حَاذَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای حَاذَرَ

حاذَرَ

مُحاذَرةً‌ و حِذارًا:خاف و أَشفق من:«حاذَرَ الانْزِلاقَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص264)
sourceLink

برحذر بودن،ملتفت بودن،هوشيار بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حَاذَرَهُ

هر يك از ديگرى بر حذر شد ¦¦
از او بر حذر شد و پرهيز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص312)
sourceLink

حَذِرَ كلٌّ من الآخر ¦¦
حَذِرهُ.
(
أقرب الموارد
, ص611)
sourceLink

مُحاذَرةً، و حِذَاراً:حَذِر كلٌّ منهما الآخر.
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

حذِر كلٌ من الآخر
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

مراقب بودن،به‌هوش بودن،آماده بودن. برحذر بودن(نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

كان زيدٌ يُحَاذِرُ شريكَهُ سعدا

يحذر كلّ منهما الآخر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص132)
sourceLink

حاذَرَ فلانًا

حَذِرَ كلٌّ‌ من الآخر:«حاذَرَ خَصْمَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص264)
sourceLink

شاهد معنایی حَاذَرَ

وَ حَاذَرَ فَبَادَرَ

حاذر اى احترز من عقاب ربه
(
الدرة النجفیة
, ص124)
sourceLink

و حاذره خافه و يحتمل أن يراد من حاذر كثرة الخوف بناء على أن زيادة المبنى تدل على زيادة المعنى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حذر و احتياط نمود پس پيشدستى كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص50)
sourceLink

مداخل مترادف حَاذَرَ

ضرب المثل حَاذَرَ

خَامِري حَضَاجِرُ أتاكَ ما تُحاذِرُ

حَضاجِرُ:اسم للذكر و الأنثى من الضباع.يضربان مثلاً لمن عرف أحوال الدنيا و جرَّ بها،و لا يسكن إليها و لا يغترُّ بها كما تغتر الضبع بقول القائل: "خامري أمَّ عامر".
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص191)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَاذَرَ

الحاء و الذال و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو من التحرُّز و التيقُّظ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص37)sourceLink

اسماء

الإِحْذَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِذْرِياءمشتق ثلاثی مجرد الحَذِرةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّحذُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحْذِيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَذْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُذَارِياتمشتق ثلاثی مجرد الحَاذُورَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَذُرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحَذَارِالحَذِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحُذْرَانُالحِذْرِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحُذَارالتَّحْذِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمحذرانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَذَارِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَذَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمحذورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُذَارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحُذُرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْذَرمشتق ثلاثی مجرد الحِذَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَذِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحَذارَيْكَالحِذْرِياناسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحاذرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْذُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.