المُلْتَحَد

[ ل ح د ]

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال

معنای المُلْتَحَد

مُلْتَحَد

المَلجَأُ لأنَّ اللاَّجِئ يميل اليه

(

المنجد فی اللغة

, ص715)

الملجاُ لان اللاجىءَ يميل اليهِ و منهُ «و لن تجد من دونهِ مُلْتَحَداً» اَي: ملتجاً تعدل اليهِ ان هممت بهِ.

مَلْجأ.

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

پناهگاه

المَلْجَأُ لأَن اللاَّجِئَ يميل إِليه; قال الفراء في قوله: وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً إِلاّٰ بَلاٰغاً مِنَ اَللّٰهِ وَ رِسٰالاٰتِهِ‌ أَي مَلْجَأً و لا سَرَباً أَلجَأُ إِليه

(

لسان العرب

, ج3 , ص389)

بِالْفَتْحِ اسْمُ الموضِعِ و هُوَ الملْجَأ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص550)

الملجأُ، لأنّ اللاجئَ يميل إليه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص535)

لحد الملتحد : الملجأ و المعدل،سمي بذلك لأن اللاجئ يميل إِليه،قال اللّٰه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6017)

الملجأ، سمِّي بذلك لأنَّ اللاجئ يميل إليه.

المَلْجَأُ.

و ما لَهُ مُلْتَحَدٌ : مُلْتَجَأٌ.

(

الطراز الأول

, ج6 , ص237)

مالى مِنهُ مُلْتَحَدٌ

ازو نگْزيرد

(

دستور اللغة

, ص725)

المُلْتَحَد در قرآن

قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اَللّٰهِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدا (آیه 22/سوره الجن)

ملتحد: بمعنى پناهگاه و محل ميل است زيرا پناه برنده بآن ميل ميكند.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص182)

وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدا إِلاّٰ بَلاٰغا مِنَ اَللّٰهِ وَ رِسٰالاٰتِهِ (آیه 22/سوره الجن)

قال الفَرَّاءُ في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: وَ لَنْ‌ أَجِدَ مِنْ‌ دُونِهِ‌ مُلْتَحَداً (22) إِلاّٰ بَلاٰغاً مِنَ‌ اَللّٰهِ‌ [الجن: 22، 23] أي ملجأً و لا سَرَباً ألجأُ إليه.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص244)

قال الفراء في قوله: وَ لَنْ‌ أَجِدَ مِنْ‌ دُونِهِ‌ مُلْتَحَداً إِلاّٰ بَلاٰغاً مِنَ‌ اَللّٰهِ‌ وَ رِسٰالاٰتِهِ‌ أَي مَلْجَأً و لا سَرَباً أَلجَأُ إِليه. ¦¦

المُلْتَحَدُ: المَلْجَأُ لأَن اللاَّجِئَ‌ يميل إِليه.

(

لسان العرب

, ج3 , ص389)

وَ لَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدا (آیه 27/سوره الكهف)

المُلْتَحَدُ: الحرز الذي يميل إليه اللاجئ.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص141)

اِلْتَحَدَ إلى كذا: مال إليه. ¦¦

أي: التجاء، أو موضع التجاء.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص737)

يعنى غير از خداى چيزى براى پناه خواهى و التجا وجود ندارد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص123)

اِلْتَحَدَ إلى كذا: يعنى به چيزى تمايل پيدا كرد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص122)

ملتحد: بمعنى پناهگاه و محل ميل است زيرا پناه برنده بآن ميل ميكند.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص182)

الملتحد: الملجأ و المعدل، سمي بذلك لأن اللاجئ يميل إِليه.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6017)

شاهد معنایی المُلْتَحَد

اللهمّ إنّه لا يجيرني منك أحد و لا أجد من دونك ملتحدا

الملتحد:الملجأ و الحرز الذي يميل إليه اللاجئ (اللسان،المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص232)

مداخل مترادف المُلْتَحَد

المَعَاذ,المُسْتَجَار,المَأْوىٰ,المَلَاذ,الوِزْر,الحِرْز,الكَهْف,المَوْئِل,الحِصْن,الكَنَف,المَفْزَع,المَلْجَأ,المَعْقِل,الأَمْن,المُعْتَصَم (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص104)

المُلْتَحَد در اصطلاح

مُلْتَحَد

الملجأ، و في القرآن الكريم: (قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اَللّٰهِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً) (الجن: 22)

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص329)

الملجأ.و في القرآن الكريم: قُلْ‌ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اَللّٰهِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً (22) [الجن:22].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص546)

الملجأ لأن اللاجئ يميل إليه.كذا في الصحاح . و ألحد الرجل:أي ظلم في الحرم،و الملحد:الجائر بمكة. و في الإشراف:اتفقوا على أن السنّة اللحد و أن الشق ليس بسنّة لقوله عليه السلام:«اللّحد لنا و الشق لغيرنا» .و صفة اللحد:أن يحفر مما يلي قبلة القبر لحد،ليكون الميت تحت قبلة القبر إذا نصب اللبن عليه،إلا أن تكون الأرض رخوة فيبنى لها بالحجارة شق كاللحد و لا تلحد منها.و صفة الشق:أن يبنى من جانب القبر كأنه تابوت. *قال الشيخ أبو إسحاق رحمه اللّه:إن السنّة اللحد،فإن كانت الأرض رخوة شق له . و تسنيم القبر خلاف تسطيحه،قال أبو حنيفة رحمه اللّه:التسنيم:هو السنّة، و قال الشافعي السنّة:هي التسطيح .نور قبورنا يا لطيف.

(

أنیس الفقهاء

, ص123)

مداخل هم ریشه المُلْتَحَد

اللام و الحاء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ميلٍ‌ عن استقامةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص236)

اسماء

اللَّاحِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَلْحُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَلْحُودَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللَّحُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللّحّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الإِلْحاديَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الإلحادمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المِلحادَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُلْحَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال المُلْحِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعال اللُّحُودمصدر ثلاثی مجرد المَلَاحِدَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال اللَّحْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللُّحَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُلْتَحَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

لاحَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَلْحَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِلْتَحَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال لَحَدَ یلحَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل