سَلْسَلَ

‏لسان اللسان

, ص618)

وصَل أشياءَ بعضها ببعض كأَنَّها سِلْسلة: «سَلْسَلَ‌ أَعْدادًا» ¦¦

صبَّ‌ شيئًا فشيئًا في حدور و اتِّصال:«سَلْسَلَ‌ ماءً» ¦¦

رَبَط‍‌ بسِلْسِلة:«سَلْسَلَ‌ كَلْباً»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

درهم پيوست و آب ريخت

إذا أَكَلَ السَّلْسَلَةَ‌ أَي القِطْعَة من السَّنامِ‌، عن ابنِ الأَعْرَابيِّ‌

, ج14 , ص356)

سلسل السَّلْسال : ماء سلسال :مثل سلسل ، و هو السهل الدخول في الحلق،و كذلك شراب سَلْسَل و سلسال ،قال امرؤ القيس:

شمس العلوم

, ج5 , ص2922)

سَلْسَلَه

به زنجير كشيدن(كسى را)؛ريختن (المَاءَ فى:آب را در چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص295)

قَيَّدَه بالسّلْسِلةِ‌ فهو مُسَلْسَلٌ‌

, ج14 , ص356)

سَلْسَلَ المؤلّفُ موضوعَ العقيدة في كرّاسات متلاحقة

جعله فصولا اتّصل الواحد بالآخر

معجم الأفعال المتداولة

, ص344)

سَلْسَلَ الشيءَ بِالشَّيءِ

چيزى را به چيزى وصل كرد.

فرهنگ ابجدی

, ص494)

سَلْسَلَ الحيوانَ و غيرَه

قيَّدَهُ‌ أَو ربَطَهُ‌ بالسلسلة.

سَلْسَلَ الشيءَ بالشيءِ

اوصلهُ بهِ،و منه«سلسل فلاناً الى فلانٍ»اي اوصله في النسبة اليه

المنجد فی اللغة

, ص342)

اوصلهُ بهِ و منهُ يقال «سلسل فلاناً الى فلانٍ» اَي: اوصلهُ في النسبة اليهِ

أقرب الموارد

, ج2 , ص705)

سَلْسَلَ الماءَ و نحوَه

صبَّهُ‌ شيئاً فشيئاً فى حدورٍ و اتِّصالٍ‌.

سَلْسَلَ الثوبَ و نحوَه

جعل فيه صوراً كهيئةِ‌ السلسلةِ‌.

ما سَلْسَلْتُ طَعاما

أي ما أكَلْته

المحیط في اللغة

, ج8 , ص245)

سَلْسَلَ زيدٌ الحلقات

أوصل الواحدة بالأخرى و جعلها سِلْسِلَةً

معجم الأفعال المتداولة

, ص344)

سَلْسَلْتُهُ أَنا

جَرى، و سَلْسَلْتُهُ أَنا: صَبَبْته فيه.

صَبَبْته فيه

سَلْسَلَ أَلْحانًا

(مو)أكَّد بدقَّة على مطلع كلّ‌ منها، أو على العلامة الأولى لكلّ‌ ميزان

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص688)

سَلْسَلَ الأَشياءَ

وصل بعضَها ببعضٍ‌ كأَنها سِلسلةٌ‌. يقال:سلسلَ‌ الأَعدادَ.

ما سَلْسَلَ طعاماً

أَي ما أَكَلَه كأَنّه ما صَبَّه في حَلْقِه

, ج14 , ص355)

سَلْسَلَهُ الى

تبار او را به...رسانيد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص295)

سَلْسَلَ الرجُلُ

إِذا أَكَلَ‌ السَّلْسَلَةَ‌، و فَسَّرهَا بالقِطْعَة الطَّويلَةِ مِن السَّنَامِ‌.

, ج8 , ص461)

سَلْسَلَ الماءَ

آب را به‌سراشيبى ريخت

فرهنگ ابجدی

, ص494)

و يقال«ما سَلسَلَ طعاماً» اي ما أكل ¦¦

صَبَّهُ في حُدُورٍ

المنجد فی اللغة

, ص342)

صبَّهُ في حدورٍ (مَا سَلْسَلَ طعاماً) اَي: ما اكلهُ.

أقرب الموارد

, ج2 , ص705)

سَلْسَلَه بـ

پيوستن،متصل كردن،مرتبط كردن(چيزى را به چيزى ديگر)؛ مسلسل كردن،پى‌درپى كردن(چيزى را با چيزى ديگر).

نَمَا ینمُو,نَسَبَ ینسِب ینسُب,عَزَا يعزُو,أَسْنَدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص294)

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص295)

مداخل مترادف سَلْسَلَ

نَمَى ینمِي,نَسَبَ ینسِب ینسُب,عَزَا يعزُو,أَسْنَدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص596)

اعلام

سَلْسَلَ‌

نَهْرٌ في سَوَادِ العِرَاقِ يُضَافُ إليه طَسُوجٌ من خَرَاسَان