وَحِمَ یوحَم یحِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل
bookmark

معنای وَحِمَ یوحَم یحِم

وَحِمَت المراَةُ تحِم توْحَم وَحَما

حبلت و اشتدَّت شهوتها للمأْكل و يقال ذلك ايضاً في الدابَّة اذا حملت و استعصت و الاسم (الوِحَام و الوَحَام) و هي (وَحْمَى) (ج) وِحَام و وَحَامَى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص734)
sourceLink

وحِمَتِ المراةُ تَوْحَمُ وحَماً

إذا اشتهتْ شيئاً على حَبَلِها،و الاسمُ الوِحامُ‌ و الوَحامُ‌ ، و امرأةٌ وَحْمَى و فى المثل:« وَحْمَى و لا حَبَلَ‌»و نِسوَةٌ وِحامٌ‌ و وَحامَى
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص34)
sourceLink

وَحِمَ يَحِمُ يَوحَمُ الشيءَ

اشتهاه
(
المنجد فی اللغة
, ص891)
sourceLink

وَحِمَتِ الدَّابَّةُ

إذا حَمَلَتْ‌ فاسْتَعْصَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص233)
sourceLink

وَحِمَ الرجلُ الشيءَ

اشتهاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص734)
sourceLink

وَحِمَتِ الْمَرأَةُ

حَبلت و اشتدّت شَهْوتها لبعض المآكل: «وَحمت تينًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1513)
sourceLink

آن زن آبستن شد و پاره‌اى از خوراكيها را ويار كرد ¦¦
تغيير كرد واشتهاى او به پاره‌اى از خوراكيها كم شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

حبلت و اشتدَّت شهوتها لبعض المآكل ¦¦
تغيَّرت او قلَّت شهوتها للمأكل،فهي وَحمَى ج وِحَام و وَحَامَى.و منهُ المثل«وَحمَى و لا حَبَل»يُضرب للحريص السأال و لا حاجة بهِ*يقال« وَحَمتُ وحمَهُ»اي قصدت قصدَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص891)
sourceLink

اشتَهَت فى الحَمْلِ‌ (تَوْحَمُ وَ يَتْحَمُ وَ تاحَمُ‌) فهىَ وَحْمىٰ للوَحام (للوِحام)؛وَ اوْحَمْناها :اَطْعَمناها شَهْوَتَها .
(
دستور اللغة
, ص811)
sourceLink

وحم وَحِم : وَحِمَتِ المرأةُ وَحَماً : إِذا اشتهت الشيءَ على الحمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7095)
sourceLink

وَحِمَتِ الحُبْلَى

وحَمًا: اشتهت شيئاً على حبلها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1018)
sourceLink

وَحِمَتِ الحاملُ

اشتدّ ميلها لبعض المآكل أو بالعكس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص814)
sourceLink

وَحِمَ الرجُلُ

أَفرطت شهوتُه فى شىء. فهو وَحِمٌ‌، و هى وحْمَى. (ج) وِحامٌ‌، و وَحامَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1018)
sourceLink

وَحِمَ الشيءَ

آن چيز را آرزو كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

قد وَحِمَت

يقال للمرأة الحبلى إذا اشتهت شيئا
(
العین
, ج3 , ص314)
sourceLink

الوَحَمُ‌ محرَّكةً‌: شِدَّةُ شَهْوةِ الحُبْلَى لمَأْكَلٍ‌ هذا هو الأَصْل ثم اسْتُعْمِل لكلِّ مَنْ أَفْرَطَت شَهْوتُه في شيءٍ‌، و قد وَحِمَتْ‌ كوَرِثَتْ و وَجِلَتْ‌ و على الأَخيرَةِ‌ اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ‌، تَوْحَمُ‌ كتَوْجَل و الاسْمُ الوَحامُ‌ بالكسْرِ و الفتْحِ‌ و ليسَ الوِحامُ‌ إلاَّ في شَهْوة الحُبْلَى خاصَّة؛ نقَلَه الجَوْهرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص719)
sourceLink

قالَ اللَّيْثُ‌: الوِحامُ‌ من الدوابِّ‌: أَنْ تَسْتَصعِب عندَ الحَمْلِ‌؛ و قد وَحِمَتْ‌، بالكسْرِ، و أَنْشَدَ: قد رابَه عِصْيانُها و وِحامُها قالَ الأَزْهرِيُّ‌: و هذا غَلَطٌ، و إنَّما غَرَّه قَوْلُ لَبيدٍ يَصِفُ‌ عَيْراً و أُتُنَه: قد رابَه عِصيانُها و وِحامُها يظنُّ أنَّه لمَّا عَطَفَ قوْلَه و وِحامُها على عِصيانُها أَنَّهما شيءٌ واحِدٌ، و المعْنَى في قوْلِه و وِحامُها شَهْوةُ الأُتُنِ‌ للعَيْرِ أَرادَ أَنَّها تَرْمَحُه مرَّةً و تَسْتَعْصِي عليه مع شَهْوتِها لضِرابِهِ إِيَّاها فقد رابَه ذلِكَ منها حِينَ أَظْهَرَتْ شَيْئيْنِ‌ مُتَضادَّيْن
(
تاج العروس
, ج17 , ص720)
sourceLink

و قد وَحِمَتْ تَوْحَمُ وحَمًا ، و هى امرأةٌ و حَمْىَ و نسوةٌ و حَامَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2049)
sourceLink

قال الليث: يقال للمرأة الحُبْلَى إذا اشتهت شيئاً: قد وَحِمَتْ و هي تَحِمُ فهي وَحْمَى بيِّنَة الوِحَام ، قال و الوَحَمُ و الوِحَام في الدواب إذا حملت استعْصَت فيقال وَحِمَتْ .----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص181)
sourceLink

&و الوِحَامُ من الدوابِّ : أَن تَسْتَصعِب عند الحَمْل، و قد وَحِمَت ، بالكسر، قال: و الوَحَمُ في الدَّوابّ إِذا حَملَت و استَعْصتْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص631)
sourceLink

وَحِمَتْ

يُقال للمَرْأةِ‌ الحُبْلَى إذا اشْتَهَتْ‌ شَيْئاً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص233)
sourceLink

وَحِمَ

-وَحَمًا:اشْتَهَى: «وَحِمَ‌ أَكْلةً‌» ¦¦
قلّت شهوة الحُبْلى للمآكل و تغيّرت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1513)
sourceLink

قلت: الوحَمُ شدة شهوة الحُبْلَى لشيء تأْكُلُه، ثم يقال لكل مَن أفرط شهوته في شيء قد وَحِمَ يَوْحَمُ وَحَماً و منه قول الراجز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص181)
sourceLink

الوَحَمُ : شدَّةُ شهوةِ الحُبْلى لشيءٍ تأْكله، ثم يقال لكل مَن أَفْرَطَت شهوتُه في شيء: قد وَحِمَ يَوْحَمُ وَحَماً و نسوةٌ وِحَامٌ و وَحَامَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

شاهد معنایی وَحِمَ یوحَم یحِم

إنّ آمنة أمَّه صلى اللّه عليهما و سلم قالت و اللّه ما وجدتُه في قَطَن و لا ثُنَّة و لا أجده إلاّ على ظَهْر كَبدي و في ظهري و جعلت تَوْحَم

الوَحَم : شَهْوَة الحُبْلى. و قد وَحِمت ، و هي وَحْمى . و في أمثالهم: وَحْمَى و لا حَبَل.
(
الفائق
, ج3 , ص109)
sourceLink

فجعلَتْ آمنةُ أُمُّ النبي، صلى الله عليه و سلم، تَوْحَمُ

أَي تَشْتهي اشْتِهاءَ الحامِل
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

فجعلت آمنة أمّ النبيّ صلى اللّه عليه و سلم تَوْحَمُ

أى تشتهى اشتهاء الحامل. يقال: وَحِمَتْ‌ تَوْحَمُ‌ وَحَماً فهى وَحْمَى بيّنة اَلْوِحَامِ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص162)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.