خَاصَرَ

[ خ ص ر ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای خَاصَرَ

خَاصَرَ

مسَك بخَصْرهِ‌:«خاصَرَ امرأةً‌ في الرَّقْص» ¦¦

أَخذ بيدهِ‌ في المشى

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص388)

أَخذَ كُلٌّ‌ في طَرِيقٍ‌ حتّى يَلْتَقِيَا في مَكَانٍ‌ ، و هو المُخَازَمة ¦¦

إِذَا مَشَى عِنْدَ، و في بَعْض النُّسَخ: إِلَى جَنْبِه

(

تاج العروس

, ج6 , ص348)

و خَاصَرَ صاحِبَهُ : أَخَذَ بيدِهِ و تَسايَرا و يَدُ كُلٍّ منهما عندَ خَصْرِ صاحِبِه...

(

الطراز الأول

, ج7 , ص375)

و خاصر المرأةَ في البُضع:قبض على خاصرتيها.و خاصرَه في الطريق;

(

أساس البلاغة

, ص164)

خَاصَرَهُ

بهنگام راه رفتن دست او را گرفت ¦¦

در كنار او راه رفت ¦¦

دست بر كمر او نهاد و راه رفت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص352)

اخذ بيده في المشي ¦¦

مشى الى جنبهِ او ماسكاً بخصره

(

المنجد فی اللغة

, ص181)

وضع يَدَه على خاصِرته. ¦¦

ما شاه و يَدُ كِلَيهِما عند خَصْر صاحبه. ¦¦

أَخذَ كلٌّ‌ فى طريقٍ‌ حتى يلتقيا فى مكان.

(

المعجم الوسيط

, ص237)

مَشى مَعَهُ واضِعاً على خَصْرِهِ يَدَهُ‌.

(

دستور اللغة

, ص312)

دور كمر(كسى را)گرفتن، دست را به دور كمر(كسى)انداختن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص167)

أخَذَ بيدِهِ في المَشْيِ ،

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص75)

خَاصَرَهُ مُخَاصَرة

اخذ بيدهِ في المشي و قيل اخذ كلٌّ في طريقٍ حتى يلتقيا في مكانٍ و قيل مَشَى الى جنبهِ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص58)

خاصَرَ الرجلُ صاحبه

إذا أَخذ بيده في المشي

(

‏لسان اللسان

, ص342)

إِذا أَخذ بيده في المشي

(

لسان العرب

, ج4 , ص241)

و خَاصَرَ الرجُلُ صاحِبَه، إذا أخذ بيده فى المَشْىِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص646)

خاصَرْتُ الرجلَ

هو أَن تأْخذ في طريق و يأْخذ هو في غيره حتى تلتقيا في مكان واحد

(

لسان العرب

, ج4 , ص243)

قال: و يقالُ : خَاصَرْتُ الرجل و خَازَمْتُه، و هو أن تَأْخُذَ في طريقٍ و يأخذَ هو في غيره، حتَّى تَلْتَقِيَا في مكانٍ واحدٍ.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص60)

خَاصَرَ الرجلَ

مشى إلى جنبه

مشى إِلى جنبه

مشى إلى جَنبه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص54)

مداخل هم ریشه خَاصَرَ

الخاء و الصاد و الراء أصلان:أحدهما البَرْد،و الآخر وسَط‍‌ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص188)

اسماء

افعال

تَخَاصَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل تَخَصَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل خَصَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل خَاصَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَخْصَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال خَصِرَ یخصَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِخْتَصَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال