هَذْرَمَ

[ ه ذ ر م ]

فعل ماضی رباعی

معنای هَذْرَمَ

هَذْرَمَ‌

سخن بسيار گفت ¦¦

در خواندن و يا گفتن شتاب كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص954)

أَكْثَر الكلام و خَلّط‍‌ فيه.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1478)

اكثر الكلام ¦¦

اسرع في القراءَة او الكلام

سُبُك خواند

وراجى كردن،چرند گفتن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص782)

يقال: هَذْرَمَ وِرْدَهُ ، أى هذَّهُ . و كذلك فى الكلام.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2057)

و يقال: هذرم قراءته:إِذا هذّها و تابعها.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6910)

ابن السيكت: إِذا أَسرَع الرجلُ في الكلام و لم يُتَعْتِعْ فيه قيل هَذْرَمَ هَذْرَمَةً . ¦¦

يقال: هَذْرَمَ وِرْدَه أَي هَذّه، و كذلك في الكلامِ ;

(

لسان العرب

, ج12 , ص606)

هَذْرَمَ الرَّجُلُ فى كلامهِ

آن مرد در سخن گفتن بيهوده‌گوئى كرد.

إذا خلَّط فيه

خلَّط فيهِ

خلَّط فيهِ (التّاج و اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص684)

و هَذْرَمَ الرجلُ في كلامِه هَذْرَمَةً إِذا خلَّط فيه، و يقال للتخليط الهَذْرَمَةُ ، و يقال: هو السرعة في القراءة و الكلامِ و المشْي، و

(

لسان العرب

, ج12 , ص606)

قيلَ هَذْرَم هَذْرَمَةً

قالَ ابنُ السِّكِّيت: إذا أَسْرَعَ الرَّجلُ في الكَلامِ و لم يُتَعْتِعْ فيه قيلَ هَذْرَم هَذْرَمَةً‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص745)

قد هَذْرَمَ فى كَلامِه

إذا خَلَّطَ فيه

(

تاج العروس

, ج17 , ص745)

هَذْرَمَ فى كلامه

خَلَّط‍‌ فيه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص979)

رجلٌ هُذارِم و هُذارِمَةٌ ، و قد هَذْرَمَ في كلامه، و الهَذْرَمة : قِراءةٌ في سرعة، و أنشد أبو عبيد:

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص281)

هَذْرَمَ القرآنَ

أَسرع فى قراءَته لا يتدبَّرُ معانيه. [و هو غير محمود].

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص979)

هَذْرَمَ وِرْدَه

يقالُ‌: هَذْرَمَ‌ وِرْدَه إذا هَذَّه؛ و قالَ أَبو النَّجْم يذُمُّ‌ رجُلاً: و كانَ في المَجْلِسِ جَمَّ الهَذْرَمَهْ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص745)

هَذْرَمَ الرجلُ

اكثر الكلام و قيل اسرع في القراءَة و الكلام.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص606)

هَذْرَمَ السيفَ

إذا قطع

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص684)

هَذْرَمَ الدنيا

توسَّع بها و في حديث أبي هريرة «و قد أصبحتم تُهَذْرمون الدنيا» اَي: تتوسّعون

تَوَسَّعَ بها.

هَذْرَمَ السيفُ

قَطَعَ‌.

إذا قَطَعَ .

هَذْرَمَ فلانٌ

أَسرع فى مشيه. ¦¦

أَسرع فى كلامه و قراءَته.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص979)

شاهد معنایی هَذْرَمَ

و قد أَصْبَحْتُم تُهَذْرِمُون الدنيا

و قال: أى تتوسّعون فيها. و منه هَذْرَمَةُ‌ الكلام، و هو الإكثار و التوسّع فيه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص256)

فقال أَي تتوسعون بها، و منه هَذْرَمَةُ‌ الكلام، و هو الإِِكثار و التوسُّع فيه

(

لسان العرب

, ج12 , ص606)

مداخل هم ریشه هَذْرَمَ

من «هَذر» و «هَذَم».(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص72)

اسماء

الهُذَارِممشتق رباعی الهَذْرَمَىمشتق رباعی الهُذَارِمَةمشتق رباعی الهَذْرَمَة

افعال

هَذْرَمَفعل ماضی رباعی