الصَّفِيق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الصَّفِيق

الصَّفِيْقُ

آنكه پر رو و بى‌شرم باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

الوقح.يقال «وجهٌ صَفِيقٌ»اي لا حياءَ لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

اَي: وقح لا حياءَ لهُ. ¦¦
الوقح يقال «وجهٌ‌ صَفِيق» اَي: وقح لا حياءَ لهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص214)
sourceLink

الجَلْدُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

الصَّعُودُ المُنْكَرَةُ،و الوقِح،و ثوبٌ صفيق:جَيِّدُ النَّسْج.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص264)
sourceLink

الجَلْدُ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

الكثيف.و هو ثوب صَفِيقٌ‌ ، و قد صفُق صفاقة ،و أصفَقه الحائك.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص365)
sourceLink

صَفُق : الصَّفَاقة :مصدر الصفيق و هو نقيض السخيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3774)
sourceLink

الجلد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص213)
sourceLink

صفيق

جامه سخت و چيز سخت و بى‌شرم ¦¦
چيزى سخت آواز و بيهوش شده و مرده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص850)
sourceLink

قال غيره:هي الإجافة دون الإغلاقِ ، و قال الأصمعيُّ :ثوبٌ سفيقٌ و صفيقٌ : مُحْكَمُ الصنْعة، و أعطاه سفقْة يمينه و صفقة يمينِه إذا بايَعُه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص291)
sourceLink

و رجل صفيق الوجه:نقيض الرقيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3774)
sourceLink

أمّا الغشاء المسمَّى بأريطاون فهو غشاء صفيق وُضع فوق الثّرب و هو يحوى جميع الأحشاء، و يجتمع طرفاه عند جانبى الصُّلْب، و يتّصل من أعلى بالحجاب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص406)
sourceLink

صَفيق

كثيف النَّسْج: «ثَوْب صفيق» ¦¦
صِفاقيّ‌:«صفيحةٌ‌ صفيقة»،«عَصَبَ‌ صَفيقٌ‌» ¦¦
لا حَياءَ له،يدُلّ‌ على وَقاحة:«وَجْهٌ‌ صَفيق» ¦¦
ج صُفَقاء:وَقِح،لا حياء له:«إنَّه صفيقُ‌ الوَجْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

صَفِيق

ج.صِفاق :ضخيم،كلفت، خشن‌بافت(پارچه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
sourceLink

صَفيقٌ‌

بى‌شرم
(
دستور اللغة
, ص467)
sourceLink

وَجْهٌ صَفِيقٌ بيِّنُ الصَّفَاقَةِ

من المَجازِ: وَجْهٌ صَفِيقٌ‌ بيِّنُ الصَّفَاقَةِ‌ أَي: وَقِح، و قد صفُق كَكَرُم فيهما أَي: في الثَّوبِ و الوَجْهِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص273)
sourceLink

ثوبٌ صَفِيقٌ بَيِّنُ الصَّفاقَةِ

ضِدُّ سَخِيفٍ‌ و السِّينُ لُغَة فيه، أَي: مَتِينٌ جَيِّدُ النَّسِيجِ‌، و قد صَفُق صَفاقَةً‌ إِذا كَثُفَ‌ نَسْجُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص273)
sourceLink

وَجْهٌ صَفِيقٌ

چهرۀ بى‌حيا
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

و ثوبٌ صَفِيقٌ و وجهٌ صَفِيقٌ بيِّن: الصَّفَاقَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1508)
sourceLink

- و وَجْهٌ صَفيقٌ ، بَيِّنُ الصَّفاقَةِ : وَقِحٌ ، و قد صَفُقَ ، ككرُم، فيهما. و كصَبورٍ: المُمْتَنِعُ من الجِبالِ ، و اللَّيِّنَةُ من القِسِيِّ ، و الصَّخْرَةُ المَلْساءُ المُرْتَفِعَةُ ، - ج: ككتُبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص345)
sourceLink

و من المجاز:له وجهٌ صَفيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص357)
sourceLink

ثَوبُ صَفِيقٌ

جامۀ ريز بافت و ضخيم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص556)
sourceLink

مَتِين بيّن الصَّفاقة ،و قد صَفُقَ صَفاقة كثُف نسجه، و أَصْفَقَه الحائك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص27)
sourceLink

كثيفٌ نسجهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص428)
sourceLink

ضدُّ سخيف.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص214)
sourceLink

جيّدُ النسج. ¦¦
مَتِين بيّن الصَّفاقة
(
لسان العرب
, ج10 , ص204)
sourceLink

و ثوب ( صَفِيقٌ ) خلافُ سَخيفٍ ، و هو ( أَصْفَقُ ) منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص476)
sourceLink

و ثوبٌ صَفِيقٌ و وجهٌ صَفِيقٌ بيِّن: الصَّفَاقَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1508)
sourceLink

و ثوب صَفيق و سَفيق،بالصاد و السين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص890)
sourceLink

متين. و قد صَفُق صَفاقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص213)
sourceLink

ضِدُّ سَخيفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص345)
sourceLink

و ثوبٌ صفيقٌ ،و قد صَفُقَ صَفاقة ، و أصفقه النّاسج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص357)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّفِيق

عليكم بالصفيق من الثياب؛فإنّ من رقّ ثوبه رقّ دينه

صفق الثوب-بالضمّ‌-صفاقة فهو صفيق:خلاف سخيف(مجمع البحرين).و الثوب السخيف:القليل الغزل.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص461)
sourceLink

الصَّفِيق في الاصطلاح

الصَّفِيْقُ

هو الذي لا يصف و لا يشف. و عبر عنه الشيخ خليل بكلمة (كثيف). و فسرها الدردير بقوله: المراد به: ما لا يشف في بادئ الرأي بأن لا يشف أصلا أو يشف بعد إمعان النظر. «الشرح الكبير 211/1، و دليل السالك ص 31».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص374)
sourceLink

صفيق

سخت‌پوست(البلغة/20)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص118)
sourceLink

بى شرم،و خلاف سخيف كما ذكر.
(
بحر الجواهر
, ص243)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّفِيق

الصاد و الفاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملاقاةِ‌ شىءٍ ذى صَفْحةٍ‌ لشىءٍ مثلِه بقُوَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص290)sourceLink

الأسماء

الأصفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْفَقيّالصُّفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّافوقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِصْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْصَفَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُصْفِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَفَقَ یصفِقالمَصْفوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَقَانِيَّةالصِّفْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفِيْقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِصطِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّفْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْفِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّفاقيّالصَّفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.