هَمَعَ یهمَع یهمُع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای هَمَعَ یهمَع یهمُع

هَمَعَت عينُهُ هَمْعا و هَمَعا و هُمُوْعا و هَمَعَانا و تَهْمَاعا

اسالت الدمع و يقال همعت العين بالدمع و كذا الطلُّ على الشجرة اذا سالَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص647)
sourceLink

هَمَعَ الدمْعُ و الماءُ و نحوهما

سالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص697)
sourceLink

هَمَعَ الدمْعُ و الماءُ و نحوهما يَهْمَعُ و يَهْمُعُ هَمْعاً و هَمَعاً و هُمُوعاً و هَمَعَاناً و أَهْمَعَ : سالَ ، و كذلك الطَّلُّ إذا سَقَطَ على الشجر ثم تَهَمَّعَ أَي سالَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص375)
sourceLink

هَمَعَ الطَّلُّ على الشجرة

سال عليها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
sourceLink

هَمَعَتِ العينُ

أَسالت الدمعَ.يقال«همعتِ العينُ بالدمع» اي أَسالته.و«همع الطلُّ على الشجرة» اذا سالَ
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

چشم اشك ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص964)
sourceLink

هَمْعاً، و هُمُوعاً: دمعت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
sourceLink

همع : همعت العين هموعاً :إِذا سال دمعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6985)
sourceLink

سالَ دمعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص67)
sourceLink

هَمَعَتْ عينُه

إِذا سالت دموعها، قال اللحياني: زعموا أَنَّ هَمِعَتْ‌ لغة
(
لسان العرب
, ج8 , ص376)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو: هَمَعت عينُه إذا سالت دموعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص106)
sourceLink

هَمَعَ رأسَهُ

شجَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

سرش را شكست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص964)
sourceLink

شجَّهُ فهو (مَهْمُوع).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص647)
sourceLink

شجَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
sourceLink

قاله الكسائي و غيره، و قال أَبو زيد: هَمَعَ رأْسَه، فهو مَهْمُوعٌ إِذا شَجَّه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص376)
sourceLink

قالَ أَبُو زَيْدٍ: هَمَعَ رَأْسَهُ ، فهُوَ مَهْمُوعٌ : إِذا شَجَّهُ . قلت: و سَيَأْتِي فِي الغَيْنِ ، هَمَغَ رَأْسَه: إِذا شَدَخَهُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص548)
sourceLink

هَمَعَ الدمع

انهمل
(
العین
, ص111)
sourceLink

هَمَع الدمع و الماءُ و نحوهما يَهْمَع وَ يهْمُع هَمْعا ،و هَمَعا ،و هُمُوعاً ،و هَمَعانا ، و أهمع :سال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص129)
sourceLink

هَمَعَتْ

إذا صبت السماء الماء قيل: هَمَعَت
(
فقه اللغة
, ص299)
sourceLink

إذا سالت الدموع، قيل، دَمَعَتْ‌ وَ هَمَعَتْ‌
(
فقه اللغة
, ص141)
sourceLink

و قد هَمَعَتْ عينُه تَهْمَعُ هَمْعاً و هُمُوعاً و هَمَعَاناً ، أى دمعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1308)
sourceLink

و هَمَعَتْ عينُه بالدموع تهمَع هُموعاً و هَمَعاً و هَمَعاناً ،إذا جرت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص954)
sourceLink

هَمَعَ‌

أَأُ--هَمْعاً:دَمَع: «هَمَعت عينُه» ¦¦
سَال:«هَمَع الطَّلُّ‌ على الأشجار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1490)
sourceLink

سال
(
دستور اللغة
, ص832)
sourceLink

اشك ريختن(چشم)؛جارى شدن،روان شدن،جريان يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص789)
sourceLink

هَرِعَ‌ الشيءُ هَرَعاً ، فهو هَرِعٌ‌ ، و هَمَعَ‌: سال، و قيل: تَتابَعَ في سَيَلانِه; قال الشماخ: عُذَافِرة، كأَنَّ بِذِفْرَيَيْها كُحَيْلاً، بَضَّ من هَرِعٍ‌ هَمُوعِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص369)
sourceLink

و كذلك الطَلُّ إذا سقط على الشجر ثم سال قيل: هَمَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1308)
sourceLink

إذا سقط الطَّلُّ على الشجر ثم سال قيل: هَمَع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص106)
sourceLink

هموع العين:سيلان دمعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6984)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.