حَوَّشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی حَوَّشَ

حَوَّشَ

جمَع و ادَّخر:«حوَّشَ‌ ثَرْوةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص344)
sourceLink

الأَزهري: حَوّشَ‌ إِذا جَمَّع، و شَوّحَ إِذا أَنْكَرَ، و حاشَ الذئبُ الغنم كذلك; قال: يَحُوشُها الأَعْرَجُ حَوْشَ‌ الجِلَّةِ‌، من كُلِّ حَمْراءَ كلَوْنِ الكِلّةِ‌ قال: الأَعرج هاهنا ذئب معروفٌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص290)
sourceLink

حَوَّشَهُ

آن چيز را گردآورى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص348)
sourceLink

جَمَّعه
(
المنجد فی اللغة
, ص161)
sourceLink

گردآورى كردن،جمع كردن، اندوختن،روى هم انباشتن(چيزى را)؛پس‌انداز كردن،ذخيره كردن،اندوختن(پول را)؛پيدا كردن،يافتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
sourceLink

حَوَّشَهُ تَحْوِيشا

جمعهُ.
(
أقرب الموارد
, ص747)
sourceLink

حَوَّشَ المالَ و نحوه

جمعَهُ‌ و ادَّخره.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

حَوِّش ناقتك بالضَّرب

حَوِّش ناقتك بالضَّرب،و أَشْمِرْها؛ أَى:اضْرِبْها.
(
الجیم
, ص168)
sourceLink

حَوَّشَ الرّجُلُ

آن مرد آماده شد ¦¦
تشويق و برانگيخته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص348)
sourceLink

أهّب ¦¦
تشجَّع
(
المنجد فی اللغة
, ص161)
sourceLink

حَوَّشَ تَحْويشا

تاَهَّب و تشجَّع ¦¦
حوَّل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص813)
sourceLink

قد حَوَّشَ

التَّحْوِيشُ : التَّجْمِيعُ ، و قد حَوَّشَ ، إِذا جَمَّع.
(
تاج العروس
, ج9 , ص100)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَوَّشَ

الحاء و الواو و الشين كلمة واحدةٌ‌.الحُوش الوَحْش.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص119)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.