عَتْرَسَ

كنتُ في سفَر فسُرِقَتْ عَيْبَتِي و معنا رجل يُتَّهَم فاستعدَيْتُ عليه عمرَ بن الخطاب و قلت لقد أردتُ و اللّٰه يا أمير المؤمنين أن آتيَ به مَصْفُودا فقال تَأْتيني به مَصْفُودا تُعَتْرسُه فغضب و لم يقض له بشيء

العَتْرَسة : الأخذ بالجفاء و الغِلظة. ¦¦

و يحتمل أن يقضي بزيادة التاء و تكون من العِرَاس، و هو ما يوثَقُ‌ به اليدان إلى العنق، يقال: عَرَسْتُ‌ البعير عَرْساً . ¦¦

و قد روي: بغير بَيِّنة، و قيل: إنه تصحيف، و الصواب تُعْتَرِسُه.

(

الفائق

, ج2 , ص253)

سُرِقَتْ عَيْبَةٌ لي و معنا رجل يُتَّهَمُ فاسْتَعْدَيْتُ عليه عُمَرَ و قلت: لقد أَردتُ أَن آتي به مَصْفُوداً، فقال: تأْتيني به مصفوداً تُعَتْرِسُه

أَي تَقْهَرُه من غير حُكْمٍ أَوجب ذلك

(

لسان العرب

, ج6 , ص130)

قال سرقت عيبة لي و معنا رجل يتّهم فاستعديت عليه عمر و قلت لقد أردت أن آتي به مصفودا فقال تأتيني به مصفودا تُعَتْرِسُهُ

أي تقهره من غير حكم أوجب ذلك. و العَتْرَسَة : الأخذ بالجفاء و الغلظة. و يروى: «تأتيني به بغير بيّنة» و قيل: إنّه تصحيف «تُعَتْرِسُهُ‌» و أخرجه الزّمخشري عن عبد اللّه ابن أبي عمّار أنه قال لعمر

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص178)

إِذا كان الإِمامُ تَخاف عَتْرَسَتَه فقل: اللهم رَبَّ السموات السبع و رَبَّ العرش العظيم كُنْ لي جاراً من فلان

و العَتْرَسُ‌ و العَتَرَّسُ‌ و العِتْريسُ‌ ، كله: الضابط الشديد، و قيل: هو الجَبَّار الغَضْبان.

(

لسان العرب

, ج6 , ص130)

إذا كان إمامٌ تخافُ عَتْرَسَتَهُ فقل اللهم ربّ السموات السَّبْع و ربّ العرش العظيم كُنْ لي جارا من فلان

العِتْريسُ‌ : الجبارُ الغضبان، و قد عَتَرس عَتْرسةً‌ . و العَنْتَرِيس : الناقة الصُّلْبة الجريئة، فَنْعلِيل من ذلك.

(

الفائق

, ج2 , ص331)

إذا كان الإمام تخاف عَتْرَسَتَهُ فقل اللّهم ربّ السّماوات السّبع و ربّ العرش العظيم كن لي جارا من فلان

قال: سرقت عيبة لي و معنا رجل يتّهم، فاستعديت عليه عمر، و قلت: لقد أردت أن آتي به مصفودا، فقال: تأتيني به مصفودا تُعَتْرِسُهُ‌ » أي تقهره من غير حكم أوجب ذلك. و العَتْرَسَة : الأخذ بالجفاء و الغلظة

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص178)

إِن رجلاً جاء إلى عمر برجل قد كَتَفَهُ فقال: أَ تُعَتْرِسُه

يعني أَ تَقْهَرُه و تظلمه دون حُكْمِ حاكمٍ‌; قال شمر: و قد روي هذا الحرف مصحَّفاً عن عمر، فقال: قال عمر: بغير بينة. و هي تصحيف تُعَتْرِسُه ; قال: و هذا محال لأَنه لو أَقام عليه البينة لم يكن له في الحكم أَن يكتفه.

(

لسان العرب

, ج6 , ص130)

و جاء رجلٌ بغريمٍ له إلى عمر فقال عمر: «أ تُعَتْرِسُه » .

أى تغضبه و تَقْهَرُه

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص366)

جاء رجل بغريم له مصفود إلى عمر فقال: أ تُعترِسُهُ .

أي تغصبه و تقهره. و يقال: عَتْرَسْتُ‌ مالَه: أي أخذته عَتْرَسَةً‌ أي غصبا.

(

العین