لبَّس أَلْبَس: «لَبَّس ولدًا ثيابه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَطَّى الجدار أو السَّقْف بالخَشَب أَو بطَبَقة من الجِصّ،ستَر،حجَب،كسا:«لَبَّس حائطاً بورق جُدران»،«لبَّس سقوفًا خشبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْبَس:«لبّس مُتَّكآت غطاءً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَطَّى بِثَوْب:«لَبَّس تِمْثالاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضَع صفائح خشب ثمين فوق خَشَب عاديّ،غلَّف:«لبَّس خشبًا أَبيض بقشرة خشب جوز» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعادَ صُنْع ما بَلي من الغلاف الخارجيّ:«لبّس إطارًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَضَع طَبَقة جديدة،غطَّى طبقة قديمة: «لبَّس الخشب معدنًا ثمينًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غطَّى بطبقة رقيقة:«لَبَّس خَشَبًا بمَعدِن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلّف بقميص معدنيَّة:«لبّس أسطوانة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلَّف:«لبَّس اللَّوز سُكَّرًا»،«لبَّس دواءً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طعَّم، رَصَّع،وشَّى،غشَّى:«لبَّس بعاج قَبْضة خَنْجَر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أضفى على شيء شكلَ أو مظهرَ مُلبَّس:«لَبَّسَ دواءً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَّف:«لَبَّس لَوْمَهُ بعبارات لَطيفة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1268) 
لَبَّسَه [التلبیس]: (لباس) به تنِ (كسى) كردن، پوشاندن (جامه بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609) 
لَبَّسَ البائعُ على المشتري أمر البضاعة "خلط،دلّس" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص669) 
لَبَّسَ عليهِ الأمرَ امر را بر او مشتبه و كار را در هم و بر هم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص748) 
خلطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص711) 
خلطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص22) 
خلطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص813) 
أي شبّهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5995) 
لَبَّسَ الأَمْرُ التبس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص813) 
لَبَّسَ الشيءَ دَلَّسَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص711) 
دلسهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص22) 
الْتَبَسَ ، و هو من باب: قَدْ بَيَّنَ الصُّبْحُ لِذِي عَيْنَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص459) 
الْتَبَسَ ،و هو من باب:قدْ بَيَّنَ الصُّبحُ لذى عَيْنَيْنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص511) 
لَبَّسَ كلامَه أَبْهمه و عمَّاه،ألقى عليه ظِلّ الإشكال، استخدم كلامًا يحتمل تأويلات مختلفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1268) 
لَبَّسَ الشيءُ الْتَبَسَ، و هو من باب: قد بَيَّنَ الصبحُ لِذِي عَينَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص204) 
لَبَّسَ فلانٌ دلَّس، فهو مُلَبِّس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص813) 
لَبَّسَه بـ [التلبیس]: پوشانيدن، پوشش نهادن، روكش كردن (چيزى را با چيزى ديگر، مثلاً: پارچه را بر چيزى، چوب را با طلا، عاج را با منبتكارى، شخص را با جامهاى...)؛ فراگرفتن (رعشه اندام را، رنگ چهره را...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609) 
لَبَّسَ على [التلبیس]: بغرنج ساختن، پيچيده كردن، مبهم ساختن (چيزى را بر كسى)؛ فريفتن، اغفال كردن (كسى را)، تلبيس كردن (با كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609) 