تَأَشَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَأَشَّبَ

تَأَشَّبَ‌

أَشِب.
(
المعجم الوسيط
, ص19)
sourceLink

القومُ‌:تجمَّعوا و اختلطوا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص26)
sourceLink

اِخْتَلَطَ .
(
دستور اللغة
, ص159)
sourceLink

و أَشِبَ الشَّجَرُ أَشَباً، فهو أَشِبٌ، و تَأَشَّبَ: التَفَّ.
(
لسان العرب
, ص214)
sourceLink

درهم آميختن،مختلط بودن،جوراجور بودن،مختلف بودن(جمعيت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
sourceLink

و أشِبَ الشَّجَرُ أَشَباً ،فهو أشِبٌ ،و تَأشَّبَ :الْتَفَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص94)
sourceLink

تَأَشَّبُوا

اخْتَلَطوا، أو اجْتَمَعُوا، كائْتَشَبُوا فيهما، - و - إليه: انْضَمُّوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص48)
sourceLink

اخْتَلَطُوا أَو اجْتَمَعُوا ¦¦
أَي أَطَافُوا به
(
تاج العروس
, ص304)
sourceLink

جاءَ فلان فيمن تَأَشَّبَ إليه

يقال: جاءَ فلان فيمن تَأَشَّبَ إليه أَي انْضَمَّ إليه و التَفَّ عليه.
(
لسان العرب
, ص214)
sourceLink

جاء فلان فيمن تَأَشَّبَ إليه

أى انضمَّ‌ إليه و التَفَّ إليه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص88)
sourceLink

تَأَشَّبَ أَصْحَابُه إِليهِ

أَي اجْتَمَعُوا إِليه و أَطَافُوا بِهِ‌
(
تاج العروس
, ص304)
sourceLink

تأَشَّبَ القَوْمُ

اختلطوا
(
المنجد فی اللغة
, ص12)
sourceLink

آن قوم با هم آميختند
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

اخْتَلَطُوا
(
‏لسان اللسان
, ص31)
sourceLink

اختلطوا يُقال «جاءَ فلان فيمَن تَاَشَّبَ اليهِ» أي: انضمَّ اليهِ و التفَّ اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

تجمعوا و اختلطوا. و فى الحديث الشريف أَن الرسول صلى اللّٰه عليه و سلم كان يقرأ: يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ‌ اِتَّقُوا رَبَّكُمْ‌ إِنَّ‌ زَلْزَلَةَ‌ اَلسّٰاعَةِ‌ شَيْ‌ءٌ عَظِيمٌ‌ ، فتأَشَّب أَصحابه إليه. و فى حديث العباس يوم حُنين أَنه دعا المنهزمين «حتى تأَشَّبوا حول الرسول صلى اللّٰه عليه و سلم».
(
المعجم الوسيط
, ص19)
sourceLink

تَأَشَّبَ‌ القومُ‌: اخْتَلَطُوا، و أْتَشَبُوا أَيضاً.
(
لسان العرب
, ص214)
sourceLink

اختلطوا، و ائْتَشَبُوا أيضاً. يقال: جاء فلان فيمن تَأَشَّبَ‌ إليه، أى انضمَّ‌ إليه و التَفَّ إليه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص88)
sourceLink

أي اجتمعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص269)
sourceLink

و تأشَّب القَومُ اختلطوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص108)
sourceLink

اجتمعوا من هنا و هنا، و اختلطوا، و التفّوا، و تضامّوا، كاتَّشَبُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص284)
sourceLink

تَأَشَّبَ الشّجرُ

التَفَّ و الشتبك .يقال: «غيضة أَشِبَة»اي ملتفّة اشجارها
(
المنجد فی اللغة
, ص12)
sourceLink

درختان در هم پيچيده و به هم پيوسته شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

التفَّ
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

تَأَشَّبُوا إِليه

انْضَمُّوا و التَأَشُّبُ‌ هو التَّجمُّعُ‌ منْ‌ هُنَا و من هنا
(
تاج العروس
, ص304)
sourceLink

تَأَشَّبَ إِليه

أَي انْضَمَّ‌ إِليه و الْتَفَّ‌ عليه
(
تاج العروس
, ص304)
sourceLink

تأَشَّبَ فلان

اتخذ أُشابة.
(
المعجم الوسيط
, ص19)
sourceLink

شاهد معنایی تَأَشَّبَ

النبي صلى اللّه عليه و سلم كان في سفرٍ فرفَع بهاتين الآيتين صَوْتَه يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ اِتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ اَلسّٰاعَةِ شَيْ ءٌ عَظِيمٌ الحج فتأَشَّبَ أصحابُه حَوْله و أبْلَسُوا حتى ما أوْضَحُوا بضَاحِكةٍ

أي التفّوا عليه، من أشَبِ‌ الشجرِ و هو التفافُه.
(
الفائق
, ص40)
sourceLink

كان رجلا صَيِّتا و إنه نادى يوم حُنَين فقال يا أصْحَاب السَّمُرة فرجع الناس بعد ما وَلَّوْا حتى تَأَشَّبُوا حولَ رسولِ اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم حتى تركوه في حَرَجة سَلَم و هو على بَغْلَتِه و العباس يَشْتَجِرُها بلِجامها

تَأشَّبُوا : الْتَفّوا؛ من أشب الشجر - و روي تَنَاشبوا.
(
الفائق
, ج2 , ص266)
sourceLink

أَنه قرأ: يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ اِتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ اَلسّٰاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ . فَتَأَشَّبَ أَصحابُه إليه

أَي اجتمعوا إليه و أَطافُوا به
(
لسان العرب
, ص215)
sourceLink

أنّه قرأ يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ اِتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ اَلسّٰاعَةِ شَيْ ءٌ عَظِيمٌ فَتَأَشَّبَ أصحابه حوله

أي اجتمعوا إليه و أطافوا به. و الأُشَابَة أخلاط‍‌ النّاس تجتمع من كل أوب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص50)
sourceLink

حتَّى تَأَشَّبُوا حَوْلَ رَسولِ اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، و يروى تنَاشَبُوا

أَي تَدانَوْا و تَضامُّوا
(
لسان العرب
, ص215)
sourceLink

حتى تَأَشَّبُوا حول رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم و يروى تناشبوا

أي تدانوا و تضامّوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص50)
sourceLink

اخبركم عنّا و عمّن سرنا إليه من جموع أهل البصرة و من تأشّب إليهم

أي اجتمع معهم،و الاشابة:أخلاط الناس تجتمع من كلّ أوب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص42)
sourceLink

فَتَأَشَّبَ أَصْحابُهُ حَوْلَهُ

التفّوا عليه، و اجتمعوا.
(
الطراز الأول
, ص285)
sourceLink

تَأَشَّبَ در اصطلاح

تَأَشَّبَ‌

1 - الشجر؛ التف - القوم؛ اجتمعوا من كل صوب و لون. 2 - الاتحاد مرة ثانية. في علم الأجنة؛ اجتماع جينات في المواليد، غير موجودة في الأبوين، و يعود هذا إلى فرز مستقل للمتقاربات خلال عملية تكوين الأمشاج، و إخصاب عشوائي، و في الكيمياء؛ إعادة اتحاد مركبات كيميائية متكونة من تفاعلات كيميائية لإنتاج نفس المركب الأصلي.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص211)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَأَشَّبَ

الهمزة و الشين و الباء يدلّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و التفاف،يقال عِيصٌ‌ أَشبٌ‌ أى ملتفّ‌،و جاء فلانٌ‌ فى عددٍ أشِبٍ‌ .و تأشَّب القَومُ‌اختلطوا(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص108)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.