صافَنَ الْمَاءَ بَيْنَهُم قسمه بينهم و ذلك بأن توضع حصاةٌ في اسفل الاناء و يُصَبّ فيه قدر ما يغمرها من الماء فيشرب الواحد ثم يُصَبّ ايضاً كذلك فيشرب الآخر و هلمَّ جرَّا فينال كلّ واحد مثل نصيب صاحبه،يستعملون ذلك في الاسفار عند قلّة الماء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
آب را ميان آن قوم براى آشاميدن بطور مساوى تقسيم كرد و اين هنگامى است كه در مسافرت با كمبود آب روبرو شوند. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص545) 
صَافَنَ الماءَ بينَ القوم قسمهُ بينهم بالحصص. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص214) 
و صافنَ الماءَ بين القوم فأعطاني صَفْنَةً و مَقْلَةً ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص357) 
صافَنَ القومَ مُصافنة واقفهم و قام حذاءَهم و منهُ «فلما دنا القوم صافنّاهم» (اللسان). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص270) 
صَافَنَ القومَ واقفهم و قام حذاءَهم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
در برابر آن قوم ايستاد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص545) 
واقَفَهم و قام حِذاءَهم. و فى الحديث:«فلما دنا القومُ صافنَّاهم». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص517) 