تَخَلَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَخَلَّجَ

تَخَلَّجَ

تكان خورد و به راست و چپ متمايل شد ¦¦
تكان خورد و سرگردان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص216)
sourceLink

تمايل كأنما يجتذب شيئاً مرّةً يَمنةً و مرّةً يَسرةً ¦¦
اضطرب و تحرَّك
(
المنجد فی اللغة
, ص191)
sourceLink

اضطرب و تحرَّك: «لم تَتخلَّجْ‌ عَقِبايَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص409)
sourceLink

تكان خوردن،متشنج شدن،لرزيدن، يكه خوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176)
sourceLink

قال الأَصمعي: تَحَلَّجَ‌ في صدري و تَخَلَّجَ أَي شككت فيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص240)
sourceLink

خلج تَخَلَّج في مشيه:أي تفكك و تمايل كمِشية المجنون.يقال: تخلج المجنون في مشيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1911)
sourceLink

اضْطَرَبَ ، و تَحَرَّكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص253)
sourceLink

يَتَخَلَّجُ

أَي يَضْطَرِب
(
تاج العروس
, ج3 , ص352)
sourceLink

و يُروى « يَتخلّج » من ( تخلُّج المجنون) و هو تمايُله في المشي. و يُروى «يَتَلجْلج» أي يتردَّد، و الأول هو الصحيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص264)
sourceLink

و فلان يتخلَّج فى مِشيته، إذا كان يتمايَلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص206)
sourceLink

تَخَلَّجَهُ

خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، و تَخَلَّجَهُ، و اخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ و انْتَزَعَهُ
(
لسان العرب
, ج2 , ص256)
sourceLink

خَلَجه يخلِجُه خَلْجاً و تخلّجه و اختلجه :جَبذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص8)
sourceLink

المَخْتُونُ يَتَخَلَّجُ في مِشْيَتِه

يَتَمَايَلُ‌ كأنَّه يَحْتَدِبُ‌ يَمْنَةً‌ و يَسْرَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص210)
sourceLink

تَخَلَّجَ المَفْلُوجُ فِي مِشْيَتِه

أَي تَفَكَّكَ‌ و تَمَايَلَ‌، كَأَنَّهُ‌ يَجْتَذِب شَيْئاً
(
تاج العروس
, ج3 , ص351)
sourceLink

تمايل كانما يجتذب شيئاً مرةً يمنةً و مرةً يسرةً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص85)
sourceLink

أَي تفكك و تمايل; و منه قول الشاعر: أَقْبَلَتْ تَنْفُضُ الحُلاءَ بِعَيْنَيْها، و تَمْشِي تَخَلُّجَ‌ المَجْنُونِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص258)
sourceLink

تَفَكَّكَ ، و تمايَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص253)
sourceLink

تَفَكَّكَ و تمايَلَ كأَنَّه يَجْتَذِبُ شيئاً. و - الشّيءُ : تَحَرَّكَ و اضطَرَبَ ، كاخْتَلَجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص71)
sourceLink

تَخَلَّجَ المَجنونُ في مِشْيَته

تَجاذَب يَميناً و شِمالاً
(
تاج العروس
, ج3 , ص351)
sourceLink

تجاذب يميناً و شمالاً
(
‏لسان اللسان
, ص357)
sourceLink

تجاذب يميناً و شمالاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص258)
sourceLink

تخلَّجَ هذا النهرُ من نهر كذا

اشتقَّ منهُ قال في اللسان في مادة متع «الصَفا و السريّ نهران يتخلَّجان من نهر محلم» و قال في مادة نيل «يخرقها خليج كبير يتخلَّج من الفرات».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص155)
sourceLink

تَخَلَّجَ المفلوجُ فى مِشيته

أى تفكَّكَ و تمايلَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص311)
sourceLink

يَتَخَلَّجُ تَخَلُّجَ العين

قال أَبو عدنان: أَنشدني حماد بن عماد بن سعد: يا رُبَّ مُهْرٍ حَسَنٍ وَقَاحِ‌، مُخَلَّجٍ‌ مِنْ لَبَنِ اللِّقَاحِ‌ قال: المُخَلَّجُ‌ الذي قد سمن، فلحمه يَتَخَلَّجُ تَخَلُّجَ‌ العين أَي يضطرب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص259)
sourceLink

قال: الْمُخلَّجُ : الَّذي قد سَمِنَ ، فَلَحْمُهُ يَتَخَلَّجُ تَخَلُّجَ العَيْنِ أي: يضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص32)
sourceLink

تخَلَّج الَمختون في مِشيته

تجاذب يمينًا و شمالا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص9)
sourceLink

المجنون يتخلج في مشيته

أَي يتمايل كأَنما يجتذب مرَّة يمنةً و مرة يسرة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص258)
sourceLink

يتفكّك و يتمايلُ كأنّه يجتذب شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص171)
sourceLink

تخَلَّجَ من الشى ءِ

تفرَّع منه
(
المعجم الوسيط
, ص248)
sourceLink

المجنون يَتَخَلَّجُ

يتمايل،كالمجتذب يمنة و يسرة
(
العین
, ج4 , ص161)
sourceLink

تَخَلَّجَ الشَّيْءُ

إِذا اضْطَرَبَ‌ و تَحَرَّكَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص349)
sourceLink

اضطرب و تحرَّك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص85)
sourceLink

خَلَج
(
المعجم الوسيط
, ص248)
sourceLink

يقال: تَخَلَّجَ‌ الشيءُ تَخَلُّجاً و اخْتَلَجَ‌ اخْتِلاجاً إِذا اضطرب و تحرَّك; و منه يقال: اخْتَلَجَتْ‌ عينه و خَلَجَتْ‌ تَخْلِجُ خُلوجاً و خَلَجاناً ، و خَلَجْتُ‌ الشيءَ‌: حركته
(
لسان العرب
, ج2 , ص259)
sourceLink

قال شَمِرٌ: التَّخَلُّجُ : التَّحَرُّكُ ، يقال: تخَلَّجَ الشيءُ تَخَلُّجاً و اخْتلَج اخْتِلاَجاً إذا اضطرب و تحرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص32)
sourceLink

تَخَلَّجَ الشَّيّءُ

إِذا اضطَرَبَ‌ و تَحَرَّكَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص352)
sourceLink

تَخَلَّجَ الشيءَ

آن چيز را كشيد و بركند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص216)
sourceLink

جذبه و انتزعه
(
المنجد فی اللغة
, ص191)
sourceLink

خَلَجَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص248)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَخَلَّجَ

" خُذِ اَلْحِكْمَةَ أَنَّى كَانَتْ" . يعني كيف كانت و أين كانت و متى كانت " فَإِنَّ اَلْحِكْمَةَ تَكُونُ فِي صَدْرِ اَلْمُنَافِقِ فَتَتَخَلَّجُ فِي صَدْرِهِ حَتَّى تَخْرُجَ فَتَسْكُنَ إِلَى صَوَاحِبِهَا فِي صَدْرِ اَلْمُؤْمِنِ "

يعني كيف كانت و أين كانت و متى كانت ¦¦
قَوْلُهُ‌ (عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌): " فَتَتَخَلَّجُ‌ " . أي تضطرب، يقال تَخَلَّجَ‌ الشيء في صدري أي اضطرب و تمايل.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص295)
sourceLink

أَنَّ نِسْوَةً شَهِدْنَ عِنْدَهُ عَلَى صَبيٍّ وَقَعَ حيّاً يَتَخَلَّجُ أي: يتحرَّك، فَقَالَ: إنَّ الْحَيَّ يَرِثُ الْميِّتَ، أَ تَشْهَدْنَ بالاسْتِهْلالِ؟ فَأَبْطَلَ شهادتهنَّ

قال شَمِرٌ: التَّخَلُّجُ‌ : التَّحَرُّكُ‌، يقال: تخَلَّجَ‌ الشيءُ تَخَلُّجاً و اخْتلَج اخْتِلاَجاً إذا اضطرب و تحرك.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص32)
sourceLink

أَنّ نِسوةً شَهِدْن عنده على صَبِيٍّ وقَعَ حيًّا يَتَخَلَّجُ ، فقال: إِن الحَيَّ يَرِثُ المَيتَ، أَتَشْهَدْنَ بِالاسْتِهلال فأَبْطَلَ شَهَادَتَهن

قال شَمِرٌ:التَّخَلُّجُ‌:التَّحَرُّك،يقال تَخَلَّجَ‌ الشَّيّ‌ءُ‌ تَخَلُّجاً،و اخْتَلَجَ‌ اخْتِلاَجاً إِذا اضطَرَبَ‌ و تَحَرَّكَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص352)
sourceLink

أَن نسوة شهدنَ عنده على صبي وقع حيّاً يَتَخَلَّجُ أَي يتحرَّك، فقال: إِن الحيَّ يرث الميت، أَ تشهدن بالاستهلال؟ فأَبطل شهادتهن

شمر: التَّخَلُّجُ‌ التحرُّك; يقال: تَخَلَّجَ‌ الشيءُ تَخَلُّجاً و اخْتَلَجَ اخْتِلاجاً إِذا اضطرب و تحرَّك
(
لسان العرب
, ج2 , ص259)
sourceLink

إن نسوة شهدن عنده على صبيٍّ وقَعَ حيّاً يَتَخَلَّج فقال إن الحيَّ يرِثُ الميت أَتَشْهَدن بالاستهلال فأَبْطَل شهادتهنّ

التَّخَلُّج: الاضطراب و التحرك
(
الفائق
, ص341)
sourceLink

أنه رأى رجلا يمشى مشية أنكرها فقال تَخَلَّجَ فى مشيته خَلَجَانَ المجنون

يَتَخَلَّجُ‌ : أى يتحرّك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص60)
sourceLink

التفت إليه فرآه يتخلّج يحكيه،فقال:كن كما أنت،فبقي على ذلك سائر عمره

أي كان يحرّك شفتيه و ذقنه استهزاء و حكاية لفعل النبيّ صلّى اللّه عليه و آله،فبقي يرتعد و يضطرب إلى أن مات(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص249)
sourceLink

إنّ نسوة شهدن عنده على صبيّ وقع حيّا يَتَخَلَّجُ

يَتَخَلَّجُ‌ : أى يتحرّك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص60)
sourceLink

إن تَخَلَّجَ فى نفسك شى ء فدعه

أصل اَلاِخْتِلاَجِ‌ : الحركة و الاضطراب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص60)
sourceLink

حَيّاً يَتَخَلَّجُ

يَضطَرِبُ و يَتَحَرَّكُ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص73)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَخَلَّجَ

الخاء و اللام و الجيم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لَىٍّ‌ و فَتْلٍ‌ و قِلّةِ‌ استقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص206)sourceLink

الأسماء

المُخْتَلِجمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاخْتِلاجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَالِجمشتق ثلاثی مجرد الإِخْلِيجمشتق ثلاثی مجرد الخِلاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْلُوجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِخْلِيجَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْلُوجاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَلْجَةمصدر ثلاثی مجرد الخَلْجَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد الخَلُوجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلِجَةمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَلَجمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالاخْتِلاجيّالتَّخَلُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْلَجاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَلِيجانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَلَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَخْلَجمشتق ثلاثی مجرد الاِخْتِلَاجةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخالِجةاسم فاعل ثلاثی مجرد المُخَالَجَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَلَنْجاِخْتَلَجَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالخَلِيجيّالتَّخلُّجيّالخُلْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خَلِيجٌ الأَعْيَوِيُّالخِلَجّمشتق ثلاثی مجرد الخَلَجَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخَالِجمشتق ثلاثی مجرد الخَلْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلُججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.