بَهْدَلَ

[ ب ه د ل ]

فعل ماضی رباعی

معنای بَهْدَلَ

بَهْدَلَ

عامَل بما يحُطّ‍‌ من الشَّأْن،أَهْمَل:«بَهْدَل شَخْصيَّةً‌ سِياسيَّة».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص125)

البَهْدَلة و بحدلالبَحْدَلة: الخِفَّة في المَشي و الإسراع فيه، يقال: بَهْدَل و بحدلبَحْدَل، إذا أسرَعَ . ¦¦

بنو بَهْدَل : حيٌّ من بني سعد.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص280)

بهدل بَهْدَل : اسم،و هو اسم طائر أيضاً.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1118)

عَظُمَتْ ثَنْدُوَتُه.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص463)

و البَهْدَلَة : طائر أَخضر، و جمعه بَهْدَل .

(

لسان العرب

, ج11 , ص73)

بَهْدَلَهُ

او را نكوهش و تنبيه كرد ¦¦

او را ناچيز و مهمل دانست ¦¦

اين واژه در زبان متداول رايج است

(

فرهنگ ابجدی

, ص196)

توهين كردن(به كسى)؛رفتار اهانت‌بار داشتن(با كسى)؛مسخره كردن،به ريشخند گرفتن،مضحكه قرار دادن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص51)

بَهْدَلَ فى مشيه

أَسْرَعَ، و اهْتزَّت بَهْدَلَتُه.

(

المعجم الوسيط

, ص73)

بَهْدَلَ الرجلُ

عظُمت ثُنْدُوتهُ.

(

أقرب الموارد

, ص207)

خفَّ و اسرع في المشي (ابن الاعرابيّ).

إذا عظُمت ثَنْدُوتَه

إذا عَظُمَتْ ثَنْدُوَتُه

(

تاج العروس

, ج14 , ص72)

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : بَهْدَل الرجلُ إذا عَظُمتْ ثَنْدُوَتُه، و يقال للمرأة: إنها لذات بَهادِلَ و بآدِل، و هي لَحماتٌ بين العُنق إلى التَّرْقُوَة.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص280)

إِذا عظُمت ثَنْدُوَته ¦¦

و بَهْدَل الرجلُ إِذا عظُمت ثَنْدُوَته.

(

لسان العرب

, ج11 , ص73)

مداخل هم ریشه بَهْدَلَ

اسماء

بَهْدَلٌ البَهادِل بَهْدَلة البَهْدَلَةجامد غیر مصدری رباعی البَهْدَلجامد غیر مصدری رباعی

افعال

بَهْدَلَفعل ماضی رباعی