كَلَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای كَلَّأَ

كَلَّأَ

به جائى آمد كه در آن از وزش باد در امان باشد ¦¦
بيعانه گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص734)
sourceLink

كَلَّأْتُ

أَي أَخَذْتُه
(
تاج العروس
, ص237)
sourceLink

إِذاأَتيْتَ‌ مكاناً فيه مُستَتَرٌ من الريح
(
تاج العروس
, ص238)
sourceLink

كَلّأْتُه

أَمْهَلْتُه و أنْسَأتُه.و هو من الأضداد؛يكونُ‌ مَرَّةً‌ تأخيراً و مَرَّةً‌ تَقْدِيماً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص328)
sourceLink

كَلَّأْتُها

أَسْهَرْتُها
(
تاج العروس
, ص238)
sourceLink

کَلَّأْتُ إلى فلان في الأَمر تَكْلِيئاً

و من هذا يقال: كَلَّأْتُ إلى فلان في الأَمر تَكْلِيئاً أَي تَقَدَّمْتُ إليه.
(
لسان العرب
, ص148)
sourceLink

كَلَّاَ سفينتَهُ تَكْلِيئا و تَكْلِئَة

ادناها من الشطّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

أدناها من الشَّطِّ، - و - فلاناً: حَبَسَه، - و - إليه: تقدَّم، - و - فيه: نَظَرَ مُتَأَمِلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص34)
sourceLink

كَلَّأَ القومُ سفينَتَهُمْ تكليئاً

حبسوها، و منه الكَلاَّءُ‌ مُشَدَّدٌ ممدودٌ، و هو موضع بالبصرة لأنهم يُكَلِّئُونَ‌ سُفُنَهُمْ هناك، أي يَحْبِسُونَهَا، يُؤَنَّثُ و يذكَّرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص69)
sourceLink

كَلَّاْتُ في الطعَامِ تَكْلِيئاً

أبو زيد: كَلَّأْتُ‌ فى الطعَامِ تَكْلِيئاً ، و أَكْلَأْتُ‌ فيه إكْلاَءً‌ : أَسْلَفْتُ فيه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص70)
sourceLink

كَلَّأ فُلاَنٌ إِليه في الأَمرِ

أَي تَقَدَّم و أَنشد
(
تاج العروس
, ص238)
sourceLink

كَلَّأْتُ في أَمْرِك تكْلِيئاً

و يقال: كَلَّأْتُ‌ في أَمْرِك تكْلِيئاً أَي تأَمَّلْتُ و نَظَرتُ فيه، و كَلَّأْتُ‌ في فلان: نَظَرْت إليه مُتَأَمِّلاً، فأَعْجَبَنِي.
(
لسان العرب
, ص148)
sourceLink

يقال: كلّأتُ في أَمْرِكَ تكلِيئاً أي تأمَّلْتُ و نَظَرْتُ فيه، و كلّأتُ في فلانٍ أي نَظَرْتُ إليه متأمِّلاً فأعْجَبَنِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص198)
sourceLink

كَلَّأَ الى فُلانٍ فِى الْأَمرِ

در آن كار بر او پيشقدم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص734)
sourceLink

تقدَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص693)
sourceLink

كَلَّأَ فِى الطَّعَامِ وَ غَيره

خواربار و جز آن را پيش خريد و پيش فروش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص734)
sourceLink

أسلف و أسلم
(
المنجد فی اللغة
, ص693)
sourceLink

اسلف و اسلم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

كَلّأْتُ اليهم في الكلام

إِذا تَقَدَّمْتَ‌ إليهم في شَيْ‌ءٍ و حَذَّرْتَهم
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص328)
sourceLink

كَلَّأَ القومُ سَفِينَتهم

على مثالِ‌ تَكليمٍ‌و تَكْلِمةٍ‌: أَدْنَوْها من الشَّطّ‍‌ و حَبسوها
(
تاج العروس
, ص238)
sourceLink

و كَلَّأَ القومُ سَفيِنَتهم تَكْلِيئاً و تَكْلِئةً، على مثال تكْلِيم و تكْلِمةٍ: أَدْنَوْها من الشَطِّ و حَبَسُوها.
(
لسان العرب
, ص146)
sourceLink

كلأكلأ كلّأ القومُ سفينتَهم تكليئاً ،إذا حبسوها و قرّبوها إلى الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1103)
sourceLink

كَلَّاَ فلانٌ تَكْلِئَة

اتى مكاناً فيهِ مُستتر من الريح
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

كَلَّأْتُ في الطَّعام

أسْلَفْتُ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص328)
sourceLink

كَلَّاَ اليهِ في الامر

تقدَّم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

أَمَرَهُ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كَلَّأْتُ تَكْلِئةً

و كَلَّأْتُ تَكْلِئةً إذا أَتَيْت مَكاناً فيه مُسْتَتَرٌ من الرِّيح، و الموضع مُكَلَّأٌ و كَلاَّءٌ.
(
لسان العرب
, ص146)
sourceLink

إذا أَتَيْتَ مكاناً فيه مُسْتَتَرٌ من الريح، و الموضِعُ مُكَلَّأٌ و كَلاَّءٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص69)
sourceLink

كَلَّأَ فِى الْأَمْر

در آن كار تأَمُّل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص734)
sourceLink

نظر متأمِّلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص693)
sourceLink

نظر إليه متأَمِّلاً فأَعجبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كَلَّأتُ في أَمرِك

أَي تأَمَّلْتُ‌ و نَظَرتُ‌ فيه
(
تاج العروس
, ص239)
sourceLink

كَلَّأَ تَكْلِيْئاً

اخذ الكُلاَة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

و أَكلأَ في الطعام و غيره إكْلاءً، و كَلَّأَ تَكْلِيْئاً: أَسْلَفَ و سَلَّمَ.
(
لسان العرب
, ص147)
sourceLink

كَلَّأَ سَفِينَتَه

أَدْنَاهَا مِنَ‌ الشَّطِّ‍‌ و حَبَسها
(
تاج العروس
, ص238)
sourceLink

كَلَّأَ الرَّجُلَ

آن مرد را زندانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص733)
sourceLink

حبسهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص693)
sourceLink

كَلَّأَ السفينةَ

كشتى را به ساحل نزديك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص733)
sourceLink

أدناها من الشطِّ ¦¦
أتى مكاناً فيه مُستَتَرٌ من الريح ¦¦
أخذ الكُلأة
(
المنجد فی اللغة
, ص693)
sourceLink

أَدناها من الشَّطِّ‍‌ فى مكان آمنٍ‌ من الريح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص794)
sourceLink

كَلَّأ فُلاَنا

حَبَسَهُ
(
تاج العروس
, ص238)
sourceLink

حبسهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

حَبَسَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كَلَّاَ فيهِ

نظر متاَمّلاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

كَلَّأَ فلانٌ

أَخذ العُرْبُون.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

يُكَلِّئُونَ سُفُنَهُم

أَي يَحْبِسونها
(
تاج العروس
, ص238)
sourceLink

أبو زيد: كَلَّأَ القومُ سفينَتَهُمْ تكليئاً : حبسوها، و منه الكَلاَّءُ‌ مُشَدَّدٌ ممدودٌ، و هو موضع بالبصرة لأنهم يُكَلِّئُونَ‌ سُفُنَهُمْ هناك، أي يَحْبِسُونَهَا، يُؤَنَّثُ و يذكَّرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص69)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَلَّأَ

الكاف و اللام و الحرف المعتلّ‌ أو الهمزة أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مراقبةٍ‌ و نَظَر، و أصلٌ‌ آخر يدلُّ‌ على نباتٍ‌، و الثالث عضوٌ من الأعضاء ثم يُستعار.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص131)sourceLink

اسماء

الكَلالِئجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأكْلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُلُوءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّكْلِئَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَلَأجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَكْلَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَلَؤجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَلَئِيَّةالإِكلاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَالِئمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَلَّأمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلاَيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَلِئمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستكلاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكِلآءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَالأةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالكِلاَءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْلَأمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكْلِئمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَلُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُلْأَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.