالوَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَاصُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُوَصِّليَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَصَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُصُولِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْصَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِستیصالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُوَصَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَاصَلَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَوْصِلالوَصْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِصْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاتِّصاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوْصيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْصيليّالمُتَوَاصِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُوْصِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَاصِلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَّصِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَوْصَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّصَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.