تایپوگرافی قاموس

اِنْحَازَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْحَازَ

اِنْحازَ

مطاوع حازَه. ¦¦
انضمَّ‌ و اجْتمع. و يقال:انحازَ إليه.
(
المعجم الوسيط
, ص206) sourceLink

گرد آمد وز جاي بجاى شد
(
دستور اللغة
, ص282) sourceLink

تلبّثَ‌
(
دستور اللغة
, ص281) sourceLink

و تَحَاوَزَ الفريقان فى الحرب، أى انْحَازَ كلُّ فريق عن الآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص876) sourceLink

حوز التحاوُز : يقال: تحاوز الفريقان في الحرب:إِذا انحاز كل فريق عن الآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1638) sourceLink

- و تَحاوَزَ الفَرِيقانِ : انْحَازَ كلُّ واحدٍ عن الآخَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص279) sourceLink

و انحاز إليهم و تحيّز :انضمّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص147) sourceLink

انْحَازُوا

تركوا مركزهم و معركة قتالهم،و مالوا إلى موضع آخر
(
العین
, ج3 , ص275) sourceLink

اِنْحَازَ عنهُ

عَدَلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص206) sourceLink

انعدل
(
لسان العرب
, ج5 , ص342) sourceLink

عدل. يقال للأَولياء انحازوا عن العدوّ و حاصوا، و للأَعداء انهزموا و ولّوا مدبرين.
(
تاج العروس
, ج8 , ص56) sourceLink

و انْحَازَ عنه، أى عَدَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص876) sourceLink

حوز الانحياز : انحاز عنه،بالزاي:أي انعدل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1636) sourceLink

عدل(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص161) sourceLink

از او عدول كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص143) sourceLink

اِنْحازَ الى

مال إلى و انضمَّ‌ إلى:«انْحازَ إلى أَحَد الأَطْراف المُتخاصِمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص344) sourceLink

ملحق شدن،پيوستن(به كسى يا چيزى)؛متحد شدن(با كسى). ¦¦
طرفدارى كردن؛ جانبدارى كردن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146) sourceLink

اِنْحازَ لـ

طرفدارى كردن؛ جانبدارى كردن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146) sourceLink

انْحازَ عن

عدَل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص344) sourceLink

حَازَ الراعي أغنامه إلى الماء فَانْحَازَتْ إليه

مطاوع حَازَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص169) sourceLink

انْحَازَ الرَّجُلُ إِلَى الْقَوْمِ

بِمَعْنَى تَحَيَّزَ إِلَيْهِم.
(
المصباح المنیر
, ص156) sourceLink

اِنْحَازَ زيدٌ عمّا كان يعتقده

عدل عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص169) sourceLink

اِنْحازَ عن الشيء اِنحِيازا

ضمَّ بعضهُ على بعضٍ و اكبَّ عليهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص813) sourceLink

اِنْحَازَ عنهُ اِنْحِيَازا

عَدَل
(
أقرب الموارد
, ص746) sourceLink

انْحَازَ علي الشَّيْ

ضَمَّ بَعْضَه على بَعْض و أَكَبَّ عَلَيْه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص58) sourceLink

انْحَاز على الشى ءِ

أَكَبَّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص206) sourceLink

اِنْحَازَ عن العدوّ

لاذ بالفِرار من أَمامه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص344) sourceLink

انهزموا.
(
أقرب الموارد
, ص746) sourceLink

انْحَازَ القَوْمُ

تركوا مراكزهم ¦¦
انهزموا
(
المنجد فی اللغة
, ص161) sourceLink

تَرَكُوا مَراكِزَهم إِلى مَوْضِعٍ‌ آخَر
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص170) sourceLink

آن قوم مواضع خود را رها كردند ¦¦
گريختند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص143) sourceLink

تركوا مَرْكَزهم و مَعْركة قتالهم و مالوا إلى موضع آخر
(
‏لسان اللسان
, ص304) sourceLink

تركوا مركزهم الى مركزٍ آخر
(
أقرب الموارد
, ص746) sourceLink

تركوا مركزَهم إِلى آخر.
(
المعجم الوسيط
, ص206) sourceLink

تركوا مَرْكَزهم و مَعْركة قتالهم و مالوا إِلى موضع آخر
(
لسان العرب
, ج5 , ص340) sourceLink

تركوا مركزهم إِلى آخر
(
لسان العرب
, ج5 , ص342) sourceLink

تَرَكُوا مَرْكَزَهُم، و معْرَكة قِتَالِهم و مَالُوا إِلى مَوْضعٍ آخَرَ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص56) sourceLink

تركوا مَرْكزهم إلى آخَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص876) sourceLink

تَركُوا مركزَهم و معركةَ قتالِهم و مالوا إلى موضعٍ آخَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص482) sourceLink

و انحاز القوم، و قد ذكر فى بابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص123) sourceLink

انحازوا عن العدو

انحاز القومُ‌: تركوا مركزهم إِلى آخر.يقال للأَولياء: انحازوا عن العدوّ و حاصُوا، و للأَعداء: انهزموا و وَلَّوْا مُدْبِرين
(
لسان العرب
, ج5 , ص342) sourceLink

انحاز عنه : عدل. يقال للأَولياء انحازوا عن العدوّ و حاصوا، و للأَعداء انهزموا و ولّوا مدبرين
(
تاج العروس
, ج8 , ص56) sourceLink

يقال للأولياء: انْحَازوا عن العدوّ و حاصُوا، و للأعداء: انهزموا و وَلَّوا مُدْبِرِينَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص876) sourceLink

اِنْحازَ من، عن

خود را كنار كشيدن،كناره‌گيرى كردن،جدا شدن،منزوى شدن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146) sourceLink

اِنْحَازَ إليهِ

بسوى او روى آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص143) sourceLink

مال(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص161) sourceLink

مال
(
أقرب الموارد
, ص746) sourceLink

يَنْحَازَ

أَي يَنْفَرِدَ ليَكُون مع المُقاتِلَةِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص57) sourceLink

تَنْحَازُ بعضُ الدول إلى المعسكر الغربيّ

تميل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص169) sourceLink

شاهد معنایی اِنْحَازَ

أبو عبيدة رضي اللّه تعالى عنه - كان أَهْتَمَ الثَّنَايَا. و كان قد انْحَازَ على حَلْقَةٍ قد نَشَبَتْ في جِرَاحَةِ رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم يوم أُحُد، فأزَم عليها فنَزَعَها - وروي: إن زَرَدَتين من زَرَدِ التَّسْبِغة قد نشَبتا في خدِّه. فعَكر أبو عبيدة على إحداهما فنزعها فسقطت ثَنِيَّتُه، ثم عَكَر على الأخرى فنزعها فسقطت ثَنِيَّتُه الأخرى

انْحَازَ عليها: انْكَبَّ‌ جامعاً نفسه
(
الفائق
, ج3 , ص389) sourceLink

و قد انْحازَ على حَلْقَة نَشِبَت في جراحة النبي، صلى الله عليه و سلم، يوم أُحُدٍ

أَي أَكَبَّ عليها و جمع نفسه و ضَمَّ بعضها إِلى بعض
(
لسان العرب
, ج5 , ص341) sourceLink

و قد انْحَازَ على حلقة نشبت في جراحة رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم يوم أحد

أى أكبّ‌ عليها و جمع نفسه و ضمّ‌ بعضها إلى بعض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص459) sourceLink

وَ قَدْ رَأَيْتُ جَوْلَتَكُمْ وَ اِنْحِيَازَكُمْ عَنْ صُفُوفِكُمْ

اذا تركوا مركزهم
(
اعلام نهج البلاغة
, ص109) sourceLink

لغزيد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

زل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

انحاز الرجل إلى القوم بمعنى تحيز إليهم قال تعالى أو متحيزا إلى فئة أى مائلا إلى جماعة من المسلمين و في القاموس انحاز القوم تركوا مراكزهم
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

قد رأيت جولتكم و انحيازكم عن صفوفكم

انحاز عنه:انعدل،و انحاز القوم:تركوا مركزهم،و انحازوا عن العدوّ:انهزموا (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص398) sourceLink

اِنْحَازَ در اصطلاح

اِنْحازَ

القوم: تركوا مركزهم إلى آخر. - إلى القوم: تحيز إليهم. - عنه: عدل.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص104) sourceLink

-القوم:تركوا مركزهم إلى آخر. -إلى القوم:تحيز إليهم. -عنه:عدل.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص86) sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْحَازَ

الحاء و الواو و الزاء أصلٌ‌ واحد،و هو الجمع و التجمّع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص117)sourceLink

اسماء

المُنْحازةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالحَوْزمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَّازمشتق ثلاثی مجرد المُحَوَّزمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُوَّازمشتق ثلاثی مجرد الحُوَيْزَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُوْزِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُحَاوِزمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَيْزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَوْزَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوْزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَيِّزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَاوَزَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَحْوَزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَيِّزيّمشتق ثلاثی مجرد التّحايُزيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالحاوُوْزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْيازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوزِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِيَازَةمصدر ثلاثی مجرد الاِحْتِيَازمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَوُّزمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَائِزمشتق ثلاثی مجرد الأَحْوَزِىّالمُنْحازمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالانْحِيازيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحِيازيّمشتق ثلاثی مجرد التَّحاوزمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتحيِّزمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَوازيحَازَ يحُوز يحِيز

افعال

تَحَاوَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلحَوَّزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَحَوَّزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتحَازَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِنْحَازَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالحَاوَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِحْتَازَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.