نَدَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَدَّدَ

نَدَّدَ

عابَ‌
(
دستور اللغة
, ص788)
sourceLink

و نَدَّدَ الرَّجُلُ تَنْديداً ، و نِدَّاداً ، - ككِذّابٍ - إِذا قَعَدَ و هو يَنْعَسُ وَ لا يَرْقُدُ. و - بِهِ : سَمَّعَ بِهِ وَ شَهَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص281)
sourceLink

نَدَّدَه

برملا كردن،فاش كردن،شناساندن (چيزى،مثلاً:رازى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص678)
sourceLink

نَدَّدَ زيدٌ بالفكرة التي طرحت في الجلسة

"أظهر عيوبها، شجبها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص737)
sourceLink

نَدَّدْتُ بالرجل تَنْدِيداً

أَبو زيد: نَدَّدْتُ بالرجل تَنْدِيداً و سمَّعت به تسميعاً إِذا أَسمعْتَه القبيح و شتمته و شَهَّرْته و سمعت به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص420)
sourceLink

نَدَّدَ بالرَّذِيلَة

پستى و فرومايگى را محكوم كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص678)
sourceLink

نَدَّدَ بالفَوْضَى

از آشوب انتقاد كرد، پريشانى و غوغا را محكوم كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص678)
sourceLink

نَدَّدَ الإِبِلَ

شتران را پراكنده كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص906)
sourceLink

فرَّقها
(
المنجد فی اللغة
, ص797)
sourceLink

فرَّقها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

نَدَّدَ بِفُلانٍ

به او دشنام و سخنان ناپسنديده گفت ¦¦
عيبهاى او را آشكار ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص906)
sourceLink

صرَّح بعيوبهِ ¦¦
اسمعهُ القبيحَ
(
المنجد فی اللغة
, ص797)
sourceLink

صرَّح بعيوبهِ و اسمعهُ القبيح
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

صرَّح بعيوبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص910)
sourceLink

نَدَّدَ بالشيءِ

چيزى را در ميان مردم شايع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص906)
sourceLink

شهره و شيَّعهُ بين الناس
(
المنجد فی اللغة
, ص797)
sourceLink

شهرهُ و شيَّعهُ بين الناس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

نَدَّدَ القطيعَ

فرَّقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص910)
sourceLink

نَدَّدَ صوتَهُ

صداى خود را بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص906)
sourceLink

رفعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص797)
sourceLink

رفعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

رفَعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص910)
sourceLink

نَدَّدَ بالرجل

أَسْمَعَه القبيح و صرح بعيوبه، يكون في النظم و النثر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص420)
sourceLink

أَسْمَعَه القَبيحَ ،و صرَّحَ بِعُيُوبِه،يكون فى النَّظْمِ و النَّثْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص275)
sourceLink

نَدَّدْتُ به

أَبو زيد: شَتَّرْتُ به تَشْتِيراً، و نَدَّدْتُ به، و سَمَّعْتُ‌ به، و هَجَّلْتُ به إِذا أَسْمَعْتَه القبيحَ و شَتَمْتَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص165)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد في المؤلف:شتَّرت به تشتيراً - بالتاء - و ندَّدت به و سمَّعت به و هجَّلت به إذا أسمعته القبيح و شتمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص76)
sourceLink

نَدَّدَ به

صَرَّح بِعُيُوبِهِ‌ ¦¦
أَسْمَعَه القَبِيحَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص276)
sourceLink

و يقال: نَدَّدَ به، أى شهره و سمَّع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص543)
sourceLink

ندد التنديد : ندّد به:إِذا شهره و سمّع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6451)
sourceLink

صَرَّحَ بِعُيوبِهِ ، و أسْمَعَه القَبيحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص473)
sourceLink

نَدَّدَ بـ

رسوا كردن،بدنام كردن(كسى را)،(راز كسى را)افشا كردن؛انتقاد كردن،عيبجويى كردن،خرده گرفتن(از كسى)، نكوهش كردن،محكوم كردن،تكذيب كردن (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص678)
sourceLink

ندَّد ب

شَهَر عيباً و فضَحه علانية و أَلَّب الرَّأْي العامّ‌ عليه:«ندَّد بالجَور»،«نَدّد بتجاوُزات السُّلطة» ¦¦
شجَب بعُنْف و عَلانيةً‌،انْتقَد جِهارًا و اسْتنكَر بشِدَّة:«ندَّد بالرَّذيلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1393)
sourceLink

مداخل مترادف نَدَّدَ

مداخل هم ریشه نَدَّدَ

النون و الدال أصل صحيح يدلّ‌ على شرود و فراق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص355)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.